アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nobléță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でNOBLÉȚĂの発音

nobléță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でNOBLÉȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«nobléță»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのnobléțăの定義

NOBLÉŢ.f. v。貴族。 NOBLÉȚĂ s.f. v. noblețe.

ルーマニア語辞典で«nobléță»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOBLÉȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語


acuratéță
acuratéță
altéță
altéță
blîndéță
blîndéță
bătrînéță
bătrînéță
căruntéță
căruntéță
delicatéță
delicatéță
finéță
finéță
franchéță
franchéță
impolitéță
impolitéță
indelicatéță
indelicatéță
junéță
junéță
justéță
justéță
morbidéță
morbidéță
naturaléță
naturaléță
nedelicatéță
nedelicatéță
politéță
politéță
prestéță
prestéță
prostéță
prostéță
simpléță
simpléță
spéță
spéță

NOBLÉȚĂのように始まるルーマニア語の単語

nobéliu
nobét
nóbil
nobilá
nobiláre
nobilát
nobilésc
nobiliár
nobilíme
nobiliór
nobilíssim
nobilissimát
nobilitár
nobilitáre
nobilitaricésc
nobilitát
nobilitáte
nobilitărésc
nobléțe
ciagaș

NOBLÉȚĂのように終わるルーマニア語の単語

strichavéță
tandréță
tineréță
zdreánță
zeíță
zețăríță
zgrăbúnță
zgăibulíță
zgărdíță
zgărdúță
zgấrță
zidăríță
ziulíță
zólniță
zălúță
zămoșíță
zăreáță
zăvelcúță
zăvólniță
ștéță

ルーマニア語の同義語辞典にあるnobléțăの類義語と反意語

同義語

«nobléță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOBLÉȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nobléțăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのnobléțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«nobléță»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

温婉
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

gentilidad
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

gentility
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

उमरा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الوداعة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

аристократические замашки
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

nobreza
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আভিজাত্য
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

haute bourgeoisie
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bangsawan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Vornehmheit
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

上品さ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

얌전 뺌
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

bangsawan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tên loại
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பிரபுக்கள்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

खानदानी लोक
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

soyluluk
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

raffinatezza
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

elegancja
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

аристократичні замашки
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

nobléță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ευγένεια
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

deftig
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

gentility
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

gentility
5百万人のスピーカー

nobléțăの使用傾向

傾向

用語«NOBLÉȚĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nobléță»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、nobléțăに関するニュースでの使用例

例え

«NOBLÉȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からnobléțăの使いかたを見つけましょう。nobléțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viat̡a s̡i faptele luĭ Stefan Vodă cel Mare ... Edit̡iunea ... - Pagina 47
Cele dântâiü cărţi de nobleţe părură în Francia pe la 1270. Marea ucidere de nobili în bătaea de Fontenay în 841, aduse în Şampania mai târjiü datina a se privi pântecele mumii numai nobil, să fiă nobil fiul, pe când părintele putea fi nenobil.
Dimitrie BOLINTINEANU, 1870
2
Acvila strabuna
Întâia clasă de boiernaşi: boieri de neam, singura nobleţă ereditară în Ţara Românească. Aci numai se mai găsesc odrasle din vechea nobleţă ce se luptă cu streinul şi nu caută de cei e cojocul, deşi ar fi fost de şapte palme în frunte, când ...
Cezar Boliac, 2011
3
Biografii istorice - Pagina 163
Cele dintîi cărţi de nobleţe apărură în Francia pe la 1270. Marea ucidere de nobiii în bătaia de Fontenay în 841, aduse în Şampania mai tîrziu datina a se privi pîntecele mumii numai nobil, să fie nobil fiul, pe cînd părintele putea fi nenobil.
Dimitrie Bolintineanu, ‎Teodor Vârgolici, ‎Paul Cornea, 1937
4
Holii - Pagina 192
Nobleţa intreaga einsultata in perscana mea. Nobleţa intreaga trebue sa ice parte la resbnnarea. mea. Pentru a-mi rcsbuna o insulta personală n'aşu cauta tovarasi.. Cibo. Nobleţa intreaga e insultata in persoana lui. Nobleţa intreaga trebue ...
Friedrich Schiller, ‎Jacob Negruzzi, 1871
5
Publicistica - Pagina 645
Dimitrie Bolintineanu, Teodor Vârgolici, Paul Cornea. TITLURI DE NOBLEŢĂ A ieşit o vorbă că ar fi rău, spre a se da o nouă dovadă de simţimintele conservatoare, a se institui titluri de nobleţă. Susţinătorii acestor datine se bazează pe aceea ...
Dimitrie Bolintineanu, ‎Teodor Vârgolici, ‎Paul Cornea, 1988
6
Istoria roma nilor din Dacia Traiana - Volumul 3 - Pagina 224
Ea apărü abià după ce reîncep la Români viaţa aşezată, şi atunci încă, nobleţa nu se organiză de îndată cu toate caracterele ei, ci rămase câtva timp, chiar după descălecare, şovăitoare şi nehotărâtă, nici în privirea drepturilor, nici în aceea a ...
Alexandru Dimitrie Xenopol, 1914
7
Anuarul Institutului de Istorie din Cluj - Volumul 6 - Pagina 188
Urcînd scara, iobagul libertin putea să facă şi el saltul la nobleţă, la o nobleţă teritorială obişnuit, boierul coborînd-0, de la libertin nu era decît un pas pînă la confundarea în iobăgie. Tendinţa e evidentă. Boierul e considerat un nobil, dar totuşi ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj. Institutul de Istorie, 1963
8
Discursuri parlamentare din epoca Unirii, 22 Septembrie ... - Pagina 292
Şi una şi alta din aceste ţări au fost chemate a se ocupa cu soluţia chestiei ţăranilor, să vedem ce rol în aceasta au jucat nobleţa maghiară şi nobleţa polonă ? Nobleţa maghiară a avut tactul şi patriotismul de a preveni răul, de a lua însuşi ...
Mihail Kogălniceanu, 1959
9
Oratorie I, 1856-1864. pt. 1. 1856-1861 - Pagina 391
Şi una şi alta din aceste ţări au fost chemate a se ocupa cu soluţia chestiei ţăranilor ; să vedem ce rol în aceasta au jucat nobleţa maghiară şi nobleţa polonă? Nobleţa maghiară au avut tactul şi patriotismul de a preveni răul, de a lua însuşi ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1983
10
Din istoria Transilvaniei: studii și evocări - Pagina 34
Tendinţa e de a transforma boierimea avitică într-o nobilime condiţionară, de a considera boieria nu o nobleţă general valabilă, pe ţară, ci o nobleţă teritorială, legată de ţinut, şi-apoi o nobleţă feudală, un officium, dependentă de stăpînul ...
D. Prodan, 1991

参照
« EDUCALINGO. Nobléță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/nobleta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z