アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ornamentação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でORNAMENTAÇÃOの発音

or · na · men · ta · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORNAMENTAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ORNAMENTAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


aceitação
a·cei·ta·ção
alimentação
a·li·men·ta·ção
apresentação
a·pre·sen·ta·ção
computação
com·pu·ta·ção
contratação
con·tra·ta·ção
dissertação
dis·ser·ta·ção
documentação
do·cu·men·ta·ção
dotação
do·ta·ção
estação
es·ta·ção
fundamentação
fun·da·men·ta·ção
habitação
ha·bi·ta·ção
implantação
im·plan·ta·ção
licitação
li·ci·ta·ção
lotação
lo·ta·ção
manifestação
ma·ni·fes·ta·ção
movimentação
mo·vi·men·ta·ção
orientação
o·ri·en·ta·ção
pavimentação
pa·vi·men·ta·ção
prestação
pres·ta·ção
votação
vo·ta·ção

ORNAMENTAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

ornado
ornador
ornamentador
ornamental
ornamentar
ornamentária
ornamentista
ornamento
ornar
ornato
ornear
orneio
ornejador
ornejar
ornejo
ornis
ornitina
ornitídia
ornitocéfalo
ornitodelfo

ORNAMENTAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

adaptação
agitação
amamentação
capacitação
citação
coartação
complementação
contestação
cotação
experimentação
exportação
hidratação
importação
interpretação
representação
reputação
solicitação
sustentação
tentação
vegetação

ポルトガル語の同義語辞典にあるornamentaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ORNAMENTAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ornamentação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ornamentaçãoのポルトガル語での同義語

«ornamentação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORNAMENTAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ornamentaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのornamentaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ornamentação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

装饰物
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Decoracion
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

ornamentation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अलंकरण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

زخرفة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

украшения
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ornamentação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অলঙ্করণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ornementation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hiasan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verzierungen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

修飾
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

장식
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ornamentation
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thuật trang trí
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அலங்காரத்துடன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भुषण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

süsleme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

decorazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ozdoby
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Орнаментація
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ornamentare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διακόσμηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

versiering
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

utsmyckning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ornamentikk
5百万人のスピーカー

ornamentaçãoの使用傾向

傾向

用語«ORNAMENTAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«ornamentação»の使用頻度を示しています。
ornamentaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ornamentação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ornamentaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«ORNAMENTAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からornamentaçãoの使いかたを見つけましょう。ornamentaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grafismo Indigena: Edicao 2007
Além das distinções sociológicas e das representações ligadas à cosmologia, a ornamentação corporal Xavante marca a condição de ser humano. Na vida cotidiana, o Xavante usa pulseiras de embira nos punhos e tornozelos, as quais  ...
Lux Vidal, 2007
2
Geração Romântica, A
Mas nas outras vezes, ele teria sido desagradavelmente tomado de surpresa caso o cantor, ao seu bel prazer, alterasse ou cantasse a ária sem ornamentação. É verdade que a ornamentação no início do século XVIII - assim como em quase ...
Charles Rosen, 2000
3
Guia da arquitetura eclética no Rio de Janeiro
5- Ornamentação A ornamentação no ecletismo é uma roupagem que reveste a arquitetura para que fiquem ocultos os elementos desagradáveis, artisticamente inaceitáveis, e o funcionamento mecânico da construção. Muitas vezes ...
‎2001
4
Amazon: Pollen Manual and Atlas: Pollen Manual and Atlas
Muitos grãos de pólen possuem um mínimo de ornamentação, condição que é chamada psilada. A grande maioria das ornamentações podem ser negativas ou positivas. Ornamentação negativa é aquela onde as estruturas se encontram na  ...
Paul A Collinvaux, Paulo E. De Oliveira, Enrique Moreno, 2003
5
Milhões de Pensamentos Perversos
Se Symons tiver razão e osoftwaredo desejo masculino estiver desenhado para preferir a ornamentação adolescente à ornamentação adulta, isso implica que os homens em geral evoluíram para preferir as relações de longo prazo, com ...
SAI; OGAS GADDAM, 2012
6
Canto Antigo Italiano, O - Uma
As considerações de Garcia sobre este assunto mostram que ele se encontra no momento de transição entre essas duas práticas, ao tentar conciliar a tradição da ornamentação dos castrati com o respeito à partitura. De qualquer forma ...
ALBERTO PACHECO
7
As Ideias que Formaram a Civilização Ocidental:
capacidade técnica artística europeia, e a introdução da escultura como elemento essencial da ornamentação. Com a introdução da escultura, portanto da arte figurativa, deuse retraimento da arte abstrata, bárbara e bizantina, predominante ...
Roberto Pinto de Souza, 2013
8
Anatomia Vegetal: Uma Abordagem Aplicada
A aparência da ornamentação da superfície foliar pode ser complexa. Contudo, utilizando um procedimento direto, a ornamentação pode ser separada em quatro elementos, para descrição. l A ornamentação primária define a organização ...
David F. Cutler | Ted Botha | Dennis Wm. Stevenson, 2011
9
Escravidão, mestiçagem e histórias comparadas
Fundindo arquitetura com arte decorativa, os chafarizes mineiros são marcados pela presença de rebuscada ornamentação de origem européia, como carrancas, sátiros, serpentes marinhas, pelicanos, conchas, escudos, volutas, pinhas e ...
Eduardo França Paiva, 2008
10
O sonho e a técnica: a arquitetura de ferro no Brasil
Ornamentação da ESTAÇÃO DA LUZ . SÃO PAULO 2. Nikolaus Pevs- ner A History of Building Types, London, 1976, p.226 A Estação da Luz deve seu nome ao local onde se encontra, o bairro da Luz, um dos mais antigos de São Paulo, ...
Cacilda Teixeira da Costa, 1994

用語«ORNAMENTAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からornamentaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Setur premia embarcações da Romaria Fluvial e lança centro virtual …
A Secretaria de Estado de Turismo (Setur) premiou as embarcações vencedoras do Concurso de Ornamentação de Embarcação da Romaria Fluvial, na tarde ... «Para, 10月 15»
2
Setur promove o 30° Concurso de Ornamentação de Embarcações
Os requisitos para avaliação dos jurados para as categorias A e B são: Ornamentação Religiosa (harmonia, criatividade e sustentabilidade no emprego dos ... «Para, 10月 15»
3
Exposição mostra fachadas de prédios antigos do centro do Rio
Um pouco desse visual rico em simbologia pode ser visto na exposição O Rio que o Rio não Vê: a Ornamentação Simbólica na Fachada Carioca aberta ao ... «EBC, 6月 15»
4
Trabalhando na ornamentação e logística dos camarotes, Parole …
Há muito mais por trás do carnaval do que a confecção dos desfiles das escolas de samba. Além das fantasias, alegorias e ensaios empregados na ... «Carnavalesco, 6月 15»
5
Ministério Público prorroga investigação de fraudes em decoração …
Segundo a denúncia, o contrato firmado este ano é R$ 882 mil superior ao total pago à mesma empresa pela ornamentação feita no ano anterior. O Ministério ... «Século, 5月 15»
6
Ornamentação anuncia a proximidade da Páscoa
A poucos dias da Páscoa, muitas famílias já estão imersas no universo que mistura fé e tradição. Na data que celebra o renascimento e instiga a comunhão ... «GAZ, 4月 15»
7
A dois dias do carnaval, falta clima de festa e ornamentação em …
A dois dias para o ínicio das comemorações do carnaval de Petrolina, no Sertão Pernambuco, a cidade ainda encontra-se sem ornamentação. Sem clima para ... «Globo.com, 2月 15»
8
Prefeitura de Manaus reutilizará árvores e decoração natalina para …
A Prefeitura de Manaus fez a retirada da árvore de Natal e da ornamentação natalina ao redor do Mercado Municipal Adolpho Lisboa, no Centro de Manaus, ... «Portal A Crítica, 1月 15»
9
Sesapi contrata R$ 315 mil para buffet, ornamentação e até …
Um dos graves problemas enfrentados pela administração pública estadual é a superlotação dos presídios no Piauí, que reflete nos índices de criminalidade e ... «180graus.com, 1月 15»
10
Natal: ornamentação da Prefeitura chega a diversas regiões de …
A Prefeitura de Maceió, por meio da Superintendência Municipal de Energia e Iluminação Pública (Sima), trouxe como proposta para a ornamentação natalina ... «Tribuna Hoje, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ornamentação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ornamentacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z