アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parșív"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

PARȘÍVの語源

parșív (parșívă), adj. – Ticălos, șmecher. Rus. paršivyĭ „chelbos” (Cihac, II, 247). – Der. parșivenie, s. f. (ticăloșie); parșivi, vb. (a maltrata, a umili; a (se) murdări; a (se) deprava), cf. rus. parsiviti.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でPARȘÍVの発音

parșív play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でPARȘÍVはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«parșív»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのparșívの定義

パラシティアブダビ。 m。、pl。 PARS; f。sg。parsiva、pl。 パーシー parșív adj. m., pl. parșívi; f. sg. parșívă, pl. parșíve

ルーマニア語辞典で«parșív»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARȘÍVのように始まるルーマニア語の単語

paroxitonísm
parpaléc
parpangícă
pấr
pắrpără
pấrpăriță
parpeleác
parséc
parsemát
parsísm
parșivăríe
parșivénie
parșiví
partác
partáj
partajá
partajábil
partajábíl
partajáre
partál

PARȘÍVのように終わるルーマニア語の単語

aberatív
ablatív
abortív
abrazív
abreviatív
abrogatív
absorbtív
abstractív
abuzív
accentuatív
achizitív
acreditív
actív
acumulatív
acuzatív
adaptatív
adaptív
adezív
adhortatív
aditív

ルーマニア語の同義語辞典にあるparșívの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PARȘÍV»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«parșív»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
parșívのルーマニア語での同義語

«parșív»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARȘÍVの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parșívを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのparșívの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«parșív»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

帕尔斯
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

parsee
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

parsee
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Pars
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

فارسي
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Парс
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Pars
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পারসী
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Pars
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Parsee
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

parsee
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

PARS
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

갈 거예요
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

parsee
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Pars
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பார்சி
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पारशी मनुष्य
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

iranlı
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Pars
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Pars
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Парс
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

parșív
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Παρσών
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Parsee
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Pars
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Pars
5百万人のスピーカー

parșívの使用傾向

傾向

用語«PARȘÍV»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«parșív»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、parșívに関するニュースでの使用例

例え

«PARȘÍV»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からparșívの使いかたを見つけましょう。parșívに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere II
UN. PARŞIV. Ce făcuşi, amice? – lam putea întreba familiar pe cel dus dintre noi, săi zicem Georges, ca între prieteni, ca entre copains, căci punea mai presus de orice les copains, legile amiciţiei şi lipsa de solemnitate. Ce făcuşi, o mierlişi?
Radu Cosaşu, 2012
2
Gestapo: Ediție română
parşiv. şi. scoase. din. carâmbul. cizmei. un. lung. pumnal. Îşi. plimbă degetul peste lamă. Vârful limbii îi ieşea printre buze. SS-istul dădu din cap. Pricepuse. — Doar nu mă crezi atât de mârşav, încât să fraieresc un prieten? Porta îl observă ...
Sven Hassel, 1963
3
ARGOS numărul 6, februarie 2014:
Antuza. Genescu. •. Istorii. alternative. (II). Intelectualul. „parşiv”. Laurenţiu Nistorescu este un autor prea puţin cunoscut în fandomul românesc actual, în pofida vocii sale auctoriale puternice. Din acest motiv, rîndurile de mai jos vor avea ecou ...
Dan Dobos, ‎Michael Haulica, ‎Bogdan Bucheru, 2014
4
Cartea ca destin. Daniel Cristea-Enache în dialog cu Dan ...
parşiv. realitatea. „crudă“? — „Măcheamă patria“? Vorbalui Caragialese potriveşte perfectşicu tensiunea aproape fizică a ultimelordouă săptămâni, dintre turul I şi turul II al alegerilor prezidenţiale. Până şieu,caredin principiusunt rezervat faţă ...
Daniel Cristea-Enache, Dan C. Mihăilescu, 2013
5
Dosarul "Strigoiul":
Ii ucisese parşiv sau mai puţin parşiv. Dar să fie înfrânt definitiv de o femeie... EL...!!?! Trase, pe jumătate, lama stiletului din teaca de aur. Fierul hârşâi pe metalul preţios. Pentru o clipă - pur şi simplu îndobitocit - îi căută privirea Mariei. Ochii ei ...
Dragoş Marius Chiriac, 2015
6
Marile jocuri (Romanian edition)
... şi parşiv, parşiv şi netrebnic. Nu înşelă însă aşteptările celor din faţa lui şi continuă: – Chiar aşa, ce ştiţi despre cruzime? Va întrebat cineva vreodată ce act de cruzime feroce e naşterea, vaţi pus... voi înşivă vaţi pus o asemenea problemă?
Aura Christi, 2014
7
Şi aşa mai departe? Viaţă literară IV
Copleşiţi de toxine la propriu şila (des)figurat, învârtoşaţi de duşmănia şi suspiciunea generală, facem parşiv cu ochiul, ne ferimprivirealăturiş, ne sufocămde furie neputincioasă în loc să„ne dăm pe spate“,pur şisimplu, derâs. A crescutîn noicu ...
Dan C. Mihăilescu, 2012
8
Castelul, biblioteca, puscaria:
„Feminitatea încoronată, nobleţea superb, infantil sau parşiv alintată.
Dan C. Mihăilescu, 2013
9
Ediție specială: roman - Pagina 268
E un parşiv, domnule, un parşiv, şi chestia asta n-o înghite Stelian Marinescu, care chiar şi cînd se veseleşte, nu uită să judece. Cum e vorba aia latină, Tudore ? Mai întîi să trăim, apoi să filozofăm... Păi, dac-ar fi aşa, ne-ar lătra cîinii de proşti ...
Vartan Arachelian, 1990
10
Războiul lui Vasile vodă Cannano - Pagina 89
Am auzit glasul ţipător al unui copil : Ce ai făcut, parşiv vistiernice, Ai risipit haznaua lui Vodă Udrihan In gropi negre şi reci de furnice Şi nu-i dai lui Cannano nici un ban. Ce ai făcut, parşiv vistiernice, Că-ţi joci viaţa şi averea la arşice. De abia ...
Valentin Berbecaru, 1978

参照
« EDUCALINGO. Parșív [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/parsiv>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z