アプリをダウンロードする
educalingo
pâclós

"pâclós"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でPÂCLÓSの発音

pâclós


ルーマニア語でPÂCLÓSはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpâclósの定義

宮殿(〜〜、oáse)1)(約時間)これはクラスターの存在によって特徴付けられる。 夜。 2) どちらが不明か。 霧; 漠然としました。 あいまいな; 混乱し。 / cloud + suf。〜os


PÂCLÓSと韻を踏むルーマニア語の単語

ampolós · angulós · antituberculós · argilós · bulós · bălós · calculós · calós · cerebelós · chilós · ciurlós · colós · crapulós · eschilós · fabulós · fistulós · floculós · fălós · posâclós · sticlós

PÂCLÓSのように始まるルーマニア語の単語

pâcă · pâcâí · pâcâiálă · pâcâít · pâclắu · pâclâtí · pâclâtít · pâclíș · pâclișí · pâclișít · pâclít · pâhánie · pâhăvít · pâinár · pâinăreásă · pâinăríe · pâine · pâinea-páștelui · pâinea-pădúrii · pâinea-pórcului

PÂCLÓSのように終わるルーマニア語の単語

folós · formidolós · fraudulós · furunculós · gelós · glandulós · globulós · granulós · heimatlós · hioglós · hipoglós · imălós · lamelós · medulós · meticulós · migălós · milós · miraculós · mâlós · mătăhălós

ルーマニア語の同義語辞典にあるpâclósの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PÂCLÓS»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«pâclós»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pâclós»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PÂCLÓSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pâclósを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpâclósの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«pâclós»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

niebla
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

mist
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

धुंध
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ضباب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

туман
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

névoa
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কুয়াশা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

brouillard
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kabus
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Nebel
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ミスト
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

안개
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mist
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sương mù
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மூடுபனி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ढग
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sis
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

foschia
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

mgła
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

туман
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

pâclós
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ομίχλη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

mis
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

dimma
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tåke
5百万人のスピーカー

pâclósの使用傾向

傾向

用語«PÂCLÓS»の使用傾向

pâclósの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pâclós»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、pâclósに関するニュースでの使用例

例え

«PÂCLÓS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpâclósの使いかたを見つけましょう。pâclósに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Femei nebune după bărbați
Mirosul ascuțit al florilor de casuarina în luna neagră plutește pâclos deasupra orașului de liniște. – Miros ascuțit? – N-ai decât să scrii pătrunzător. – Știam că arborele de casuarina crește în Australia, sau prin Borneo și Sumatra, cred că ...
Corina Cristea, 2014
2
Anihilare (Romanian edition)
Era pâclos, neclar și deja mult în spatele nostru — poate o poartă, poate o iluzie optică. Senzația bruscă a unui bloc de lumină sfârâind, dispărând iute în neant. ○ ○ ○ Motivele pentru care mă înscrisesem voluntară erau cu totul separate ...
Jeff Vandermeer, 2014
3
Povestirile unui vânător
Râul şerpuieşte cale de vreo zece verste, albăstrind pâclos prin ceaţă; dincolo de el – lunci verzi, vălurite; după lunci – coline domoale; în depărtare – nagâţi rotinduse cu ţipete deasupra bălţii; prin strălucirea umedă revărsată în văzduh vezi ...
I.S. Turgheniev, 2013
4
Cartea Mironei
De ce era totul nefiresc şi vag ca întrun vis pâclos? Ca în vis am intrat, alături de Ştefan, întrun salon rotund şi galben, în care capetele oamenilor păreau pete de culoare pe o paletă, sau în acele tablouri de care nu trebuie să te apropii prea ...
Cella Serghi, 2013
5
Ca un grătar de mici. Un picior de plai, cu șpițul
Vedea pâclos, îl ardea deja duodenul. — Și ce vrei, domnu', să fac? — Te riști. Ai lăsat-o pe aia să meargă cu ea. De unde știi câte zile de spitalizare îi dă? Că din asta iese penalul... Trebuia să te urci în mașină, să stai de vorbă cu doctorul, ...
Mircea Daneliuc, 2013
6
Jocul celor o sută de frunze și alte povestiri
În faţă mergea orbul, cu pas măsurat şi fruntea ridicată de parcă adulmeca aerul pâclos. Cu o mână ţinea măciulia bastonului cu care îşi vestea paşii, lovind în caldarâm, cu cealaltă trăgea de frânghia căruţului. În urma orbului venea aşadar ...
Varujan Vosganian, 2013
7
Sculptorul (Romanian edition)
Parcul era destul de luminat, dar unele dintre alei rămâneau cuprinse de un întuneric pâclos, cald. Andrei Rogujiv se aşeză pe o bancă din vecinătatea lacului, aruncă o altă privire la ecranul bolţii, şi îşi zise că această noapte sparge părerea ...
Aura Christi, 2014
8
Ce mica-i lumea!
O măsuţă scundă este aşezată pe duşumea lângă fereastră, un hublou mare, cu geam dublu, pe care se vede cerul pustiu, pâclos; deşi, dacă te apropii de el şi priveşti pieziş în jos, reuşeşti să vezi şuvoiul de oameni şi maşini de pe stradă, ...
David Lodge, 2011
9
Întunecare
Poate fiindcă începuse să se lase pâclos întunericul. Îl pătrunde frigul. Ridică gulerul hainei. Mâna tresări la o atingere rece... Cei câţivă ghiocei, înfipţi de Luminiţa în cheutoarea hainei şi uitaţi acolo. Acum pricepea de ce îl ţintuiseră atât de ...
Cezar Petrescu, 2013
10
Legendele Apelor - Pagina 41
Negru Împărat, de teamă să n-o piardă, o dăduse în grija lui Dunăre-Balaur, alt crai cu sufletul pâclos ca iadul în fierberea lui smolită, dar putred de bogat. Acesta o ţinea ferecată pe Sânziana, căci aşa o chema pe fecioară, într-un palat de ...
Zully Mustafa, 2012
参照
« EDUCALINGO. Pâclós [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/paclos>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA