アプリをダウンロードする
educalingo
opintí

"opintí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

OPINTÍの語源

opintí (tésc, opintít), vb.1. A se forța, a face un efort. – 2. (Vb. refl.) A (se) sili, a-și da silința. – 3. A porni, a se urni, a mișca. Sl., dar lipsește veriga imediată. E vorba probabil de un der. din sl. pęti, piną „a pune cruciș”, de tipul *opętiti (Miklosich, Slaw. Elem., 34; Cihac, II, 228; Tiktin), cu sensul „a se împotrivi” sau „a se opune”, cf. opęti „a acoperi, a pune deasupra” › opincă.Der. opinteală, s. f. (efort).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でOPINTÍの発音

opintí


ルーマニア語でOPINTÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのopintíの定義

opints vb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 opintesc、imperf。 3 sg。Opinteá; cong。、3sgおよびpl。 押すこと


OPINTÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a amintí · a ațintí · a clintí · a obrintí · a opintí · a reamintí · a se clintí · a se obrintí · a se opintí · a se smintí · a smintí · a țintí · amintí · argintí · ațintí · clintí · obrintí · osfintí · preclintí · înargintí

OPINTÍのように始まるルーマニア語の単語

opiná · opináre · opincár · opíncă · opincăríe · opincăríme · opincúță · opinént · opínie · opiniúne · opinteálă · opintíc · opintíre · opiofág · opiofagíe · opiomán · opiomaníe · opist · opisto · opistodóm

OPINTÍのように終わるルーマニア語の単語

a ciuntí · a ghiontí · a nuntí · a scrântí · a se ghiontí · a se scrântí · a se trântí · a se înghiontí · a trântí · a înghiontí · apprentí · aprantí · bontí · ciontí · ciuntí · reamintí · sclintí · scrintí · smintí · țintí

ルーマニア語の同義語辞典にあるopintíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«OPINTÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«opintí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«opintí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OPINTÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opintíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのopintíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«opintí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

冻胀
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

palpitante
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

heaving
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

heaving
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الرفع
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

вздымалась
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

arfando
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

heaving
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

soulèvement
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kuatnya
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

wogenden
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

持ち上げること
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

올림
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

heaving
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự phập phòng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

துடித்துச்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

heaving
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kaldırılma
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ansante
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

falujący
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

здіймалася
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

opintí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

συνωστισμένα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

onstuimige
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

böljande
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

kaste
5百万人のスピーカー

opintíの使用傾向

傾向

用語«OPINTÍ»の使用傾向

opintíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opintí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、opintíに関するニュースでの使用例

例え

«OPINTÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からopintíの使いかたを見つけましょう。opintíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Essential Basic, Intermediate and Advanced English-Yoruba ...
Lo awọn àsẹyọ nigbati a ọrọ gbọdọ wa ni pin ni opin ti a ila. 7440 7441 Never divide words of one syllable, nor short words; such as, though, through, also, besides, over, etc. Ma pin ọrọ ti ọkan syllable, tabi ọrọ kukuru; gẹgẹbi, tilẹ, nipasẹ, tun, ...
Nam Nguyen, 2015
2
Ijidide sinu Buddhahood: Awakening into Buddhahood in Yoruba
Nigbati simi wa lokan lori mimi ati ki ojọmọ si wa pẹlu ero Ease di iwuwasi, a ba n bọ wá si opin ti yi ipele. A ala ni wipe ti a ba nipa lati sinmi wa fun ero ni aijọju 108 waye ti ìmí lai ni mu ni kuro diẹdiẹ. Nipasẹ 108 breaths, ati ki ojade ni, a le jẹ ...
Nam Nguyen, 2015
3
Essential World 4500 English-Yoruba Famous Quotes:
... I used everything Erma Bombeck Nigbati mo duro niwaju Ọlọrun ni opin ti aye mi, Emi yoo lero wipe Emi yoo ko ni kan nikan bitti Talent osi ati ki o le sọ, Mo ti lo ohun gbogbo ti o fun mi 1559 Erma Bombeck When humor goes, there goes ...
Nam Nguyen, 2015
4
Awọn ibaraẹnisọrọ 18000 Egbogi Ọrọ Dictionary in Yoruba: ...
7286 filum terminale (Fi'lum ter-mu1-nal'e) a fibrous, threadlike itesiwaju ti awon Pia mater, extending inferiorly lati awon ebute opin ti awon opa-okun si coccyx. 7287 fimbriae (Fim'bre-e) fringelike amugbooro lati aala ti awon imo opin ti awon ...
Nam Nguyen, 2015
5
Florence - Toscane/Ombrie 2013-2014 Petit Futé (avec ... - Pagina 87
... Torna ViaPa laz zuolo V .d. Pe sc B o r g oPin t i Viade Cerretani Via della P er g ola Via dell' Oriuolo V.dePecori Via V ia S. E g id io fa lini deF oss i delMo ro delMo ro V ia de P a nzani ala ViaP iV . d V e c c hie t t i V.d.Strozzi Torna ViaPa ...
Dominique Auzias, ‎Jean-Paul Labourdette, 2013
6
Print Culture and the First Yoruba Novel: I.B. Thomas's ... - Pagina 118
L'ose t0 mbo lagbara Edumare li emi yi0 s0 nipa okunrin ti m0 mu wole wa han iya mi na; ati bi opin ti de larin emi pelu okunrin to ti nfe mi teleri. E sa mu suru! Iwo k0 ni te 0, Akede Eko Emi ni tire, SEGILQLA ELEYINJU EGE Ori Kejo Akede ...
Karin Barber, 2012
7
LOTOSphere: Software Development with LOTOS - Pagina 287
More formally: for all ground terms t = f(t1,...,tn), where op e C for all symbols opin ti, there is a substitution a and an axiom P – l = r with la = to and Po € TH(CE). Otherwise we call f a partial function. 3.2 Violations of the Checked Criteria Here ...
Tommaso Bolognesi, ‎Jeroen van de Lagemaat, ‎Chris Vissers, 2012
8
A General Treatise on Statutes: Their Rules of ... - Pagina 629
... of queen's bench admitted that if such a privilege did exist, it would protect the printer, but held that such privilege did not exist, and that the resolution of the house weuld not create it. There were, and still are, lawyers, who hold opin- Ti. v.
Sir Fortunatus Dwarris, ‎Platt Potter, 1871
9
Dicţiunaru Românu-Francesu de Raoul de Pontbriant - Pagina 511
OPINTÍ (a), v. arrêter, prendre, saisir, retenir, détenir; — , retarder, différer, tirer en longueur, lerupriser. Opintî (a se), v. s'efforcer, s'évertuer, tâcher, s'empresser, se donner de la peine. OPINTIRE, /. pl. i. [a opintî], arrêt, m. arrestation, détention, ...
Raoul de Pontbriant, 1862
10
Methodus seu declinandi coniugandique prima elementa: pro ...
?«>enn ll« M>st meinen. ille opin<ltl«,«,tlMl,esit «elf«ent. zlpenn <les'N>isci meinen, Ltpb«-<<ltrr, c«m opin<<ti,t<e,«»esiml« «el f«enm«l, ?lpenn vl> ves<ien meinen. l,pin<<tl»t<e,tt, entil «elf«eritil, ?lpenn l> Kvel^et meinen. jlll opin<<ti,t<e,n, ...
Aelius Donatus, 1542
参照
« EDUCALINGO. Opintí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/opinti>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA