アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obscén"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

OBSCÉNの語源

fr. obscene, lat. obscenus
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でOBSCÉNの発音

obscén play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でOBSCÉNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«obscén»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのobscénの定義

OBSCENE(〜i、〜e)(ジェスチャー、言葉、態度などについて)注意の欠如を示しています。 恥知らず。 OBSCÉN ~ă (~i, ~e) (despre gesturi, cuvinte, atitudini etc.) Care vădește lipsă de pudoare; nerușinat.

ルーマニア語辞典で«obscén»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OBSCÉNと韻を踏むルーマニア語の単語


antracén
antracén
cornicén
cornicén
eocén
eocén
epicén
epicén
holocén
holocén
miocén
miocén
oligocén
oligocén
olocén
olocén
paleocén
paleocén
pleistocén
pleistocén
pliocén
pliocén
tibicén
tibicén
tubicén
tubicén

OBSCÉNのように始まるルーマニア語の単語

obrón
obscenitáte
obscúr
obscurá
obscurantísm
obscurantíst
obscuráre
obscurát
obscuritáte
obscurizá
obscurizáre
obscurizát
obsecráție
obsecrațiúne
obsecvént
obsecviós
obsecviozitáte
obsedá
obsedánt
obsedáre

OBSCÉNのように終わるルーマニア語の単語

abdomén
abiogén
aborigén
acidogén
acrogén
adipogén
adrenalinogén
aerogén
aerotrén
aglutinogén
albuminogén
albumén
alelogén
alergén
algogén
alofén
alogén
aloprén
ambigén
áerogén

ルーマニア語の同義語辞典にあるobscénの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«OBSCÉN»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«obscén»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
obscénのルーマニア語での同義語

«obscén»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBSCÉNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obscénを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのobscénの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«obscén»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

意淫
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

obscenidad
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

obscenity
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बेहूदापन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

فحش
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

непристойность
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

obscenidade
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অশ্লীলতা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

obscénité
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kelucahan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Obszönität
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

わいせつ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

외설
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

obscenity
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự ghê tởm
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஆபாசம்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अश्लीलता
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

müstehcenlik
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

oscenità
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

nieprzyzwoitość
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

непристойність
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

obscén
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αισχρότητα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

obsceniteiten
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

obscenitet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

uanstendighet
5百万人のスピーカー

obscénの使用傾向

傾向

用語«OBSCÉN»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«obscén»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、obscénに関するニュースでの使用例

例え

«OBSCÉN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からobscénの使いかたを見つけましょう。obscénに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Aid to Memory, Or a Complete Treatise of Analogy ... - Pagina 95
... Loquac-ity Lubric-ity Magnanim-ity Major-ity Malign-ity Matern-ity Matur-ity Médiocr-ity Mendic-ity Minor-ity Mobil-ity Moral-ity * Mortal-ity Multiplie-ity Municipal-ity Mutabil-ity Nativ-ity Nécess-ity Nud-ity Null-ity Obliqu-ity Obscén-ity Obscur-ity ...
Charles TURRELL (Professeur de Langues.), 1843
2
Introduction to English Derivational Morphology - Pagina 249
... discuss'}] mEn m ment (a)mEnable 'tractable,' de— mean 'debase' m menace (cf. minatory 'threat— ening') mEter m metric(s) (be-/under—)nEth m nether— (most) obscEne m obscenity [Obscén— us, 000] (centi—/veloci-)pEde, impEde 'put ...
Theodore M. Lightner, 1983
3
Marxism and Historical Practice: Interpretive Essays on ...
Bishop Pleissis, in 1807, notedwithhorrorthatthehabitantsofLaprairiehadstagedanunprecedented 'affreuxethorriblecharivari...soitpourladurée,soitpourlesinjuries,obscén- ités, imprétés, de toute espère ... les travestissements, mascarades, ...
Bryan D. Palmer, 2015
4
Neues vollständiges wort- und sacherklärendes ... - Pagina 215
Obscén, lat., schlüpfrig, fchmutzig, unanständig, unflätig, unzüchtig; Obficenität, Schlüpferigkeit, Schmutzigkeit, unanständigkeit, Unfläthigkeit, Unzüchtigkeit. Obscür, lat., finster, dunkel, trüb, unklar, unverständlich; Obfcurität, Finsterniß, ...
N. Fürst, 1846
5
Aeneid: Books I to III - Pagina 147
... opposition, barrier. obliviscor, oblitus sum (3), tr., or intr. c. gen., forget. ob-ruo, -rui, -rutum ( 3), tr., overwhelm, sink. obscén-us, -a, -um, ill-omened, filthy. obscfir-us, screened. ob-sideo, -sédi, -lessum (2 ), tr. beset. obstip-eeco, -ui, — (3) , intr., ...
Virgil, ‎James Rhoades, ‎C. E. Freeman, 1940
6
Báró Herzfeld Clarissz
Micsoda gondolat – mondta aztán – bizonyosan valami obscén táncot mutatnak be. Én erre nem vagyok kíváncsi. – De nem, ha mondom. Azt mondja az illető, aki ott volt, hogy a dolog egészen művészi, s hogy oly szép és különös, amilyent ...
Erdős Renée, 2013
7
Dictionnaire rouchi-français - Pagina 279
Le Réciproque, diverlis. représenté ù Hais-mes' acte 1, scéne s' LOSTRIE ou LOSTERIE, action de laste, farce, tromperie. Losrnm, polissounerie. Dire des losteries, dire des polissonneries, des obscén ités . a) gement de Dieu, je suis damné.
G.A.I. Hécart, ‎Gabriel Antoine Joseph Hécart, 1834
8
Histoire critique de l'établissement des colonies ...
Servius nous apprend (3) que dans le territoire où fut bâtie Pises, il avait existé autrefois une ville de Phocida, lumière précieuse qui dissipe les obscén ités du récit de Caton. Il paraît donc que les deux peuples s'établirent séparément, les ...
Raoul Rochette, 1815
9
Abrégé en Franç. depuis 1705-1736: ou histoire de la ...
"Fra - parce au? Suf air-:s Catholiques—ROsécution. mains.- par .un 'zrlr~ !ndflcht .ê- ,WÏ-'l ?nœu~ .din ?roi-nt arrashé ...à ~'Fes'Pachs de. lascctc !les aderatsurs «de 1'I<;lol.e .de \Li-134m; .cette . figure obscén'e qu'ils pnt .accoutymé de por'.
Jean Lucas Niecamp, ‎Benj Gaudard, 1745
10
Histoire ancienne des Egyptiens, des Carthaginois, des ... - Pagina 36
... et toute obscén ité. La i liberté que les poètes comiques s'é- toient donnée à Athènes d'attaquer hardiment les citoyens les plus considérables et lespliif i In vjtium libettas excidit , et vim Dignam lege régi. Lex est accepta , cIiorm<ju» Turjiiter ...
Charles Rollin, 1805

参照
« EDUCALINGO. Obscén [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/obscen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z