"hosanna"辞典でのスペイン語の意味

HOSANNAの語源

La palabra hosanna procede del latín bíblico hosanna, la cual a su vez procede del hebreo hōša‘nā, salve.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でHOSANNAの発音

ho · san · na

スペイン語でHOSANNAはどんな意味ですか？

Cristiano Hosannaソーシャルスポーツクラブ

Club Social y Deportivo Cristiano Hosanna

ソーシャルスポーツクラブクリスティアーノホザンナは、サンティアゴの首都圏のラピンタナ（La Pintana）のコミューンであるチリのサッカークラブです。 1996年11月5日に設立されました。 彼は第3部門Aでプレーしたが、2008年には財務問題のために競争から引退した。

El Club Social y Deportivo Cristiano Hosanna es un club de fútbol de Chile, de la comuna de La Pintana en la Región Metropolitana de Santiago. Fue fundado el 5 de noviembre de 1996; jugaba en la Tercera División A, sin embargo en 2008 se retiró de la competición por problemas financieros.

スペイン語辞典でのhosannaの定義

スペイン語辞書のホーサナの定義は、詩編やキリスト教とユダヤ教の典礼に使われた歓喜の感情です。 辞書のホーサナのもう一つの意味は、パーム・サンデーで歌われる賛美歌です。

La definición de hosanna en el diccionario castellano es exclamación de júbilo usada en los salmos y en la liturgia cristiana y judía. Otro significado de hosanna en el diccionario es también himno que se canta el Domingo de Ramos.

スペイン語で«HOSANNA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«hosanna»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

hosannaのスペイン語での同義語

alabanza · alegría · aleluya · júbilo

HOSANNAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のhosannaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhosannaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hosanna»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 和撒那
• スペイン語: hosanna
• スペイン語翻訳家 - 英語: Hosanna
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: hosanna
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: أوصنا
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: осанна
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: hosana
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: হসানা
• スペイン語翻訳家 - フランス語: hosanna
• スペイン語翻訳家 - マレー語: Hosanna
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: hosanna
• スペイン語翻訳家 - 日本語: ホサナ
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 호산나
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: Hosana
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: Hosanna
• スペイン語翻訳家 - タミル語: இறைப் புகழ்
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: स्तुतिपर उद्गार
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: şükretme
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: osanna
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: hosanna
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: осанна
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: osana
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: ωσαννά
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: Hosanna
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: hosanna
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: Hosianna

«HOSANNA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhosannaの使いかたを見つけましょう。hosannaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Las aclamaciones de la comunidad: Amen, Aleluya, Hosanna, ...

"These offer directions, suggestions and materials for improving liturgical celebrations and participation in them.

Adalbert Franquesa, 1995

Cantemos Unidos

QUIÉN NO TEMERÁ, SEÑOR Era un día de fiesta en Jerusalén, ¡llegaba el Señor! y entre la muchedumbre un canto se oyó: "Santo es el Señor, hosanna en el cielo. Bendito es el que viene en nombre del Señor. Santo, santo, santo". 197.

Equipo Paulino

La orgástula y otros actos inconfesables: antología de ...

¿Qué? CUSTODIO. Lo que tiene que nacer. HOSANNA. No sé. CUSTODIO. Será terrible, como un castigo. HOSANNA. Cree que le vamos a ayudar. CUSTODIO. Sí, lo cree. HOSANNA. Y no habrá nadie. CUSTODIO. Vámonos. HOSANNA.

Jorge Díaz, 2000

Para ti es mi Musica

73. SANTOESELSEÑOR,MIDIOS 75. SANTOZAIRE HenrySaúl Ramón Mora - Colombia Mim Re Do Si /Santo es el Señor, mi Dios, digno de alabanza, Mim Re Do Si a Él, el poder, el honory la gloria/. Mim Re Do Lam Si7 /¡Hosanna, hosanna, ...

Vida de Bach

Aunque el Hosanna y el Benedictus aparecen al principio de la cuarta sección ( BWV 232/IV), su lugar es el Sanctus. La separación del Hosanna y el Benedictus de este ha de explicarse recurriendo al uso luterano en Leipzig. Por testimonios  ...

John Butt (ed.), 2000

Cantoral Liturgico

Solm /Hosanna (hosanna), Fa hosanna (hosanna), Dom Re Re7 hosanna, oh Se -ñor/ 2. /Bendito el que viene en nombre del Señor, con todos sus santos cantamos para ti/. Hosanna... 88. SANTO, SEÑOR DEL UNIVERSO J. Sánchez y A.

Grupo San Pablo Staff, San Pablo

Vida de Nuestro Señor Jesucristo: Pasión, Muerte y ...

¡Hosanna en lo más alto (de los cielos)!» Según San Marcos: «¡Hosanna! ¡ Bendito el que viene en el nombre del Señor! ¡Bendito el reino de nuestro padre David, que viene! ¡Hosanna en las alturas (de los cielos)!» Según San Lucas: ...

Louis Claude Fillion, Antonio García Moreno, 2000

Hosanna Juvenil: Cancionero Religioso para el Nuevo Milenio

Recopilacion de 362 canciones religiosas, dirigidas la mayoria de ellas a jovenes y ninos. Todas van con acordes y se dan orientaciones generales para su buen uso liturgico.

Mariano Fuertes, Antonio Alcalde, 2000

Somos Amados

Santa CANTO ¡Hosanna hey! Hosanna hey, hosanna ah Hosanna hey, hosanna hoy Hosanna ah. Él es el Santo es el Hijo de María es el Dios de Israel, es el Hijo de David. Vamos a Él, con espigas de mil trigos y con mil ramos de olivos ...

Misal completo, Español-Latín

Antonio José Quintana Velasco. ministros. Por último, los fieles con los ramos cantando del salmo 23. Del Señor es la tierra y cuanto la llena, el orbe y todos sus habitantes, él la fundó sobre los mares, él la afianzó sobre los ríos. "¡ Hosanna!

Antonio José Quintana Velasco, 2012

用語«HOSANNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhosannaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Hosanna al Hijo de David

Te presento hoy su himno Hosanna to the Son of David, que en realidad es el introito propio de la misa del Domingo de Ramos. Se trata de un llamado "full ... «Periodista Digital, 8月 16»

¡Hosanna! Católicos celebran Domingo de Ramos

El grupo de teatro Hamlet representó la entrada triunfal de Jesús a Jerusalén, en el Paseo El Carmen, de Santa Tecla, en la procesión del Domingo de Ramos. «El Diario de Hoy, 3月 16»

El nuevo paso 'Hosanna' recorre este domingo por la mañana las ...

El nuevo paso 'Hosanna', conjunto de nueve imágenes que representan a Jesús entrando en Jerusalén, recorrerá durante la mañana de este domingo por ... «eldiario.es, 3月 16»

La procesión del Hosanna inaugurará los desfiles de la Semana ...

Este domingo, 20 de marzo, Cuenca inaugurará su Semana Santa de 2016 con la tradicional procesión de “Domingo de Ramos” que representa el recibimiento ... «eldiadigital.es, 3月 16»

Attorney general sues unlicensed nursing school

Attorney General Maura Healey sued the school, Hosanna College of Health, and its founding executives, Jackson Augustin and Michelle Desarmes, in Suffolk ... «The Boston Globe, 2月 16»

Revival of Michel Tremblay's Hosanna dominates Montreal English ...

A revival of Hosanna, Michel Tremblay's '70s classic about a trans person and her biker boyfriend, emerged as the clear leader of the Montreal English Theatre ... «Montreal Gazette, 10月 15»

Adiós a Sor Hosanna

A los 92 años y por causas naturales, falleció en Neiva Sor Hosanna del Salvador, quien durante los últimos años prestó sus servicios espirituales en el Hogar ... «Diario del Huila, 9月 15»

A la cárcel, pastor de iglesia cristiana sindicado de violación

Un juez de Control de Garantías de Cali dictó medida de aseguramiento en establecimiento carcelario contra un pastor cristiano de la iglesia Hosanna, a quien ... «El Pais - Cali Colombia, 9月 15»

Dire Dawa & Hosanna City join Ethiopia Premier League

Dire Dawa, Ethiopia – After beating their rivals at the Dire Dawa Stadium on Sunday, Dire Dawa City and Hosanna City completed their bid to join the Ethiopia ... «EthioSports, 8月 15»

Die Hosanna-Glocke ist eine Überlebenskünstlerin

Seit mehr als 750 Jahren hat sie ihren Platz im Münsterturm: die Hosanna-Glocke. Ihren Ton kennt jeder, der in Freiburg genau hinhört. Es ist ein Es, ... «Badische Zeitung, 5月 15»