アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obscenidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

OBSCENIDADの語源

La palabra obscenidad procede del latín obscenĭtas, -ātis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でOBSCENIDADの発音

obs · ce · ni · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBSCENIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOBSCENIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«obscenidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

猥褻

Obscenidad

ラテン語の陰謀の猥褻、 "嫌な、忌み嫌う"を意味する。 この用語は、流行している性的倫理を傷つける表現を記述するために、法的な文脈で主に使用されています。 性的な意味合いを持つ長い形式と非公式の使用にもかかわらず、この言葉は「嫌なこと」や「不愉快な恩恵」や「猥褻な戦争」などの「悪い」さえも意味しています。 それは単に冒涜や不信感の意味で使うことができますし、タブー、気まずい、忌まわしい、忌み嫌うものを指すかもしれません。 猥褻の定義は、文化、同じ文化の異なるコミュニティ間、そして同じコミュニティの個人によって異なります。 多くの文化は、猥褻と見なされるものを定義する法律を制定し、検閲は、通常、ポルノ資料を含むがこれらに限定されない、これらの定義に従って猥褻な資料を抑制または制御しようとする場合が多い。 猥褻の概念はしばしば定義が不十分であるため、表現の自由を制限する政治的ツールとして使用することができます。 Obscenidad en latín obscenus, significando "repulsivo, detestable",. El término se usa principalmente en un contexto legal para describir expresiones que ofenden la moral sexual prevalente. A pesar de su largo uso formal e informal con una connotación sexual, la palabra aún mantiene el significado de "asqueroso" e incluso "desfavorable", como "beneficios obscenos" o "la obscenidad de la guerra". Puede usarse simplemente en el sentido de blasfemia o irreverencia, o puede señalar algo que es un tabú, indecente, aborrecible o repugnante. La definición de obscenidad difiere según las culturas, entre las distintas comunidades dentro de la misma cultura, y también entre los individuos de esas mismas comunidades. Muchas culturas han producido leyes que definen lo que es considerado obsceno, y la censura se usa a menudo para intentar suprimir o controlar los materiales que resultan obscenos según esas definiciones, incluyendo normalmente, pero no sólo, material pornográfico. Debido a que el concepto de obscenidad está a menudo mal definido, puede ser usado como herramienta política para restringir la libertad de expresión.

スペイン語辞典でのobscenidadの定義

スペイン語辞書の猥褻の定義は、猥褻な品質です。 辞書の猥褻の別の意味もまたわいせつです。 おめでとうと言う おしゃべりいっぱいの本。 La definición de obscenidad en el diccionario castellano es cualidad de obsceno. Otro significado de obscenidad en el diccionario es también cosa obscena. Decir obscenidades. Libro lleno de obscenidades.
スペイン語辞典で«obscenidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OBSCENIDADと韻を踏むスペイン語の単語


afinidad
a·fi·ni·dad
comunidad
co·mu·ni·dad
dignidad
dig·ni·dad
divinidad
di·vi·ni·dad
eternidad
e·ter·ni·dad
fraternidad
fra·ter·ni·dad
humanidad
hu·ma·ni·dad
impunidad
im·pu·ni·dad
infinidad
in·fi·ni·dad
inmunidad
in·mu·ni·dad
mancomunidad
man·co·mu·ni·dad
maternidad
ma·ter·ni·dad
modernidad
mo·der·ni·dad
oportunidad
o·por·tu·ni·dad
paternidad
pa·ter·ni·dad
sanidad
sa·ni·dad
serenidad
se·re·ni·dad
trinidad
tri·ni·dad
unidad
u·ni·dad
virginidad
vir·gi·ni·dad

OBSCENIDADのように始まるスペイン語の単語

obscena
obscenamente
obsceno
obscura
obscuración
obscuramente
obscurantismo
obscurantista
obscurecer
obscurecimiento
obscuridad
obscuro
obsecración
obsecuencia
obsecuente
obsequiador
obsequiadora
obsequiante
obsequiar
obsequias

OBSCENIDADのように終わるスペイン語の単語

alcalinidad
amenidad
ancianidad
argentinidad
clandestinidad
confraternidad
consanguinidad
cotidianidad
feminidad
hispanidad
indemnidad
indignidad
interinidad
masculinidad
nocturnidad
posmodernidad
salinidad
solemnidad
urbanidad
vanidad

スペイン語の同義語辞典にあるobscenidadの類義語と反意語

同義語

«obscenidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBSCENIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obscenidadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのobscenidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«obscenidad»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

意淫
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

obscenidad
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

obscenity
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बेहूदापन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فحش
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

непристойность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

obscenidade
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অশ্লীলতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

obscénité
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kelucahan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Obszönität
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

猥褻
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

외설
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

obscenity
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự ghê tởm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆபாசம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अश्लीलता
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

müstehcenlik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

oscenità
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nieprzyzwoitość
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

непристойність
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

obscenitate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αισχρότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

obsceniteiten
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

obscenitet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

uanstendighet
5百万人のスピーカー

obscenidadの使用傾向

傾向

用語«OBSCENIDAD»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«obscenidad»の使用頻度を示しています。
obscenidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obscenidad»で最も広く使用されている表現です。

用語«OBSCENIDAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«obscenidad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«obscenidad»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、obscenidadに関するニュースでの使用例

例え

«OBSCENIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からobscenidadの使いかたを見つけましょう。obscenidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El desnudo femenino: arte, obscenidad y sexualidad
Examinar la historia del arte occidental es constatar la predominancia del desnudo femenino. ¿Pero, cómo ha adquirido el cuerpo femenino el estatus de icono, de símbolo del arte occidental?
Lynda Nead, 1998
2
Género como conflicto discursivo: la sexualización del ...
Obscenidad y literatura 3.1.1. Obscenidad y pornografía Obscenidad y pornografía son dos conceptos que han recorrido, juntos, gran parte de la historia de la censura occidental. "What is pornography to one man is the laughter of genius to ...
José Santaemilia Ruiz, 2000
3
Las malas palabras
Índice. I. Las malas palabras II. Alucinaciones III. El camino de la leche IV. Entre heces y orina nacemos V. Crueldad y sumisión VI. El placer secreto VII. La prohibición suprema VIII. El anhelo del mar IX. Elogio de la obscenidad El Tabú La ...
Ariel C. Arango, 1986
4
Wiyu: la serpiente emplumada y otros mitos yek̀uanas
Hay otros para quienes la obscenidad no provocada en la mayoría de los casos constituye una agresión y por ende es censurable/ Pero hay dos situaciones en las cuales puede ser eficaz simplemente por ser indecente, y son en caso de ...
Eric Berne, Beatriz Bermudez, 1994
5
La Obscenidad
"Este volumen contiene las seis lecciones que sobre el tema de la obscenidad y lo obsceno se impartieron en 1990 en San Roque, en el Seminario de Antropologaia de la Conducta ..."--P. 9.
Carlos Castilla del Pino, 1993
6
Tabú: la sombra de lo prohibido, innombrable y contaminante
No es fácil trabar la experiencia de la obscenidad, figura tan familiar como enigmática. En tanto que tentativa de seducción, la obscenidad tiene sus usos sociales y sus imperativos estéticos. Lo obsceno inscribe sus diferentes avatares en el ...
Vicente Domínguez, Universidad de Oviedo, 2005
7
Amores prohibidos: la palabra condenada en el México de los ...
Y es que la obscenidad es un elemento permanente de la vida social humana y corresponde a una profunda necesidad del espíritu del hombre. La obscenidad no está confinada a algún pueblo o nación en particular, o a un determinado tipo  ...
Georges Baudot, María Águeda Méndez, 1997
8
Fábula del falo
Su obscenidad depende del contexto, de la ecología, de la disposición psicológica del personal. El falo no es obsceno cuando se le espera y recibe como agente de la reproducción o del amor. El falo sólo es obsceno en contextos obscenos.
Francisco Umbral, 1985
9
Conversaciones de Lauriso Tragiense, pastor arcade, sobre ...
Pero no solamente las palabras ó los hechos obscenos sino tambien las palabras y dichos equívocos , que son sospechosos de obscenidad, deben excluirse de los juegos decentes, que pertenecen á la eutropelia 6 á la urbanidad. De aquí ...
Giovanni Antonio Bianchi, 1798
10
Relegados al margen: marginalidad y espacios marginales en ...
Imagen y Patrimonio Artístico Instituto de Historia, CSIC Relegados al margen: marginalidad y espacios marginales en la cultura medieval Madrid, CSIC, 2009 OBSCENIDAD EN EL MARGEN FERNANDO VILLASEÑOR SEBASTIÁN Real ...
Inés Monteira Arias, Ana Belén Muñoz Martínez, Fernando Villaseñor Sebastián, 2009

用語«OBSCENIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobscenidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una obscenidad política
Esta característica del día es la que convierte la amenazante y posible convocatoria en un pucherazo repugnante avant la lettre y en una obscenidad política, ... «GARA, 8月 16»
2
Las activistas de Femen: "¿Es una obscenidad estar con el pecho al ...
Estar con el pecho al aire es una obscenidad? Entonces, ¿cuando se está igual en la playa?”. A su juicio, “no es una obscenidad, salvo en una mentalidad ... «El Español, 7月 16»
3
"La secreta obscenidad" y "Rebú" en la casa del Teatro Nacional
En el Teatro Nacional se están presentando dos éxitos teatrales que son coproducciones de Espacio Odeón y el Teatro del Embuste. «ElEspectador.com, 7月 16»
4
'La secreta obscenidad' y 'Rebú' en La Casa del Teatro Nacional
La secreta obscenidad, la primera, trata sobre dos hombres que se encuentran por casualidad a la entrada de un colegio femenino. No sería nada raro de no ... «Revista Arcadia, 7月 16»
5
14 años, 4 meses y 4 cuatro días, una infamia, una obscenidad
Tomo la nota de Silvia Chávez, publicada en La Jornada el 27 de febrero de 2002. “María de los Ángeles Tamez, regidora de extracción panista en Atizapán de ... «Vanguardia.com.mx, 6月 16»
6
Schiaretti: El caso López es una obscenidad que hiere de muerte lo ...
El gobernador de Córdoba, Juan Schiaretti, calificó de “un bochorno y una obscenidad” el caso del exsecretario de Obras Públicas, José López, detenido ... «La Voz del Interior, 6月 16»
7
3.000 euros de multa para la 'Artista de la Vagina' por obscenidad
No obstante, el tribunal ha absuelto a la "artista de la vagina" de los cargos de obscenidad relacionados con la antes mencionada exposición, ya que en la ... «El Mundo, 5月 16»
8
Romántica obscenidad
Uno de los personajes de esta obra resume el pensamiento de Arrabal en una sola frase: «¿Credo quia confusum?, ¿nada sería cierto si no fuera confuso?». «La Razón, 4月 16»
9
La obscenidad en la política
Opinión. La obscenidad en la política, por Luis Fuenmayor Toro. Por Luis Fuenmayor Toro. Fecha: 03/04/2016. Compartir. 0 0 1 0 0. Poder. Los políticos son ... «RunRun, 4月 16»
10
Diana Conti, sobre los videos en La Rosadita: Me pareció una ...
"Antes de ver los videos me pareció una obscenidad. Pero verlos me da vergüenza de ser argentina. Estoy exhortando, y espero que no se sienta como una ... «LA NACION, 3月 16»

OBSCENIDADの画像

obscenidad

参照
« EDUCALINGO. Obscenidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/obscenidad>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z