アプリをダウンロードする
educalingo
paralizá

"paralizá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PARALIZÁの語源

fr. paralyser.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPARALIZÁの発音

paralizá


ルーマニア語でPARALIZÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのparalizáの定義

paraliza vb。、ind。 1 sgパラリング、3 sgおよびpl。 麻痺しました


PARALIZÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a actualizá · a adverbializá · a analizá · a animalizá · a artificializá · a balizá · a banalizá · a brutalizá · a canalizá · a capitalizá · a catalizá · a centralizá · a comercializá · a conceptualizá · a cristalizá · a culturalizá · a delexicalizá · a dematerializá · a demineralizá · a demoralizá

PARALIZÁのように始まるルーマニア語の単語

paralexém · paralexemátic · paralexíe · paralgezíe · paralíe · paralipoméne · paralípsă · paraliterár · paraliteratúră · paraliteratură · paralític · paralizánt · paralizáre · paralizát · paralizíe · paralízie · paralógic · paralogíe · paralogísm · paraluí

PARALIZÁのように終わるルーマニア語の単語

a denaționalizá · a depersonalizá · a desacralizá · a descentralizá · a deznaționalizá · a egalizá · a federalizá · a finalizá · a focalizá · a formalizá · a generalizá · a idealizá · a ilegalizá · a imaterializá · a imortalizá · a impersonalizá · a individualizá · a industrializá · a instituționalizá · a intelectualizá

ルーマニア語の同義語辞典にあるparalizáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PARALIZÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«paralizá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«paralizá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARALIZÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paralizáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのparalizáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«paralizá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

瘫痪
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

parálisis
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

paralysis
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पक्षाघात
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

شلل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

паралич
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

paralisia
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পক্ষাঘাত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

paralysie
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

lumpuh
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Lähmung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

麻痺
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

마비
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

paralysis
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tê liệt
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பக்கவாதம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अर्धांगवायू
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

felç
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

paralisi
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

paraliż
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

параліч
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

paralizá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

παράλυση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verlamming
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

förlamning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

lammelse
5百万人のスピーカー

paralizáの使用傾向

傾向

用語«PARALIZÁ»の使用傾向

paralizáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paralizá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、paralizáに関するニュースでの使用例

例え

«PARALIZÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からparalizáの使いかたを見つけましょう。paralizáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opurile lui Caiu Corneliu Tacitu traduse de Gavrilu J. ... - Pagina 401
Nóptea. favorizá. cutezarea inimicului, si paralizá bravur'a soldatului romanu, lovirile sunt nesecure, ranele neasteptate. Neputinti'a deI a cunósce ре ai sei si pe inimici, si resunarea. muntelui de voci ее si cum ага Veni de la. spate, aduse tóte ...
Cornelius Tacitus, 1871
2
Episcopii Petru Paul Aron şi Dionisiu Novacovici sau ... - Pagina 311
Dar Atanasiŭ Rednic, credinciosul aderent alui Aron, aflându-se în Viena, aŭ sciut paralizá deocamdată însinuările lui Caliani și ast-fel împěrătésa prin hotărîrea de dto 20 Iunie 1765 a aprobat testamentul lui Aron, pe lângă dóuě condițiuni, ...
Augustin Bunea, 1902
3
Opere IV
Ețetera, ețetera – iam răspuns mucalit din banca mea, și hohotul de rîs îl paraliză. Clasa ținea cu mine ori de cîte ori mă manifestam ca anarhist și nonconformist față de catedră. Știam prea bine această reacție facilă a masei – o ...
Radu Cosașu, 2013
4
Narcotice în cultura română
... paraliză [= paralizează] de carbon.” În loc să moară intoxicat, Toma Nour intră în stare de narcoză. El devine protagonistul unui vis feeric, paradiziac: „Murisem! Mam trezit deodată întrun codru verde ca smaragdul, în care stâncile erau de ...
Andrei Oisteanu, 2011
5
Adevarul nu moare niciodata:
Mirosul urât era atât de puternic, încât îl paraliză pe Michael. Ceea ce Michael nu ştia era că ceea ce simţea el nu era un miros, ci energia negativă şi întunecată pe care acesta o purta. Liderul legiunii întunecate se apropie de Oscar şi strigă la ...
Valter Dos Santos, 2015
6
Viața continuă
Văzu, în depărtare, autobuzul, acoperit de reclame, părea o raclă veselă și Miron Licurici aruncă chiștocul, îl călcă și atunci din plămâni îi urcă o mare energie fierbinte, o putere, în cap, îi paraliză creierul, iar pe el însuși îl aruncă afară din ...
Dan Perșa, 2014
7
Pofte demonice. Vampirul psihic din noi și din ceilalți
Groaza mă paraliză, lopata mi-a căzut din mână... ultimul lucru pe care l-am mai văzut era fața umflată, plină de sânge, fixându-mă cu un rânjet batjocoritor ce părea smuls din adâncurile iadului.“28 Jonathan fuge încă o dată și își jură să ...
Barbara E. Hort, 2015
8
Americanul:
Când trecură de primul aliniament de mitraliere şi privi la valea în care sute de camarazi fugeau strigând cât îi ţineau plămânii, ca şi cum prin asta şi-ar fi sporit forţele şi ar fi speriat inamicii, Mitu aproape că paraliză de frică. „Scăpai acu', dar ...
Cezar Giosan, 2015
9
Prințesa Diana. Povestea nespusă
Se auzi un motor ambalând, şi el se roti să vadă ce era. Maşina din stânga venea acum ca fulgerul înspre el, farurile ei secerândul. Pentru o clipă paraliză, neştiind dacă să se întoarcă pe trotuar sau să fugă înainte. Se auzi o voce strigând NU!
Monica Ali, 2012
10
Dansând pe Gange (Romanian edition)
... lui Krishna, cel trădat), acum era prins ca întro menghină între dorința arzătoare de a avea un copil și pasiunea de a face bani, teama de a pierde una sau alta îl paraliză pentru scurt timp, vreme suficientă ca în casă să triumfe Rama.
Hanna Bota, 2014

用語«PARALIZÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparalizáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIRAL: Llora al recibir boletos para el partido México-EU (VIDEO)
El futbol no solamente es el deporte más popular del mundo, sino un juego que paralizá el mundo, prueba de ello, son los miles de mexicanos que apoyan a su ... «Periodico Central, 10月 15»
2
VIDEO: Llora al recibir boletos para el partido México-EU
El futbol no solamente es el deporte más popular del mundo, sino un juego que paralizá el mundo, prueba de ello, son los miles de mexicanos que apoyan a su ... «SDPnoticias.com, 10月 15»
3
Governo golpista de Kiev deixa ucranianos sem liberdade de escolha
"É uma resolução facilmente derrubada em um tribunal e, ao menos de forma mínima, a defesa conseguiria paralizá-la. Além do mais, acredito que o ... «Vermelho, 7月 15»
4
El fútbol canario clama y se planta en la huelga contra la Ley del …
Canarias (Tenerife ya dio el sí, mañana lo dará Gran Canaria) junto a otras provincias paralizá el fútbol base como protesta de las medidas adoptadas por el ... «Universo Canario, 2月 15»
5
Bateu o cansaço? Saiba para onde foi sua energia
Esse tipo de ansiedade pode paralizá-lo e deixá-lo mentalmente exausto. Quando perceber que esse tipo de pensamento está passando pela sua cabeça, ... «Terra Brasil, 6月 14»
6
Primeiras críticas a 'Harry Potter e as Relíquias da Morte 1'
Rabicho vive após Dobby paralizá-lo;. - O filme termina com Voldemort indo a uma pequena ilha onde o túmulo do bruxo Alvo Dumbledore está; ele quebra o ... «CinePOP, 8月 10»
参照
« EDUCALINGO. Paralizá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/paraliza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA