アプリをダウンロードする
educalingo
ornamentáție

"ornamentáție"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ORNAMENTÁȚIEの語源

fr. ornementation

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でORNAMENTÁȚIEの発音

ornamentáție


ルーマニア語でORNAMENTÁȚIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのornamentáțieの定義

装飾〜i f。1)装飾の芸術。 2)建物、内装を飾る要素のセット。 インテリア。 [G.-d. 装飾]


ORNAMENTÁȚIEと韻を踏むルーマニア語の単語

abitáție · ablactáție · adaptáție · addubitáție · admonestáție · adnotáție · aerostáție · afectáție · aferentáție · agitáție · alimentáție · amputáție · antigravitáție · argumentáție · atestáție · augmentáție · auscultáție · autoexcitáție · autoinfestáție · autorotáție

ORNAMENTÁȚIEのように始まるルーマニア語の単語

orná · ornamént · ornamentá · ornamentál · ornamentáre · ornamentațiúne · ornaméntică · ornamentíst · ornamentístă · ornánt · ornáre · ornát · órnic · ornicăríe · ornito · ornitocór · ornitofág · ornitofáună · ornitofíl · ornitofilíe

ORNAMENTÁȚIEのように終わるルーマニア語の単語

autostáție · bronhodilatáție · capitáție · captáție · cavitáție · cementáție · circumnutáție · citáție · coabitáție · coaptáție · coarctáție · complementáție · computáție · comutáție · concitáție · confruntáție · confutáție · conotáție · consultáție · contentáție

ルーマニア語の同義語辞典にあるornamentáțieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ORNAMENTÁȚIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«ornamentáție»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ornamentáție»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ORNAMENTÁȚIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ornamentáțieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのornamentáțieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ornamentáție»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

装饰物
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ornamentación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

ornamentation
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अलंकरण
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

زخرفة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

украшения
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ornamentação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অলঙ্করণ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

ornementation
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

hiasan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Verzierungen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

装飾
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

장식
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ornamentation
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thuật trang trí
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அலங்காரத்துடன்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

भुषण
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

süsleme
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

decorazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zdobnictwo
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

прикраси
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

ornamentáție
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

διακόσμηση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

versiering
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

utsmyckning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

ornamentikk
5百万人のスピーカー

ornamentáțieの使用傾向

傾向

用語«ORNAMENTÁȚIE»の使用傾向

ornamentáțieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ornamentáție»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、ornamentáțieに関するニュースでの使用例

例え

«ORNAMENTÁȚIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からornamentáțieの使いかたを見つけましょう。ornamentáțieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Portul popular de sărbătoare din România - Pagina 96
Dar cea mai bogată ornamentaţie cu postav o întîlnim în zonele de vest ale ţării: Arad, Bihor, Sălaj, unde postavul colorat intens (roşu, verde, vînăt etc.) apare în asociaţie cu broderia artistică, de asemenea policromă. Pe versantul vestic al ...
Elena Secoșan, ‎Paul Petrescu, ‎Nina Stănculescu, 1984
2
Arta populară de pe Valea Bistriţei - Pagina 152
Lăicerul cu „gîndu mîţii" nu se încadrează în ornamentaţia tipică a lăicerelor cu vîrste şi alesături, atît forma de ornamentare a acestuia, cît şi tehnica de realizare a motivului ornamentului se desprind complet de tipul tradiţional al lăicerului ...
Florea Bobu Florescu, ‎Paul Petrescu, ‎Paul H. Stahl, 1969
3
Civilizaţia romană în Dacia - Pagina 163
(630) cornişă de ghips cu ornamentaţie vegetală şi ove (acelaşi loc); - (631) cornişă arcuită din ghips cu ornamentaţie în relief (acelaşi loc); - (632) fragment de capitel de coloană din ghips cu ornamentaţie vegetală (acelaşi loc); - (633) două ...
Mihai Bărbulescu, 1997
4
Portul popular din jedețul Sibiu - Pagina 14
Cel de Sălişte se încadrează în tipul de pieptar „spintecat" şi se remarcă printr-o ornamentaţie bogată realizată în două tehnici: aplicaţii şi împletituri fine de meşină roşu deschis şi de „sirom" (piele subţire colorată) roşiatic-verzui; cusături foarte ...
Ilie Moise, ‎Horst Klusch, 1978
5
Istoria Romîniei: Feudalismul dezoltat in Secolul al ... - Pagina 1139
Academia Republicii Populare Romîne, Petre Constantinescu-Iași Constantin Daicoviciu. unor elemente constructive noi şi în bogăţia ornamentaţiei. Cele mai reprezentative creaţii în acest domeniu, se păstrează în nordul Olteniei, în Vrancea ...
Academia Republicii Populare Romîne, ‎Constantin Daicoviciu, ‎Petre Constantinescu-Iași, 1964
6
Dicționar de paleontologie: metazoare, nevertebrate - Pagina 163
metazoare, nevertebrate Ilie Turculeț. 1373. ORNAMENTATIE SCULPTURALÀ RADIARÀ 163 1391. OVICEL ENDOTOICAL 155. 1366. ORIENTAREA COCHILIEI -este alegerea pozitiei cochiliei în vederea cercetarii si descrierii ...
Ilie Turculeț, 1994
7
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
predau în atelierele: de menaj, bucătărie, spălat-călcat, lucru de mână casnic, ornamentaţie de interior, în care se cuprinde ţesutul şi mici meşteşuguri. Pe lângă atelierul de bucătărie poate funcţiona, potrivit necesităţilor, un atelier de conserve ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1937
8
Oameni versus piețe
Îmi place să asemăn acţiunile preferenţiale cu ornamentaţia elegantă pe care o vedem adesea prinsă sub acoperişul sau în jurul ferestrelor unei clădiri vechi. Arată foarte bine şi poate spori valoarea acesteia, dar am putea să o desprindem şi ...
Paddy Hirsch, 2013
9
Dări de seamă ale ședințelor - Institutul de Geologie și ...
Fragmentul de cochilie este conservat sub formă de mulaj al unui specimen adult, al cărui ornamentaţie constă din coaste flexuoase mai mari care pleacă din regiunea ombilicală, între care se dispun coaste mai fine (10 — 12), care trec treptat ...
Institutul de Geologie și Geofizică, 1980
10
Proiectul feroviar românesc (1842-1916): - Pagina 200
ferată și nu paralel cu aceasta), cu suprafețe mari de cărămidă aparentă, mizând mai puțin pe ornamentație sau modenatură și mai mult pe contrastul între materiale (piatră cioplită și cărămidă) pentru a obține un efect plastic ce ...
Toader Popescu, 2014
参照
« EDUCALINGO. Ornamentáție [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ornamentatie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA