アプリをダウンロードする
educalingo
osaná

"osaná"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

OSANÁの語源

sl. ossana

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でOSANÁの発音

osaná


ルーマニア語でOSANÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのosanáの定義

OSANÁ2〜le f。特にplで。 過度の賞賛。 &#X25ca。 誰かに歌って誰かに栄光を与える; あまりにも自慢する。 そして賞賛。


OSANÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a aplaná · a asaná · a depaná · a ecraná · a emaná · a faná · a filigraná · a hidroplaná · a planá · a profaná · a scaná · a se faná · a trepaná · a șicaná · acaná · aná · aplaná · asaná · badaná · sarsaná

OSANÁのように始まるルーマニア語の単語

os mórt · osắc · osắl · osána · osanále · osấndă · osấnză · osấrdie · osấrdnic · osatúră · osăríe · osâmbrí · osândă · osândí · osândíre · osândít · osânditór · osânză · osârdie · osârdiós

OSANÁのように終わるルーマニア語の単語

caihaná · caná · celofaná · cherhaná · dandaná · deetaná · demetaná · depaná · deplaná · ecraná · emaná · faná · filigraná · flaná · hacaná · haimaná · hidroplaná · hobaná · planá · profaná

ルーマニア語の同義語辞典にあるosanáの類義語と反意語

同義語

«osaná»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OSANÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語osanáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのosanáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«osaná»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

和撒那
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

hosanna
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

hosanna
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Hosanna
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أوصنا
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

осанна
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

hosana
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

হসানা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

hosanna
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Hosanna
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Hosianna
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ホサナ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

호산나
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Hosana
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Hosanna
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இறைப் புகழ்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

स्तुतिपर उद्गार
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

şükretme
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

osanna
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

hosanna
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

осанна
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

osaná
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ωσαννά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Hosanna
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

hosianna
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

hosianna
5百万人のスピーカー

osanáの使用傾向

傾向

用語«OSANÁ»の使用傾向

osanáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«osaná»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、osanáに関するニュースでの使用例

例え

«OSANÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からosanáの使いかたを見つけましょう。osanáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The oriental Linguist: an easy and familiar introduction ... - Pagina 53
To Winnow, osaná, puch.hor- na, phu/ukna. Winter^jara, surma, zumistan, himunt. To Wipc, powchhna, (&f-k. phurchana, jharna. Wiper, safee, powchhna, po«- ch hun, v. toveel. Wire, tar, riíhtu, v.thread. Wisdom, uql, dana(ce, daniíh, bccd(h, ...
John Borthwick Gilchrist, 1798
2
La obra dramática de Felipe Godinez: - Pagina 531
... David lo es ya. Osaná al hijo, pues, de Dauid. Adalid, salud, salud en la lid que paz del pueblo será. Osaná» (w. 446-455). Nueva modalidad presenta Felipe Godínez en su siguiente intervención lírica. Por medio de David y su arpa, se nos ...
Piedad Bolaños Donoso, 1983
3
Autos sacramentales - Pagina 212
Osaná al Hijo, pues, de David. Adalid, salud, salud en la lid que paz del pueblo será. Osaná. (Éntranse todos y sale el Rey Abimelec, solo). 440 445 450 REY O fue vana ilusión o es verdadero discurso de una en otra consecuencia, yo pude ...
Felipe Godínez, ‎Piedad Bolaños Donoso, 1995
4
Revista do Instituto do Ceará - Volumul 21 - Pagina 263
Do msriruro Do osAnÁ 263 tinhao, pois era coisa possivel pela disposiçao do terreno. Estando tudo prestes, e elles para se embarcarem naquella reponta de maré do dia 19, andando no quarto d'alva vigiando se andavao no mar as lanchas, ...
Instituto do Ceará, 1907
5
Las tres Partes de las Chronicas antiquas de la Orden de ...
... rey têplar iaaqlla sentencia,mas los Chslfilau. nos cïerannoblegy los que no lo erisiabiê de quanenojado el Rey estaría contra los Christmnogporañlla injurraq tiras vezes ¡e auiá hechoJmyeró a sus casas,y no osaná parecenmas antes se ...
Juanetin Niño, 1626
6
Inmersión
... en Eritrea, a loscentenares de islasque marcaban la frontera entre Indonesia y Filipinas, o alas ciudades malditas de Lagos oSaná, al encuentro de todas las formasdecreación yde patrimonio que hallaríamos en ellas, a fin de inventariarlas ...
Christophe Ono-dit-Biot, 2014
7
La Christiada: poema sacro, y vida de Jesu Christo nuestro ...
Otroscongozo fiel desprendcn quanta* ', pompas mueve el Olivogencroso, íì yà la Palma no, cuyos tropheos gloria son de los parques Idumeos. 7 Osaná(cintan) ramoesclarecido de el tronco de David, à quien cl vso de las parcas admira tan ...
Juan Francisco de Enciso y Monzón, 1694
8
Dizionario dell'eresie, degli errori, e degli scismi: o ... - Pagina viii
_ _ La ffessa ori i'ne', che'_fiá l'Isiori'a' p`r`osaná ,ì è Pur l' origine e11' Istoria' Ecclesiastièa', poichè,come bene riflette Giom Lore-”Ze Mo/'emio (1') eguali ne sono gli effetti'. S'e nòn vi fofl'erb'stäte iniquità, pazzie; violente negli spiriti insof~ ...
François-André-Adrien Pluquet, 1767
9
Exploraciones secretas en Asia - Pagina 226
0La Meca ° . .q x'° ..( o . O O ' al-Luhayyad Mascate0 .1764 . \r 0 . Karach¡ Hodeldáfl1 _'osaná r, L o MO ' , . o . Aden . . 0 . ..... .......OO. >'... ° > Bombay Niebuhr o o o o Lascaris -I-lI—IIIun viaje de siete años, regresó a Copenhague, donde se ...
Fernando Ballano Gonzalo, 2013
10
Quarta parte de la monarchia ecclesiastica o Historia ... - Pagina 226
En la primera isla el cooíìguiente que los Ingleses viendose de- no halîo persona por se le auer escódido por sasidos de aqtiellos,no se osaná desasir de los cueuasy roquedos: y paísando a la ilamada Romanos.Los principales de las ...
Juan de Pineda ((O.F.M.)), ‎Juan de Bonilla ((Zaragoza)), 1606

用語«OSANÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からosanáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aristóteles Drummond recebe para almoço em torno de Pezão
E empresários do Rio como Luis Severiano Ribeiro e Osaná de Almeida, Lord João Mauricio de Araújo Pinho, Bernardo Cabral e Aloysio Teixeira. Do governo ... «Jornal do Brasil, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Osaná [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/osana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA