アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conținút"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

CONȚINÚTの語源

conține, după fr. contenu.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でCONȚINÚTの発音

conținút play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCONȚINÚTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«conținút»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのconținútの定義

CONTAINS n。1)容器またはその他の限られたスペース内にある物質。 のボトル。 2)哲学。 物事の本質である要素の完全性。 背景。 3)芸術作品の概念的側面。 〜の本。 4)。 いくつかの言語単位に対する内部計画(意味論的、概念的、概念的)。 / V. 含有する CONȚINÚT ~uri n. 1) Substanță care se găsește în interiorul unui recipient sau în alt spațiu limitat. ~ul sticlei. 2) filoz. Totalitate a elementelor care constituie esența lucrurilor; fond. 3) Latura conceptuală a unei lucrări artistice. ~ul cărții. 4) lingv. Planul intern (semantic, conceptual, noțional) la unele unități lingvistice. /v. a conține

ルーマニア語辞典で«conținút»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONȚINÚTと韻を踏むルーマニア語の単語


codeținút
codeținút
deținút
deținút
minút
minút
preaținút
preaținút
reținút
reținút
susținút
susținút
întreținút
întreținút
ținút
ținút

CONȚINÚTのように始まるルーマニア語の単語

contúz
contúzie
contuzioná
contuziúne
conț
cónță
conțelégere
conțín
conține
conțíne
conținutísm
conținutíst
conținutístic
conțipíst
conțopíst
conțopist
conțopístă
conúbiu
conumerá
conurbáție

CONȚINÚTのように終わるルーマニア語の単語

absolút
abát abătút
abătút
acvanaút
aeronaút
ajút
altazimút
anacolút
aponaút
arborele-mamút
argonaút
argút
arhicunoscút
arnăút
așternút
cernút
cornút
mac-cornút
strănút
subșternút

ルーマニア語の同義語辞典にあるconținútの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CONȚINÚT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«conținút»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
conținútのルーマニア語での同義語

«conținút»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONȚINÚTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conținútを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのconținútの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«conținút»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

继续
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

continuar
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

continue
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

जारी रखने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

استمر
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

продолжать
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

continuar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সন্তুষ্ট
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

continuer
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kandungan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

fortsetzen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

続けます
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

계속
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

isi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tiếp tục
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உள்ளடக்கம்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सामग्री
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

içerik
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

continuare
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kontynuować
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

продовжувати
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

conținút
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

να συνεχίσει
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

voortgaan
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

fortsätta
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

fortsette
5百万人のスピーカー

conținútの使用傾向

傾向

用語«CONȚINÚT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«conținút»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、conținútに関するニュースでの使用例

例え

«CONȚINÚT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からconținútの使いかたを見つけましょう。conținútに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Proiectarea, dezvoltarea şi întreţinerea siturilor web:
În cazul conţinutului întreg – care poate fi text, audio, video, aplicaţii, widget-uri sau conţinut generat de utilizator – acesta apare nealterat pe situl editorului. Există două metode pentru selecţia distribuţiei partenerilor. Creatorul de conţinut ...
Nicolae Sfetcu, 2014
2
Sănătate, frumuseţe, metode de slăbire - Pagina 112
112 Tipuri de diete Diete cu conţinut scăzut de grăsime Dietele cu conţinut scăzut de grăsime implică reducerea procentului de grăsime în mâncare. Consumul de calorii este redus, deoarece este consumată mai puţină grăsime. Dietele de ...
Nicolae Sfetcu, 2014
3
Totul despre cafea: Cultivare, preparare, reţete, aspecte ...
Cafea cu conţinut mic de cofeină este un termen care este folosit de către producătorii de cafea pentru a descrie cafeaua care nu a fost supusă unui proces de decofeinizare, dar are considerabil mai puţină cofeină decât cafeaua medie.
Nicolae Sfetcu, 2015
4
Tehnici de comunicare în social media
4.3. Strategia. de. conţinut. 4.3.1. Primul pas – găseşte punctele de interes ale audienţei tale Găseşte punctele de interes ale audienţei tale. Rich Brooks a scris în postarea sa că „dacă cunoşti punctele de interes ale audienţei tale, vei putea să ...
Mihai Horea Bădău, 2011
5
Personalitatea: Metode de abordare
Efortul pe care îl presupune analiza de conţinut este focalizat asupra explicitării şi explorării conţinutului formal sau latent, pornind de la anumite repere obiective, indici cuantificabili sau nu. Încă de la apariţia ei, în perioada anilor '40, scopul ...
Ion Dafinoiu, 2011
6
Psihologie militară
Validitatea de conţinut exprimă în ce măsură rezultatul măsurării descrie constructul vizat. Evaluarea validităţii de conţinut nu presupune neapărat calcule statistice, ci mai ales analiza calitativă şi de conţinut a itemilor care compun testul.
Marian Popa, 2012
7
Dicțiunea ideilor
Poezia trebuie să ne dea iluzia comunicării unui conţinut sufletesc – vom spune, contractând (şi simplificând) rândurile de mai sus. În tensiunea dintre aceşti trei termeni care se corectează reciproc se află aproape toate implicaţiile teoriei lui ...
Mircea Martin, 2013

参照
« EDUCALINGO. Conținút [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/continut>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z