アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ornementation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でORNEMENTATIONの発音

ornementation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORNEMENTATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でORNEMENTATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ornementation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのornementationの定義

辞書の装飾の定義は、何かを装飾したり、飾ったりする行為です。

La définition de ornementation dans le dictionnaire est action d'ornementer, d'orner quelque chose.


フランス語辞典で«ornementation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORNEMENTATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

ORNEMENTATIONのように始まるフランス語の単語

orne
orné
ornemaniste
ornement
ornemental
ornementer
ornementiste
orner
ornière
ornithobatracien
ornithodelphes
ornithogale
ornithogames
ornithoglosse
ornithoïde
ornitholithe
ornithologie
ornithologique
ornithologiste
ornithologue

ORNEMENTATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるornementationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ORNEMENTATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«ornementation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ornementationのフランス語での同義語

«ornementation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORNEMENTATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ornementationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのornementationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ornementation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

装饰物
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ornamentación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ornamentation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अलंकरण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

زخرفة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

украшения
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ornamentação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অলঙ্করণ
260百万人のスピーカー

フランス語

ornementation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hiasan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verzierungen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

修飾
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

장식
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ornamentation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuật trang trí
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அலங்காரத்துடன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भुषण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

süsleme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

decorazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ozdoby
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

прикраси
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ornamentare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διακόσμηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

versiering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

utsmyckning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ornamentikk
5百万人のスピーカー

ornementationの使用傾向

傾向

用語«ORNEMENTATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«ornementation»の使用頻度を示しています。
ornementationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ornementation»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORNEMENTATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ornementation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ornementation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ornementationに関するニュースでの使用例

例え

«ORNEMENTATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からornementationの使いかたを見つけましょう。ornementationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulaire de l'ornementation baroque
Inséparable de la redécouverte de la musique dite " baroque ", l'art de l'ornementation est un domaine complexe, encore mal connu, parfois mal maîtrisé.
Joëlle-Elmyre Doussot, 2007
2
Théorie de l'ornement
WTTÎ 212 THÉORIE DE IJORNEMENT. rapide et très-abrégée établie entre trois styles très-particuliers d'ornementation : 1° L'ornementation disjointe des Japonais est détachée, éparse, sans coordination régulière et comme éparpillée au ...
Jules Bourgoin, 1873
3
Grille des pratiques culturelles
outil 636300, 636330 panier 636200, 636230 porte 636500, 636530 vêtement 444000 Ornementation traditionnelle arme 636111 meuble 636411 outil 636311 panier 636211 porte 6365 1 1 Ornementation anisanale arme 636112 meuble ...
Gaëtan Desmarais, Jean Du Berger, 1997
4
Microfossiles organiques du Paleozoique. Fasc. 5. Spores
22-28 3; 1/5 —1/6 taille, papilles apicales, ornementation '; STAPLIN 1960 l cingulum 1 L. granulata ' 30-41 3; 1/1o-1/9 ornementation, labra j KOSANKE 1950 L. iutermedia W. H. ; 40-50 3; 1/4 -1/3 — 5 WILSON et HOFFMEISTER 1956 L.
Alpern B., Streel M. (editors)
5
Serpents du Laos
ES. 2e 2c 1. Naia hannah (ex. 176 SRS). a. côté tête, h. dessus tête, c. dessous tête, d. ornementation tête, e. ornementation flanc. 2. /Vaia hannah (jeune). a. schéma ornementation tête et cou, h. ornementation ventrales, c. ornementation  ...
J. Deuve, 1970
6
Le vêtement lapon
Tunique masculine de Kautokeino: - Ornementation des épaules: larges bandes de drap rouge et jaune dont la taille et la disposition relative varient (fig. 200 a et b). Emploi de bandes crantées dans un seul cas (fig. 200 b). - Ornementation du  ...
Yves Delaporte, 2004
7
L'esprit créateur dans la pensée musicale de Jean-Sébastien ...
Cette révision a porté essentiellement sur l'architecture des chorals et sur l' ornementation. Le premier choral Komm, Heiliger Geist, qui comptait dans la version de Weimar quarante-huit mesures, atteint dans la version de Leipzig cent -six ...
Philippe Charru, Christoph Theobald, 2002
8
L'Art Russe: Ses Origines, Ses éléments Constitutifs, Son ...
L'élément galloromain, qui dominait alors aussi bien dans la structurearchitectonique que dansl'ornementation, est étouffé peu àpeu sous l' influence de l'art byzantin,dans le Midi particulièrement, et scandinave asiatique dans le Nord. Ce que ...
Eugène-Emmanuel
9
L'œuvre d'Eliel Saarinen en Finlande et la question de ...
172-185), cette importance apparaît moindre dans l'œuvre des trois Finlandais, qui n'est pas non plus destinée à la pérennité. Ce qui diffère aussi profondément, chez les trois Finlandais, c'est le rôle donné à l'ornementation sur le bâtiment.
Fabienne Chevallier, 2001
10
Le chant grégorien et la tradition grégorienne
Cette ornementation en gruppetto, prescrite par le syrma byzantin, peut par conséquent être appliquée à Yoriscus latin lorsque celui-ci fait partie d'un gutturalis, d'un pes quassus ou d'un salicus. Une telle exécution s'accorde, en ce qui ...
Jacques Viret, 2001

用語«ORNEMENTATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からornementationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Journal des développeurs : les armes d'ornementation
Vous connaissiez les vêtements et armures d'ornementation depuis la mise à jour 16.2, vous pouvez également bénéficier d'armes ... «JeuxOnLine, 7月 15»
2
Le réchauffement climatique pourrait favoriser le Cassenoix …
Et l'arrivée du Pin cembro ou Arole (Pinus cembra) en Scandinavie, introduite à des fins d'ornementation, dont les graines sont également ... «Ornithomedia, 7月 15»
3
Royaume-Uni : un Coran de l'époque médiévale sera le clou de l …
Magnifié par une ornementation incrustée de feuilles d'or, un exemplaire unique du Saint Coran, vieux de 800 ans, sera la pièce maîtresse ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, 7月 15»
4
Voyage aux sources: Aller à Kairouan
Son architecture, la diversité des formes de son ornementation, son mihrab, son minbar, sa maqsûra où les princes se retiraient pour prier, ... «Réalités, 7月 15»
5
L'Atelier du détour, l'autre palette de Blandine Dandrel
... l'atmosphère des belles demeures, ses objets céramiques sont marqués d'un style plutôt baroque, décorés par des reliefs d'ornementation. «Ouest-France, 7月 15»
6
Exposer à l'Abbaye de Silvacane, en Provence
... des noirs, pour une saisie de l'impassible rigueur de l'édifice, et aussi du renoncement à toute ornementation. Toute distraction est bannie. «Mediapart, 7月 15»
7
Indisponibilité des serveurs le lundi 20 juillet de 14h00 à 17h00
Les joueurs peuvent désormais s'équiper d'armes d'ornementation. Pour ce faire, rendez-vous dans l'onglet "Tenues d'ornementation" et ... «JeuxOnLine, 7月 15»
8
Hervé Niquet, le farceur, récidive
... conduite de la ligne, ornementation). Les chœurs, chantés par d'excellents comédiens, contribuent au caractère opératique du spectacle. «Forum Opéra, 7月 15»
9
François Hollande estime être "audacieux" : il a raison ! C'est la plus …
L'audace ce n'est nullement un apparat, nullement un artifice que l'on ressortirait à de ponctuelles occasions pour une ornementation, mais ... «L'Obs, 7月 15»
10
Lady Gaga en combi ABBA, c'est quoi ce look ?
Un noeud pour simple ornementation vient se poser sous le cou. Quelque peu trop près du corps, cette pièce à trous tout sauf commune a ... «Puretrend.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ornementation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ornementation>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z