アプリをダウンロードする
educalingo
pástra

"pástra"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でPÁSTRAの発音

pástra


ルーマニア語でPÁSTRAはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpástraの定義

s.f. (reg。)タブをクリックします。


PÁSTRAと韻を踏むルーマニア語の単語

aspidístra · cóntra · din cóntra · déxtra · extra · fenéstra · intra · mántra · nec plus últra · ondátra · sútra · tetra · tántra · tétra · ultra · vístra · în cóntra · últra

PÁSTRAのように始まるルーマニア語の単語

pastișór · pastói · pástor · pastorál · pastorálă · pastoralísm · pastrahólț · pastramagíu · pastrámă · pắstrăv · pắstru · pắstură · pasturélă · pasul-drópiei · pașalấc · pașalâc · pașalíu · pașapórt · pașaportár · páșă

PÁSTRAのように終わるルーマニア語の単語

a despovăra · a dezbăra · a dispera · a se colora · a se fisura · a se înșira · a îmbucura · abracadábra · acera · amhára · angóra · arababúra · brámbura · búnă seára · caliméra · campinára · camórra · capibára · ára · ắra

ルーマニア語の同義語辞典にあるpástraの類義語と反意語

同義語

«pástra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PÁSTRAの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pástraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpástraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«pástra»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

保持
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

tienda
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

store
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

रखना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مخزن
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

держать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

manter
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

রাখা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

garder
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menjaga
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Speicher
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

保ちます
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

유지
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

tetep
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

giữ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வைத்து
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ठेवा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

tutmak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

mantenere
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zachować
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

тримати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

pástra
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κατάστημα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

winkel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

hålla
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

holde
5百万人のスピーカー

pástraの使用傾向

傾向

用語«PÁSTRA»の使用傾向

pástraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pástra»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、pástraに関するニュースでの使用例

例え

«PÁSTRA»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpástraの使いかたを見つけましょう。pástraに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 597
PASTORlTA, păstorite, s. f. Ciobănită. — Din pastor + suf. -Ui. PĂSTOS, -OASA, păstosi. -oase, adj. Care are aspectul ţi consistenţa unei paste, ca pasta ; moale. — Din pastă + suf. -os. PĂSTRA, păstrez, vb. I. Tranz. 1. A ţine ceva tn stare bună; ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Un exemplar din procesul-verlval astfel întocmit se va păstra în arhiva judecătoriei, al doilea se va încredinta locatarului sau se va lăsa la bunul respectiv, celelalte trei exemplare se vor încredinţa administratorului girant care va păstra un ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1942
3
Sărbători şi obiceiuri: răspunsuri la chestionarele ...
Seminţele ei erau amestecate cu cele pentru recolta viitoare": Tm 11, Ar 2, 6, Bh 4, 7, SM 6; „Era păstrată în casă, pe perete": Ar 4, 8, Mm 11, 13; „în casă, la o icoană": Ar 1 1, Mm 5, 7; „Cununa se păstra în casă, la poartă": Ar 1 4; „Cununa se ...
Ion Ghinoiu, ‎Ofelia Văduva, ‎Cornelia Pleșca, 2002
4
Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...
Tutorul este dator să vîndă toate mobilele corporale, Mflbilele care afară de acele 'pe care consiliul de familie l-ar fi autorizat n“ se Vind' a le păstra în natură, precum ar fi: icoanele, bijuteriile saü tablourile de familie (2), decoratiile şi biblioteca ...
Dimitrie Alexandrescu, 1907
5
Romani
Pentru a ne păstra focalizarea, trebuie să înţelegem că răzbunarea nu este a noastră, ci a Domnului. Nouă ni se cere să nu ne lăsăm biruiţi de rău, ci să biruim răul prin bine. Pentru a putea focaliza întreaga noastră energie în direcţia aceasta, ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
6
Essential 25000 English-Albanian Law Dictionary: - Pagina 492
4694 clean hands - innocence of wrongdoing or deceit [plaintiff must come into court with clean hands] see also clean hands doctrine duar të pastra - Pafajësia e keqbërjes apo mashtrim [paditësit duhet të vijë në gjykatë me duar të pastra] ...
Nam Nguyen, 2015
7
Fata tatei şi mama fetei
În încăpătorul dulap din camera lui, întrun ascunziş ştiut doar de el, păstra bunătăţi interzise – de exemplu, câteo bucăţică de jambon de Parma, din care ne oferea cu parcimonie felii străvezii nouă, nepoatelor lui. Floricica şi Dana, care trăiau ...
Sanda Budiş, 2012
8
Aurul alchimistului (Romanian edition)
Pretindeți că aveți tablouri Ciobanu pe care ni le-ați încredințat nouă, aici, la ateliere, pentru a vi le păstra în seiful nostru? Domnule... ah, cum spuneați că vă numiți? Dumneavoastră afirmați că sunteți proprietarul a două sute de ...
Ada-Michaela Ciobanu, 2014
9
Visul unei nopți de vară (Ediție bilingvă) (Romanian edition)
Îţi voi păstra o aprigă mânie. Ar trebui să fiu mai rea: mă tem Că voi avea prilej să te blestem. O, dacă l-ai ucis pe când dormea Pe scumpul meu Lysander, nu-ţi rămâne Decât să stingi acum şi viaţa mea! Căci soarele la scumpa-i zi nu ţine Mai ...
William Shakespeare, 2012
10
7 Paşi Rapizi Către Evoluţie: Bagheta magică e în mâna ta. ...
Dacă am putea păstra efectele iubirii mai mult timp, pe o durată de câţiva ani, în mod sigur am evolua mult mai repede, nu ne-am mai îmbolnăvi, am deveni mai frumoşi şi apoi ne-am păstra mai mult timp tinereţea şi frumuseţea, căpătând acea ...
Claudia Nita Donca, 2015

用語«PÁSTRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpástraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vívás: négy magyar a rekordot hozó budapesti vk főtábláján
Négy magyar kardozó léphet pástra a legjobb 64 szombati küzdelmeiben a Gerevich-Kovács-Kárpáti olimpiai kvalifikációs egyéni világkupaversenyen. Hirdetés. «Nemzeti Sport, 10月 15»
2
Két debreceni vívó is pástra lép az Európa-bajnokságon
Debrecen – A szlovéniai Maribor rendezi február 24. és március 5. között a kadet és junior vívók 2015-ös Európa-bajnokságát. A DHSE-PMD vívóegyesület két ... «Hajdú Online, 2月 15»
3
Debreceni vívó lányok lépnek pástra a válogatottságért
Debrecen – A hétvégén a debreceni Oláh Gábor utcai Sportcentrumban rendeznek válogatóversenyt a vívók, ahol a DHSE-PMD versenyzőinek Zavoda ... «Hajdú Online, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. Pástra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/pastra>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA