アプリをダウンロードする
educalingo
obișnuí

"obișnuí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

OBIȘNUÍの語源

obicină (înv. „obicei” < bg.).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でOBIȘNUÍの発音

obișnuí


ルーマニア語でOBIȘNUÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのobișnuíの定義

obişnuívb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 obişnuiésc、imperf。 普通の3秒。 cong。、3sgおよびpl。 慣らします


OBIȘNUÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a bănuí · a chinuí · a destăinuí · a dezobișnuí · a dezvinuí · a dăinuí · a honuí · a mânuí · a obișnuí · a plănuí · a pricinuí · a prăznuí · a se chinuí · a se destăinuí · a se dezobișnuí · a se dezvinuí · a se obișnuí · a se târnuí · a învinuí · dezobișnuí

OBIȘNUÍのように始まるルーマニア語の単語

obiectivíst · obiectivitáte · obiectivizá · obiectivizáre · obiectuál · obiectualitáte · obiécție · obiecționá · obiecțiúne · obielúță · obijduí · obijduíre · obijduít · obijduitoáre · obijduitór · obinzeálă · obișnuínță · obișnuít · obituár · obituáriu

OBIȘNUÍのように終わるルーマニア語の単語

a târnuí · a tăinuí · a șinuí · blănuí · brănuí · bănuí · chinuí · cinuí · destăinuí · dezvinuí · dăinuí · honuí · hăsnuí · jenuí · mânuí · obicinuí · peznuí · plănuí · pănuí · învinuí

ルーマニア語の同義語辞典にあるobișnuíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«OBIȘNUÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«obișnuí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«obișnuí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBIȘNUÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obișnuíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのobișnuíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«obișnuí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

使习惯
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

acostumbrar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

accustom
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आदी बनाना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

عود
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

приучать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

habituar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অভ্যস্ত করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

habituer
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

membiasakan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

gewöhnen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

慣らします
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

의 히다
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

accustom
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tập cho quen
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஒருவரை ஒன்றுக்குப் பழக்கப்படத்து
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

एखाद्या गोष्टीची सवय लावणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

alıştırmak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

abituare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przyzwyczaić
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

привчати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

obișnuí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

συνηθίζω
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gewoond
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

vänja
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

venne
5百万人のスピーカー

obișnuíの使用傾向

傾向

用語«OBIȘNUÍ»の使用傾向

obișnuíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obișnuí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、obișnuíに関するニュースでの使用例

例え

«OBIȘNUÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からobișnuíの使いかたを見つけましょう。obișnuíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slăbim fără diete și suplimente alimentare
Pe. urmă. vă. veți. obișnui,. atât. ei,. cât. și. dumneavoastră. 15 Ce este „caloria“? Este unitatea de măsură a energiei termice primite de organism în urma arderii (oxidării) alimentelor în celule. Astfel, de exemplu, caloria mare este cantitatea ...
Aleksandr Masalov, 2014
2
Salt în istorie: paraşutiştii din România în anii celui ... - Pagina 58
Pentru argumentarea cererii sale acesta arăta: „ Această aplicaţiune este necesară pentru următoarele motive: a) A obişnui trupa cu sbor de lungă durată. b) A obişnui paraşutiştii cu sborurile la înălţimi mari, spre a se obişnui organismul cu ...
Mircea Tănase, 2003
3
Bangkok
Până la urmă neam obișnui cu faptul că Președintele Guvernului nu vorbește un cuvânt în spaniolă. Nu am înțelege nimic, dar nar face nici o diferență, acum tot nu înțelegem nimic și doar vorbim aceeași limbă. Neam obișnui repede ...
Antonio Morcillo Lopez, 2015
4
Pendulul lui Foucault
... legături, legături între un lucru şi oricare altul, iar pentru a o putea face în mod automat trebuia să capete nişte obişnuinţe. Cred că nu mai e nici o diferenţă, la un moment dat, între a te obişnui să te prefaci că crezi şi a te obişnui să crezi.
Umberto Eco, 2013
5
Miorița
Făcu un pas înăuntru, aproape fără să vadă, până ce privirea i se obișnui cu lumina slabă a unui bec murdar, vopsit în albastru, plasat într-un colț al încăperii. Pe una din cele două banchete de sârmă pe care era aruncată un fel de saltea ...
Emil Rațiu, 2015
6
Secția amazoanelor (file din istoria spionajului horthyst ... - Pagina 135
La început va fi, poate, amară, chiar foarte amară, dar, treptat, se vor obişnui cu ea şi o vor înghiți. Cam acesta era planul soţilor Dulgheru. Părea simplu, dar şi verosimil. Erau, după cum se va vedea mai târziu, destule elemente care să ...
Fulger, Vasile Dumitru, 2013
7
Puterea premonițiilor. Cunoașterea viitorului îți poate ... - Pagina 111
Subiecţii se pot acomoda sau se pot obişnui cu imagini neplăcute, dar trupul uman nu se poate obişnui cu şocurile electrice, cum îşi dau seama toţi torţionarii. Când fizicianul ungur Zoltán Vassy a folosit şocuri electrice, ca stimul ce trebuia ...
Larry Dossey, 2013
8
Spectrul lui Alexander Wolf
Din oglindă mă privea chipul meu şi, cu toate că îl vedeam în fiecare dimineaţă a vieţii, nu mă puteam obişnui cu urâţenia lui izbitoare, tot aşa cum nu mă puteam obişnui nici cu privirea străină şi sălbatică a ochilor mei. Când mă gândeam la ...
Gaito Gazdanov, 2014
9
Hamburger cu mămăliga
Pe soacră nu contați totuși prea mult, pentru că ea nu se va obișnui niciodată și nici no să vă considere. 10. Chiar dacă ați pierdut totul încercînd să faceți afaceri cinstit, nu vă pierdeți totuși speranța. Înainte de alegerile parlamentare, ...
Marcel Secui, 2014
10
Îmblânzitorul apelor
trebui să o ia de la capăt, se uita mereu întro parte, căuta ceva în depărtare, nu e cel mai prietenos, o să vezi, dar te vei obişnui cu asta, na scos un cuvânt tot drumul, la scurtă vreme după ce am plecat, încă se vedea prin fereastra deschisă ...
A.R. Deleanu, 2012
参照
« EDUCALINGO. Obișnuí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/obisnui>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA