アプリをダウンロードする
educalingo
omítere

"omítere"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

OMÍTEREの語源

omite.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でOMÍTEREの発音

omítere


ルーマニア語でOMÍTEREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのomítereの定義

omifikés。f。、g.-d. 芸術。 省略; PL。 省略


OMÍTEREと韻を踏むルーマニア語の単語

abatere · abátere · admítere · almíntere · autocunoáștere · bună creștere · bátere · combátere · compromítere · comítere · demítere · emítere · permítere · promítere · readmítere · remítere · retransmítere · retrimítere · transmítere · trimítere

OMÍTEREのように始まるルーマニア語の単語

omídă · omilénic · omilétic · omilétică · omiliár · omilíe · omisíbil · omísie · omisiúne · omisiune · omisív · omíte · omiubíre · omizí · omizíre · omîrzí · omlétă · omletă · omletiéră · omlituí

OMÍTEREのように終わるルーマニア語の単語

abstrágere · abțínere · concréștere · créștere · cunoáștere · descréștere · dezbátere · léftere · necunoáștere · náștere · persístere · rabátere · rebátere · recunoáștere · renáștere · răzbátere · scoátere · străbátere · trimétere · zbátere

ルーマニア語の同義語辞典にあるomítereの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«OMÍTERE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«omítere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«omítere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OMÍTEREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語omítereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのomítereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«omítere»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

省略
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

omisión
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

omission
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

चूक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

إغفال
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

упущение
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

omissão
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ভ্রান্তি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

omission
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

peninggalan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Unterlassung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

省略
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

생략
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

omission
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bỏ xót
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தவிர்க்கப்படுவதால்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वगळणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ihmal
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

omissione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pominięcie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

упущення
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

omítere
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

παράλειψη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

weglating
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

utelämnande
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

utelatelse
5百万人のスピーカー

omítereの使用傾向

傾向

用語«OMÍTERE»の使用傾向

omítereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«omítere»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、omítereに関するニュースでの使用例

例え

«OMÍTERE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からomítereの使いかたを見つけましょう。omítereに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De officiis libri tres, Laelius, Cato maior, & Somnium ... - Pagina 69
Erumautéomniu necaptius eft quietad opes г tuendas ас tenedas q diligi,nec alienius q timeri preciare ení Ennius > qué metuút oderút quem quifcß odit periiíse expetit , multoçi aut ediis nullas opes poise oMítere/i antea fuit ignotu,nuper eft ...
Marcus Tullius Cicero, 1512
2
Buletinul deciziunilor - Volumul 77,Părţile 3-4 - Pagina 1956
... esenţială, dat fiindcã această chestiune privind o lucrare de administraţie interioară. a instanţei de fată de care fpărţille litigante nu aveau 'nici calitatea şi nl-.i interesul de a se preocupa, omíterea ei_nu poate fi considerată ca esenţială.
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1940
3
Sancti Avrelii Avgvstini Milleloqvivm Veritatis: in qvo ... - Pagina 674
D. Eft contatio, tri an relfi- jntntiapatris ib.d co.2 D. Verbum omítere boni Ы со. 2. D. o^onrod-o producing veiteo, diuinam ibid со t E. Vndenalcitur verbum. par. 2. p. co. , A Vcrbumno- Irrum Dei verbum reprarfentat. ibid. со. r Í. Vnbumqurc diftum ...
Aurelius Augustinus, ‎Bartholomaeus (de Urbino), ‎Ioannes Collieri, 1649
4
Poemata: accessit Pransus paratus, sive satira in poetas ...
Vt,qnem if fe ¡quories ad res ezcurre , fila» berrimk moni r is mflruir , Tui cenvirjorum erium (omítare detmeanr. Qua merira , quanquam nulla erarione adfequi licer , remen mm familiar er meer larißima femfer fradicarirn* rircumfere. Пae enim ...
Vincentius Fabricius, 1638
5
Opera Omnia: Metaphysicarum Disputationum ... Pars Prima
Rcspondetunnegando conscqoentiam, quia-ílla denomi— nalio precise sumieur ex veritateextrinseca, ur denominante object-um,seu eausam suam : hate autem Veritas return non sumitur ex ¡lla denomínan'one, sed ex ipsa rei omítare , ut ...
Francisco Suárez, ‎Jean-Baptiste Malou, 1751
参照
« EDUCALINGO. Omítere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/omitere>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA