アプリをダウンロードする
educalingo
pasénță

"pasénță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でPASÉNȚĂの発音

pasénță


ルーマニア語でPASÉNȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpasénțăの定義

PASÉNŢes.f. v。情熱。


PASÉNȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語

absolvénță · abstinénță · absénță · abundénță · accidénță · acidorezisténță · aderénță · adiacénță · adolescénță · aferénță · afluénță · agénță · albescénță · ambivalénță · antecedénță · apartenénță · aparénță · chintesénță · cvintesénță · esénță

PASÉNȚĂのように始まるルーマニア語の単語

pasărea-scáiului · pasărea-vijelíei · pascál · pascalíe · páscă · paschínă · páscom · paseísm · paseíst · pasélnic · pásere · paserélă · paserifórmă · paserifórme · pasétă · pasiáns · pasíbil · pasiénță · pasiflorál · pasiflóră

PASÉNȚĂのように終わるルーマニア語の単語

apeténță · arborescénță · ardénță · ascendénță · asisténță · astringénță · audiofrecvénță · audiénță · autoconsisténță · autoexigénță · benevolénță · bioluminescénță · bioluminiscénță · biosecvénță · birefringénță · bivalénță · brevilocvénță · cadénță · carénță · catodoluminescénță

ルーマニア語の同義語辞典にあるpasénțăの類義語と反意語

同義語

«pasénță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PASÉNȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pasénțăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpasénțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«pasénță»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

pasénţă
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

pasénţă
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

pasénţă
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

pasénţă
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

pasénţă
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

pasénţă
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

pasénţă
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

pasénţă
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

pasénţă
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pasénţă
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

pasénţă
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

pasénţă
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

pasénţă
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pasénţă
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

pasénţă
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

pasénţă
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

pasénţă
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

pasénţă
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

pasénţă
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pasénţă
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

pasénţă
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

pasénță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

pasénţă
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

pasénţă
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

pasénţă
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

pasénţă
5百万人のスピーカー

pasénțăの使用傾向

傾向

用語«PASÉNȚĂ»の使用傾向

pasénțăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pasénță»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、pasénțăに関するニュースでの使用例

例え

«PASÉNȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpasénțăの使いかたを見つけましょう。pasénțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etimologii Romîneşti - Pagina 126
Tot aşa pasă-mi-te ar însemna la origine „gîndeşte-mi-te", ceea ce ar fi potrivit pentru toate nuanţele pe care expresia le are astăzi. pasenţă TDEG nu cunoaşte cuvîntul. CADE îl inserează, cu variantele pasienţă, pasianţ, pasians, aceasta din ...
Alexandru Graur, 1963
2
Dicţionar al greşelilor de limbă
3ind.prez. partìcipă (conform accentuării latine), nu particìpă. partier, v. parter. particular, ca substantiv, înseamnă „om luat aparte, individ“, nu „om care închiriază o cameră unui turist“. pasenţă,v.pasienţă. pasienţă (din fr.patience), nu pasenţă.
Alexandru Graur, 2011
3
Cel mai iubit dintre pămînteni - Volumul 1 - Pagina 375
îşi strînse cărţile şi începu o n*îtâ pasenţă. Stăteam alături şi citeam presa literară, cînd o auzii spunînd, în timp ce mîinile ei marj mSnuiau, cu ezitări, micile cartoane colorate cu însemne pe ele. „Ei, te-ai mai gîndit ?" Tresării. Avea o voce ...
Marin Preda, 1984
4
Opere - Pagina 823
Da, ceea ce trăisem înainte de căsătorie fusese minunat, dar cât putea să dureze? îşi strânse cărţile şi începu o nouă pasenţă. Stăteam alături şi citeam presa literară, când o auzii spunând, în timp ce mâinile ei mari mânuiau, cu ezitări, micile ...
Marin Preda, ‎Victor Crăciun, 2002
5
Influenta limbii literare asupra graiurilor Dacoromâne: - Pagina 104
29) a notat atiler, botoneră, pasenţă, pioner, plotoner, propretar 45, considerate de autor ca rezultate prin pierderea lui i din diftongul ie, ca şi în obect, pesă, subect, pentru care îndreptarul recomandă pronunţia cu diftong. Dacă în atiler ...
Stelian Dumistrăcel, 1978
6
Dzieła rozebrane: najlepsze felietony Daniela Pasenta z ...
Sparkling with humor and a continuation of the bestseller "Passa". This time, Daniel Passent talks about his most famous columns.
Daniel Passent, 2013
7
Cartea lui Ian Înțeleptul, apostolul din golful îndepărtat
... oară când madame de la comtesse deschidea uşa acestor „dezrădăcinaţi şi fără căpătâi”, cum îi numea în discuţiile cu soţul ei, seara, când beau ceai Twinings, ronţăiau biscuiţi Robert, sau îşi făcea obişnuita pasenţă înainte de culcare.
Bujor Nedelcovici, 2013
8
Sentimente date pe fata: Poeme
Se-nvăluie-n inocenţă Este în incoerenţă, La muncă este absenţă Bănuţii sunt chintesenţă, Îi cunosc a sa pasenţă, Îngropat în decadenţă, Nu păşeşte în cadenţă. Mă vrea sub al lui papuc Învelită-n cauciuc, Să mănânce un calup. FeCiOria-i e ...
Ruxandra Cernatescu, 2015
9
La revedere acolo sus (Romanian edition)
Dacă-i ieșea pasența, se descotorosea de Albert, martor incomod. Dar ce ghinion, acuma nimeni nu mai împușcă pe nimeni. Știe să piardă, Pradelle ăsta. Lasă capul în jos și-și mușcă limba. — În 1917, bătrâne, erai bun! reia generalul.
Pierre Lemaitre, 2014
10
Corigent la limba romana:
La București, pe vremea aceea, un pol era de ajuns pentru orice expediție nocturnă. Nadame Mary e singură. Stă pe marginea patului și face o pasență. Cum mă vede, nu mai așteaptă săi spun de ceam venit șimi strigă veselă: — Uite ...
Ion Minulescu, 2015
参照
« EDUCALINGO. Pasénță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/pasenta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA