アプリをダウンロードする
educalingo
oricând

"oricând"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でORICÂNDの発音

oricând


ルーマニア語でORICÂNDはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのoricândの定義

いつでもadv。 (フォールドフォールド)


ORICÂNDと韻を踏むルーマニア語の単語

așá zicând · ca și când · crescând · când · nici când · nicicând · născând · oarecând · oareșicând · orișicând

ORICÂNDのように始まるルーマニア語の単語

oricálc · oricấnd · oricáre · oricất · oricât · oricé · oricíne · oricúm · oriént · orientá · orientábil · orientábil -ă · orientabilitáte · orientál · orientália · orientalísm · orientalíst · orientalístă · orientalístică · orientalizá

ORICÂNDのように終わるルーマニア語の単語

blând · bolând · comând · curând · de curând · flămând · gând · intrând · murmurând · plângând · plăpând · preacurând · rând · subtrăgând · surâzând · suspinând · sângerând · trând · tând · în curând

ルーマニア語の同義語辞典にあるoricândの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ORICÂND»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«oricând»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«oricând»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ORICÂNDの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oricândを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのoricândの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«oricând»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

每当
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

siempre que
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

whenever
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

जब भी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

كلما
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

когда
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

sempre que
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

যখনই
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

chaque fois que
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bila-bila masa
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

wann auch immer
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

たびに
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

때마다
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kapan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

mỗi khi
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

போதெல்லாம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

तेव्हा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

her ne zaman
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ogni volta che
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ilekroć
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

коли
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

oricând
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

οποτεδήποτε
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

wanneer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

närhelst
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

når
5百万人のスピーカー

oricândの使用傾向

傾向

用語«ORICÂND»の使用傾向

oricândの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oricând»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、oricândに関するニュースでの使用例

例え

«ORICÂND»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からoricândの使いかたを見つけましょう。oricândに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Romance Linguistics 2007: Selected Papers from the 37th ...
One possibility is that the availability of the universal quantifier oricând (anytime) blocks the weaker vreodată. Interestingly, the grammaticality in a comparative structure of the existential quantifier vreodată is actually inversely correlated with ...
Pascual José Masullo, ‎Erin O'Rourke, ‎Chia-Hui Huang, 2009
2
Cel?lalt obraz al P?mântului - Pagina 14
Ceaţa Oricând priveşti ceaţa, te gândeşte la noi! Serile vin tăcute. Ceaţa ne cuprinde în braţele-i ude Pe amândoi. Oricând priveşti ceaţa, Desluşeşte-i în umbre siluetele noastre. Nu plânge. Ceaţa e sufletul mării, Noi suntem în sufletul ei.
Dan David, 2013
3
Istorie si istoriografie: - Pagina 210
Mai ales că, după cum am opinat, cercurile revizioniste sunt oricând dispuse să treacă în ofensivă, solicitând “sacrificii teritoriale”, iar Kremlinul excelează în a recurge oricând la Basarabia şi Transilvania pe postul “plamânilor” ce trebuie ...
Gh. Buzatu, 2013
4
Singurul lucru care contează - Pagina 120
Vei dormi mai bine decât oricând, fiindcă Mintea ta va fi mai odihnită decât oricând, fiindcă Inima ta va fi mai deschisă decât niciodată, fiindcă Sufletul tău va fi mai ascultat decât oricând. Încă vei face o bună parte din lucrurile pe care le-ai ...
Neale Donald Walsch, 2013
5
Suflete pereche
Astăzi te iubesc mai mult ca oricând; mâine te voi iubi chiar mai mult. Am nevoie de tine mai mult ca oricând; te doresc mai mult ca oricând. Sunt un bărbat de cincizeci de ani care se îndreaptă spre tine, simţinduse ca un adolescent îndrăgostit, ...
Cecelia Ahern, 2013
6
Obișnuit și neobișnuit în viața de zi cu zi
Situațiaeste oricând abordabilă, ea este prezentă pentru oricineșine este dată necontenit. Astfel, putem oricând „recurge“ la eașine putem oricând prezentifica diferite aspecteși structuri constitutive aleei. Încazulaltorcercetări, problema ...
Christian Ferencz-Flatz, 2011
7
Femeile vin de pe Venus, bărbații de la băut - Pagina 125
... chemat oricând, proprietăți unde vă puteți caza oricând și restaurante unde puteți mânca oricând și oricât; 2. Toată Florența e a lui și locuiți deja acolo, într‐un castel. SIMONA: ŢI-AM. DAT. UN. INEEEL. DE. LA. CUTIA. DE. BERE.
Simona Tache, ‎Mihai Radu, 2014
8
Ghidul juristului: lucrare pluridisciplinară, ... - Pagina 528
Păstrează toate drepturile asupra bunurilor respective şi continuă a putea dispune oricând de ele, putând relua şi ridica oricând toate sau o parte din bunurile încredinţate consignatorului fără preaviz şi fără alte despăgubiri, cheltuielile de ...
Constantin Crişu, ‎Ştefan Crişu, 1996
9
Buletinul deciziunilor - Volumul 78,Partea 4 - Pagina 1612
gere, el va putea fi atacat oricând, pe când în contra relei voinţe a autorităţii de a rezolva o cerere, particularul lezat nu se poate plânge decât în termen de 60 zile dela data înregistrării. Considerând că, din moment ce legea a fixat un anumit ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1941
10
Enciclopedia limbii române - Pagina 364
Inventar bogat, ba- zat pe un sistem de compunere care a produs serii paralele de a. n. Dupä criterii semantice, а. n. de loc (undeva, altundeva, oriunde), de timp (cândva, oricând, vreo- data) si de mod (cumva, oricum). Sensul poate fi totalitar, ...
Mioara Avram, ‎Marius Sala, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

用語«ORICÂND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoricândという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Psiholog: „Consilierea gratuită e valabilă oricând; peste câteva zile …
Nu forţăm pe nimeni, vrem doar ca oamenii să ştie că existăm şi că pot apela oricând la noi. Am lipit afişe pe holuri cu numerele noastre de telefon, am lăsat cărţi ... «RFI ROMÂNIA, 11月 15»
2
"Hora merită oricând convocat la echipa națională. E peste media …
Eu mi-am exprimat de fiecare dată respectul faţă de deciziile selecţionerului, dar eu cred că Hora a depăşit media campionatului şi oricând merită selecţionat", ... «Dolce Sport, 11月 15»
3
Raed Arafat la RFI: "Situația răniților, staționară. Oricând pot …
Situația răniților din clubul Colectiv este staționară, spune la RFI medicul Raed Arafat. Din păcate, însă oricând pot să survină complicații, avertizează ... «RFI ROMÂNIA, 11月 15»
4
Cristian Pustai despre preferințele culinare: ”Pot savura oricând cu …
Antrenorul Cristian Pustai spune că îi place foarte mult bitecul tartar și se bucură pentru că sunt multe restaurant unde acest preparat se pregătește foarte bine. «TurnulSfatului.ro, 11月 15»
5
HOROSCOP: 4 zodii dispuse să înşele oricând
HOROSCOP: 4 zodii dispuse să înşele oricând. Publicat: Sâmbătă, 31 Octombrie 2015 16:16 // Actualizat: Sâmbătă, 31 Octombrie 2015 16:16 // Sursa: ... «RomaniaTV.net, 10月 15»
6
Gropeneanu: «Sunt oricând la dispoziţia consilierilor cu lămuriri pe …
Ieri, am fost vizitaţi la redacţie de Aurel Gropeneanu, actualul concesionar al exploataţiei piscicole de la Blasova. El a ţinut să-şi facă publică opinia potrivit ... «Obiectiv Vocea Brailei, 10月 15»
7
Zodia pe care te poţi baza oricând
Acestea sunt doar câteva dintre calitățile care îi fac pe nativii din Taur cele mai de încredere persoane din tot zodiacul, pe care te poți baza oricând. Indiferent ... «Realitatea, 10月 15»
8
FOTOGRAFIA ZILEI - Pregătiţi pentru orice ameninţare, oricând şi …
FOTOGRAFIA ZILEI - Pregătiţi pentru orice ameninţare, oricând şi oriunde. Autor: capital.ro | joi, 22 octombrie 2015 | 0 Comentarii 1445489109. Militari spanioli ... «Capital, 10月 15»
9
Fost ministru al Apărării: România poate fi ATACATĂ oricând
Adică putem să fim atacaţi oricând nuclear. E clar că domnul Putin vrea să mascheze unele probleme uriaşe economice grave", a declarat, sâmbătă, Corneliu ... «RomaniaTV.net, 10月 15»
10
Băsescu: România putea fi oricând ţinta loviturilor aeriene ale …
Fostul presedinte Traian Basescu sustine ca Romania putea si poate fi oricand tinta loviturilor aeriene ale Rusiei, daca se iveste un conflict militar. «Realitatea, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Oricând [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/oricand-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA