アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nobilitáte"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

NOBILITÁTEの語源

lat. nobilitas, -atis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でNOBILITÁTEの発音

nobilitáte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でNOBILITÁTEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«nobilitáte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのnobilitáteの定義

nobilitata s。f。、g.-d. 芸術。 貴族; PL。 貴族 nobilitáte s. f., g.-d. art. nobilității; pl. nobilități

ルーマニア語辞典で«nobilitáte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOBILITÁTEと韻を踏むルーマニア語の単語


abilitáte
abilitáte
abnormitáte
abnormitáte
absconsitáte
absconsitáte
absconzitáte
absconzitáte
absoluitáte
absoluitáte
absorbtivitáte
absorbtivitáte
abstractivitáte
abstractivitáte
absurditáte
absurditáte
acceptabilitáte
acceptabilitáte
accesibilitáte
accesibilitáte
accidentalitáte
accidentalitáte
aciditáte
aciditáte
activitáte
activitáte
actualitáte
actualitáte
acuitáte
acuitáte
adaptabilitáte
adaptabilitáte
adezivitáte
adezivitáte
adipozitáte
adipozitáte
aditivitáte
aditivitáte
admisibilitáte
admisibilitáte

NOBILITÁTEのように始まるルーマニア語の単語

nobéliu
nobét
nóbil
nobilá
nobiláre
nobilát
nobilésc
nobiliár
nobilíme
nobiliór
nobilíssim
nobilissimát
nobilitár
nobilitáre
nobilitaricésc
nobilitát
nobilitărésc
nobléță
nobléțe
ciagaș

NOBILITÁTEのように終わるルーマニア語の単語

adresabilitáte
adversitáte
aeroelasticitáte
afabilitáte
afectivitáte
afectuozitáte
afinitáte
africanitáte
agilitáte
agresivitáte
ajustabilitáte
albinozitáte
alcalinitáte
algiditáte
alienabilitáte
alodialitáte
alterabilitáte
alteritáte
aluzivitáte
amabilitáte

ルーマニア語の同義語辞典にあるnobilitáteの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«NOBILITÁTE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«nobilitáte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nobilitáteのルーマニア語での同義語

«nobilitáte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOBILITÁTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nobilitáteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのnobilitáteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«nobilitáte»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

高贵
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

noble
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

noble
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

महान
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

النبيل
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

благородный
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

nobre
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

উন্নতচরিত্র
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

noble
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mulia
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

edel
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

貴族
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

고귀한
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Noble
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cao quý
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உன்னத
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

थोर
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

asil
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

nobile
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

szlachetny
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

благородний
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

nobilitáte
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ευγενής
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

edele
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ädel
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

edel
5百万人のスピーカー

nobilitáteの使用傾向

傾向

用語«NOBILITÁTE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nobilitáte»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、nobilitáteに関するニュースでの使用例

例え

«NOBILITÁTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からnobilitáteの使いかたを見つけましょう。nobilitáteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Repertorium generale rerum et verborum notabiliorum seu ...
Filii legitimati an atiento jure commuai ac regio gaudcant nobilitáte patris., tarn quoad tributa, quam quoad alios honores & privilegia nobilitaíi concefla. L. 4. q . A ?. ». i.& feqq. 1. Filii legitimati an indiftinäc polt legitimationerh gaùdeant hobilitite ...
Juan Gutiérrez, ‎Tournes ((Frères de)), 1730
2
D. Ferdinandi Alphonsi del Aguila et Roxas Additae ... - Pagina 141
Menocn. соп/.гг'. num.y\. poteft dki, Uc naturalis parentis nobilitáte illuftra- Campanil, «я Diver* rub. 1 и cap. i 3. num. 1 33, tus ; item quia licet «quítate canónica admiífiiiri Silvcft. Aldrovand. in §. fin. num. 10. Inß-, de nupt. inter fcrvum , & liberum ...
Fernando Alfonso del Aguila y Rojas, 1718
3
ubmbos - Pagina 280
ncri efle turpe moribus non refpondére quaíi nobilitáte prsftanribus ipsa leges , cVneceilitátemquandamimponat, ne à majorum íuorum probitáte degene* rent* AnnuitSatyricus. lndignus genere , & prœclaro nomine tantütn Jnfignis — .
Francesco Boselli, 1668
4
Sacri Regii Senatus Cathaloniae decisiones, 1 - Pagina 559
Afflidh. probat Rôti Farina, deaf. a îlï.mm.s.in t.tom.rcccnt. vbi dicft, f nobilira- ièm vhius fratris non probari ex nobilitáte al- terius, fed bene, probata nobilitáte afcéhden- tíuiri, vidcàtiic vlteriùs idemrriet TiraqueL dé' ñibrf.'.tot.cap.tjAaté Pfeilip.
Joan Pere Fontanella, 1639
5
Oeuvres - Volumul 2 - Pagina 327
Capti Pylades et Orestes , adducúntur ad Thoántem, summum sacerdótem : is ñovórum hóspitum nobilitáte permótus , et índole libe- ráli , cùm utrúmque serváre , salvis pátriae legibus, non posset, álterum , ductâ sorte , incólumem fore pro- ...
César Chesneau Du Marsais, 1797
6
La methode d'apprendre de latin et où on explique l'usage ...
is novórum hóspitum nobilitáte nermótus , & índole liberáli , cùm utrúmque serváre , salvis pátriae. legibus , non posset , álterum , ductâ sorte , incólumem fore pronúnciat. Hîc verò célebris orta est inter PyJadem & Oréstem conténtio , dùm aker ...
César Chesneau Du Marsais, 1731
7
Oeuvres - Volumul 2 - Pagina 327
Capti Pylades et Oréstes , adducúntur ad Thoántem, summum sacerdótem : is novórum hóspitum nobilitáte permótus , et índole libe- ráli , cum utrúmque servare , salvis pátrioe legibus, non posset, Pylades Pilade Tilade et et et Oréstes Oreste ...
César Chesneau Du Marsais (Sieur), ‎Charles Millon, ‎Marie-Emile-Guillaume Duchosal, 1797
8
Oeuvres - Volumul 1 - Pagina 327
Capti Pylades et Oréstes , adducúntur ad Thoántem, summum sacerdótem : is nervórum hóspitum nobilitáte permótus , et índole überáll , cùm utrúmque servare , salvis pátriae légibus, non posset, Pylades et Oréstes Pilade et Oreste Pilade et ...
Dumarsais, 1797
9
Latin Grammar ... - Pagina 226
... spemy sedem, &c. to guess, conmlt, grieve, fly, essay, hope, sit, 4m. uugurium, or auspicium, «Sr ugére, to take an omen: exemplum de aliquot locum cash-is; tel-ram, to alight; insülam, Summa, sc. loca, to reach; spolia ex nobilitáte, to gain.
Alexander Adam, 1827
10
Tractatus aureus, Baculus Sacerdotalis nunupatus, in duas ...
Bibliothecario in fuá Chronica , q их di- citur Epilogus Cronicarum, infert hanc con- clufionem: Ordo Canonicus inter omnes Ec- clefiaílicOs ordines primatum obtinet Antiqui- tate, Doctrina, Regimine, Nobilitáte, atque Sandorum numero.
Martinus Alfonsus Vivaldus, 1599

用語«NOBILITÁTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnobilitáteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Se Dilma cair, vai ter quebra-quebra como na morte de Getúlio', diz …
... esses que depois passaram se chamar snobs, os sem nobreza, sine nobilitáte, snob quer dizer “s” ponto, nob, sine nobilitáte, que eram pessoas do povo que ... «Jornal Luzilandia, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nobilitáte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/nobilitate>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z