アプリをダウンロードする
educalingo
obturá

"obturá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

OBTURÁの語源

fr. obturer.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でOBTURÁの発音

obturá


ルーマニア語でOBTURÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのobturáの定義

obturávb。、ind。 1 sgobturéz、3 sgおよびpl。 妨害


OBTURÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a alăturá · a capturá · a conturá · a danturá · a denaturá · a facturá · a fluturá · a fracturá · a măturá · a obturá · a restructurá · a saturá · a scuturá · a se alăturá · a se aventurá · a se conturá · a se scuturá · a se săturá · a săturá · a înlăturá

OBTURÁのように始まるルーマニア語の単語

obștí · óbștie · obștíme · obștíre · obștít · obtenebrá · obténție · obtențiúne · obturánt · obturáre · obturát · obturatór · obturáție · obturațiúne · obtúz · obtuzíe · obtúzie · obtuzitáte · obtuziúne · obtuzúnghi

OBTURÁのように終わるルーマニア語の単語

a se zvânturá · a stricturá · a structurá · a suprasaturá · a suturá · a torturá · a triturá · a usturá · aculturá · alăturá · anturá · arhitecturá · aventurá · capturá · centurá · conjecturá · contracturá · conturá · danturá · decontracturá

ルーマニア語の同義語辞典にあるobturáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«OBTURÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«obturá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«obturá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBTURÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obturáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのobturáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«obturá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

闭孔
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

obturador
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

obturator
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

डाट
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مصراع
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

обтюратор
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

obturador
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ঝিলমিল
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

obturateur
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pengatup
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Obturator
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

栓塞子
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

폐색 물
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

rana
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

làm bế tắc
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஷட்டர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शटर
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

panjur
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

otturatore
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zamykający
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

обтюратор
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

obturá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

επιπωματωτής
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

obturator
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

obturatom
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

obturator
5百万人のスピーカー

obturáの使用傾向

傾向

用語«OBTURÁ»の使用傾向

obturáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obturá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、obturáに関するニュースでの使用例

例え

«OBTURÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からobturáの使いかたを見つけましょう。obturáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsche Grammatik - Volumul 3 - Pagina 741
(nee l'peres, пес extimefcas) N. Blh. 18; nieht në fërbint ! (non' obturá- bis) N. pf. 103, 14; në ch]ag<$ dih nieht! N. Bth. 45; oder auch eine andere Verneinung: nio mannen ni bli- wet ! (neminem concutiatis) T. 13,18. ' 3. mhd. ift einfaches', ...
Jacob Grimm, 1831
2
Joci (dédié à G. du Vair) - Pagina 60
quid 'cúcta pol— lçrent,& 'OlCl'Cnt, sentire volebat; Pervcnit ad Po'ésim. 'Musa's Pamassúm habitar: audivit,eumcíuc adivit. Hoc , fopu'szhïc labor. Appropin?uatx'conatu omni nititur. ud'at,, anhelat , sed frustra. Músac-subítò nasum obturá— ...
André Arnaud, 1601
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Clavo torméntum béllicum obturá- re , objlruérc. It. Turare. Clavìr los ojos en alguno. Fr. Couver des yeux. Lat. Oculis inbiare , défigere óculos. 1t. Risguardare avi- damente. CLAváR LOS OjOS EN EL SUELO , EN EL CIELO , bajarloS, alzarlos ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
4
Anatomie chirurgicale, ou Description exacte des parties ...
II se distribue dans ce paílàge aux Muscles Obturá- teuis , & au Muscle Peftinws ; ensuite il donne trois principales Branches , qui se ramifient aux trois Têtes du. Muscle Triceps. La 3.5c la 4. La troisième & la quattiéme Paire des Nerfs ...
Jan Palfijn, ‎Frederik Ruysch, ‎Michel Brisseau, 1734
5
LLave de oro medicinal de la salud humana formada con desvelo
Los médita-- commover los Espiritus, y mentos, y emplastos obturá- los humores. tes , eau lan calor per antïpa- 238 La fegunda causa, riftafìm> împidiendolo ladi-j. eslaputrefaccion, que calié- fípacíon. ta al cuerpo con el calor ex- 341 La ...
Domingo Trapiella y Montemayor, 1713
6
Biblia Sacra vulgatae Editionis, versione Belgica, notis ... - Pagina 59
... coneretione meatus obturá't... 'It'á illez, ~ pluríbus deínde Clerícum' '(cui tacitè "subscribit, ,Call-net.) castígans. Víd'efis. y ' Lo uítur Moyses'de- gonorrhaea ,senda morbo i110,uo emen eontran'rt'entí aut invito continue defluir¡ 'eèidít h'oc ex ...
Wilhelmus Smits, ‎Petrus Van Hove, ‎Charles François Houbigant, 1767
7
Winnicot Seminarios Paulistas - Pagina 222
A analista acompanha esta movimentação, a discrimina, a nomeia, constrói com Maria seu sentido e assinala sua necessidade de preencher a falta do que não aconteceu em sua experiência primordial. Obturá-la. Complexa rede de ...
JOSE OUTEIRAL, 2001
8
Psalterium cum Canticis, versibus prisco more distinctum, ...
Vcnit Afsùr cx mónti- Sandalia ejus rapuc- bus ab Aquilóne in mul runt oculos ejus : pulch- titúdincforcitúdinissua;: ritúdo ejus captivamíe- cujus multitúdo obturá- citanimamejus. Ampu- vit torréntes : & equi eo- távitpugióne cervíccra rum ...
Giuseppe Maria Tomasi, 1728
9
Sermones dominicales per totum annum : eximij doctoris ...
De talibus dicit Pfalm iib: Sicutafpidis furde obturá.auresfuas. Afpisneau Affidit diatinca«tátes,uná auré claudit eu terra:aliâ cû cauda; пахт*. Auariis claudit auré fuá cû terra: terrena ni m is diligeii do.Côtra qádf. Terra terra terraraudi uerbúdñi.
Jacques de Voragine, 1572
10
Breviarium Laudunense - Pagina 139
Venit Assur ex mónti- bus ab Aquilóne * in mul- titúdine fortitúdinis suae ; Cujus multitude obturá- vit torrentes, * et equi eórum cooperuérunt valles. Dixit se incensúrum fines meos , * et jóvenes meoe occisúrum gládio , Infantes meos dare in ...
Catholic Church, 1839
参照
« EDUCALINGO. Obturá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/obtura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA