アプリをダウンロードする
educalingo
ornamént

"ornamént"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ORNAMÉNTの語源

fr. ornement, it. ornamento, lat. ornamentum

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でORNAMÉNTの発音

ornamént


ルーマニア語でORNAMÉNTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのornaméntの定義

ORNAMÉNT〜e n。1)何かを装飾する要素。 装飾的要素; 繁栄。 2)男。 メロディーを変更せずにソングをトリムするノートまたはノートのグループ。


ORNAMÉNTと韻を踏むルーマニア語の単語

abonamént · acomodamént · acompaniamént · acostamént · acutramént · alineamént · aliniamént · ambranșamént · amenajamént · amendamént · ampatamént · amplasamént · amuzamént · amént · ancadramént · ancastramént · ancombramént · andosamént · angajamént · anrocamént

ORNAMÉNTのように始まるルーマニア語の単語

orná · ornamentá · ornamentál · ornamentáre · ornamentáție · ornamentațiúne · ornaméntică · ornamentíst · ornamentístă · ornánt · ornáre · ornát · órnic · ornicăríe · ornito · ornitocór · ornitofág · ornitofáună · ornitofíl · ornitofilíe

ORNAMÉNTのように終わるルーマニア語の単語

antablamént · antrenamént · apartamént · apuntamént · aranjamént · armamént · asolamént · atașamént · aterisamént · atrupamént · autotratamént · balonamént · baracamént · bazamént · bombamént · bombardamént · branșamént · campamént · cantonamént · cazarmamént

ルーマニア語の同義語辞典にあるornaméntの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ORNAMÉNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«ornamént»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ornamént»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ORNAMÉNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ornaméntを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのornaméntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ornamént»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

装饰
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ornamento
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

ornament
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आभूषण
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

زخرفة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

орнамент
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ornamento
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অলঙ্কার
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

ornement
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

hiasan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Ornament
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

オーナメント
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

장식
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

riasan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

trang trí
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஆபரணம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अलंकार
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

süsleme
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ornamento
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ornament
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

орнамент
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

ornamént
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

στολίδι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ornament
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

prydnad
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

ornament
5百万人のスピーカー

ornaméntの使用傾向

傾向

用語«ORNAMÉNT»の使用傾向

ornaméntの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ornamént»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、ornaméntに関するニュースでの使用例

例え

«ORNAMÉNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からornaméntの使いかたを見つけましょう。ornaméntに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R ...
1914 ornamént „Ornament, Schmuck, Zierde" Rossi cador. ornaménto „ornamento; rifini- tura" Mencgus Tamburin agord. ornamé(i)nt „ornamento" Palla- bazzer trent. ornamént „ornamento, ornato; abbellimento, fregio" Ricci friaul. ornamènt ...
Johannes Kramer, 1993
2
The Pulpit Orators of France and Switzerland. Sketches of ... - Pagina 39
They are but a. decoration-of the universe, mn'ornamént of the age. See, moreov'er,"the melancholy destiny 10f tliosemen who are chosen to be the'or'n'sments' of their age. i' What do such rare men ditsire'hut'the praisesi End the glory ...
Robert TURNBULL (D.D.), 1848
3
Mythologia ethica: or, Three Centuries of Æsopian Fables. ...
O R an Ornamént, had a Soldier stuck his Helmet with Estridges Feathers; which a Peacock taking notice of, I have here, faid he, Plumes much Finer, and far more beautiful than those you wear. The Soldier hearing this, compared them, and ...
Philip Ayres, 1689
4
A spelling dictionary of the English language, on a new ... - Pagina 35
{5 “ д. orîginal,'f _ 2, о'геп,ГР 1: 1 3 ôrnarnent, f g, o'ver, p ц Г 4 ornamént'al, а 3 аут-561, v` 51 j ' 4. ornamfmed, g 3 over-a'rch, v Н я _ z ôrphan, Г 4. Jkt-bailan“, v 'x :J l ‚ 3 ôrrery, Г 3 о'чег-Ьёаг, v j j ' j Í 3 ôrthodox, а 4 o'vcr-bêaríng, а l ` j` ' r 4 ...
John NEWBERY (Publisher.), 1780
5
The Gardener's Pocket Journal and Annual Register; in a ...
... the year, comprifing many species and varieties of each, in flowering shrubs, and other ornamèntal shrubs and trees, for decorative plantations, and of foreft trecs, both to plant for woods and large plantations for ornamént, shelter, shade, &c.
John ABERCROMBIE (Horticulturist.), 1794
6
Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 81
... fjalësit kontinént i m. kontigjént i m. oponént i m. oponént i m. komplimént i m. nënpresidént i m. kundërargumént i m. komponént i m. mikroelemént i m. kongruént e m. komént i m. ornamént i m. korrespondént i m. monumént i m. konkurrént i ...
Leka Bezhani, 2010
7
Ornament, Fantasy, and Desire in Nineteenth-Century French ...
... between frame and tableau, trompe l'oeil patterns that play with figure and ground, and the “hysterical syntax” of horror vacui). Thus, ornament looks both to the past and to the future. Ornamént's tendency is to abstraction and not to mimesis.
Rae Beth Gordon, 2014
8
Via Devia: the By-Way... - Pagina 269
4 Toaching Adoration of Images, it is the confession ofMajstnuá, a learned Pa- pist : There is no example in Scriptureser Fathers,for Adj- rationof Images : they oughl to bte taken for ornamént to phase the fight, not to instruit thepeople.
Humfrey LYNDE, 1632
9
Lovell's Progressive Readers, No. 5: A Class Book for the ...
She was the goddess of hunting, and is drawn as carrying a bow and arrows, with a halfmoon as an ornamént on her forehead, and attended by several nymphs as her companionsi and by her hounds. She was likewise called the goddess of ...
John Epy Lovell, 1860
10
The Archaeology of Rome: Church and altar decorations and ...
... diamond-shaped panel enclosed in a square, and the corners filled up with dragons; the borders are filled with the guilloche ornamént. In the pavement of S. Maria Maggiore, or the Basilica Liberiana, is also a tomb representing two knights, ...
John Henry Parker, 1876
参照
« EDUCALINGO. Ornamént [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ornament>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA