アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paternidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPATERNIDADEの発音

pa · ter · ni · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATERNIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPATERNIDADEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«paternidade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
paternidade

お父さん

Pai

父親は、1人以上の子供を抱え、血縁関係の昇順の一階を取る家族の男性の人物です。 父親は、結婚、安定した組合、親族関係の親族関係から来る生物学的祖先によって与えられる。 支援された再生の採用や技術から父性の法的可能性は依然として存在する。 一般的に、この用語は、キリスト教とユダヤ教の教会から来る宗教的な性格をとり、神の称賛の一つです。 彼はまた聖トリニティの最初の人でもあり、司祭を言葉の由来から引用するのに用いられます。 「父」はまた、インディアン部族のカシックを呼び出す方法です。 毎年、少なくとも13カ国で、父の日が祝われています。 この記念碑は1910年にアメリカで創始されたソノーラ・ルイス・スマート・ドッドの考えから始まりましたが、1972年にリチャード・ニクソン大統領が6月の第3日曜日に公表しただけです。 ただし、日付は国によって異なり、大半は6月に採択されます。 Pai é a figura masculina de uma família que tenha um ou mais filhos e assume o primeiro grau de uma linha ascendente de parentesco. A paternidade dá-se pela ancestralidade biológica, proveniente do casamento, da união estável e/ou da relação monoparental como estado de parentesco. Ainda há também a possibilidade legal de paternidade a partir da adoção ou técnicas de reprodução assistida. Comumente, o termo assume um cunho religioso, proveniente da igreja cristã e da judaica, sendo um dos epítetos de Deus. Também é a primeira pessoa da Santíssima Trindade e é usado para se referir a padres, a partir da origem da palavra. 'Pai' também é uma forma de chamar o cacique de uma tribo indígena. Todos os anos, em pelo menos treze países é celebrado o Dia dos Pais. A comemoração se originou nos Estados Unidos, em 1910, partida da ideia de Sonora Louise Smart Dodd, entretanto, apenas foi oficializada pelo presidente Richard Nixon em 1972, como sendo no terceiro domingo de junho. Porém, a data varia de país para país, tendo a maioria adotado no mês de junho.

ポルトガル語辞典で«paternidade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PATERNIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

PATERNIDADEのように始まるポルトガル語の単語

pateraíta
patereviú
pateriforme
paterino
paternal
paternalismo
paternalista
paternalístico
paternalmente
paterniano
paterno
patersonita
patesca
patesco
pateta
patetar
patetear
pateticamente
patetice
pateticismo

PATERNIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるpaternidadeの類義語と反意語

同義語

«paternidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PATERNIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paternidadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpaternidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«paternidade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

亲子鉴定
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Paternidad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

paternity
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पितृत्व
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أبوة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отцовство
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

paternidade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ভব
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

paternité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bapa
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Vaterschaft
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

父系
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

친자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

paternity
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Cha mẹ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தந்தைமை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पितृत्व
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

babalık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

paternità
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ojcostwo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

батьківство
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

paternitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πατρότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vaderskap
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

faderskap
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

farskap
5百万人のスピーカー

paternidadeの使用傾向

傾向

用語«PATERNIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«paternidade»の使用頻度を示しています。
paternidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paternidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、paternidadeに関するニュースでの使用例

例え

«PATERNIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpaternidadeの使いかたを見つけましょう。paternidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paternidades Contestadas: a definição da paternidade como um ...
A obra aborda a questão que concentra indagações na atualidade do Direito de Família - a definição da paternidade.
LEILA MARIA TORRACA DE BRITO
2
DNA, paternidade e filiação
A presente obra tem por finalidade analisar e discutir o instituto da prova e os diversos meios de prova para a determinação da paternidade no Direito de Família, em especial, aprofundando-se no estudo da eficácia do exame pericial de ...
Daniel Blikstein, 2008
3
Do direito à paternidade e maternidade dos homossexuais: sua ...
Aborda o direito à paternidade e à maternidade de homossexuais, examinando a possibilidade de seu reconhecimento no Direito brasileiro de hoje, bem como a viabilidade de seu exercício através do instituto da adoção e da utilização ...
Vera Lucia da Silva Sapko, 2005
4
Prova na Investigação de Paternidade, A - Doutrina e ...
Esta obra apresenta - Classificação da filiação; Reconhecimento voluntário; Reconhecimento judicial; O nascituro e a investigação de paternidade; A ação de investigação; Das provas em geral; Da prova documental; Da prova ...
Fernando Simas Filho
5
O beijo gelado: paternidade irresponsável, a tragédia brasileira
O livro é uma experiência de vida que vai além de um texto literário. 'O Beijo gelado' é a reflexão sobre temas tão caros à nossa sociedade, aos governos e a violência urbana nas grandes cidades.
Luiz Fernando Oderich, 2005
6
Paternidade ativa na separação conjugal
O homem atual, devido a uma série de modificações da sociedade como um todo, é mais participante e ativo com seus descendentes.
Evani Zambon Marques da Silva, 1999
7
Homens e masculinidades: outras palavras
VIOLÊNCIA DE GÊNERO E PATERNIDADE Malvina Ester Muszkat O presente artigo é o resultado da escuta qualitativa de mais de 2.000 famílias atendidas no Pró-Mulher, Família e Cidadania que procuraram nossos serviços com queixas ...
Sandra G. Unbehaum Ridenti, Benedito Medrado, 1998
8
Do direito do pai
I. O. FUNDAMENTO. DO. DIREITO. EA. PATERNIDADE. Desde o Direito Romano, nos primórdios da história da constituição das leis, o ordenamento jurídico organiza-se inequivocamente baseado na autoridade paterna. É preciso  ...
Fernanda Otoni de Barros, 2005
9
Família e Jurisdição Vol ll
13 OS LAÇOS AFETIVOS COMO VALOR JURÍDICO: NA QUESTÃO DA PATERNIDADE SOCIOAFETIVA Renata Nepomuceno e Cysne Advogada. Membro da Diretoria Executiva do Instituto Brasileiro de Direito de Família – Seção do Distrito ...
ANTONIO FERNANDES DA LUZ, ELIENE FERREIRA BASTOS
10
Cartas espirituaes do veneravel padre Fr. Antonio das Chagas ...
Vê- fé ndla,como emoutrasfemelhantesy a fita dadey que fé defcobre mais quando f c a da f alta delia, O Amor de Deos more na alma de V. Paternidade. » K SEmpre as Cartas de V. Paternidade faó as minhas Cartas de guia , & as fuás  ...
António da Fonseca Soares ((O.F.M.)), Manuel Godinho, 1687

用語«PATERNIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpaternidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inscrições para mutirão de reconhecimento de paternidade
Até hoje, o programa já atendeu 19,8 mil pessoas em todo o estado e realizou 970 reconhecimentos espontâneos de paternidade. Durante o evento serão ... «Estado de Minas, 9月 15»
2
Família de José Alencar perde recurso em briga sobre paternidade
Os ministros endossaram o entendimento de que a recusa do ex-presidente em fazer o teste de DNA gerava a presunção da paternidade. Na avaliação de ... «Hoje em Dia, 8月 15»
3
Justiça argentina exuma restos de Fangio por processo de …
... de Fórmula 1 Juan Manuel Fangio foram exumados nesta sexta-feira (7) na Argentina para coletar amostras genéticas devido a demandas de paternidade, ... «Globo.com, 8月 15»
4
Chris Brown quer assumir legalmente paternidade da filha Royalty
O cantor Chris Brown entrou com uma ação no tribunal para assumir legalmente a paternidade de sua filha Royalty, de 1 ano. A criança é fruto de uma noite ... «Vagalume, 7月 15»
5
Participação do pai na criação dos filhos melhora desenvolvimento …
É o que mostra o relatório Situação da Paternidade no Mundo, feito pelo ... Uma delas é a licença-paternidade que, para os homens, atualmente, é cinco dias. «EBC, 7月 15»
6
Marcelo Falcão vai a audiência sobre reconhecimento de paternidade
Marcelo Falcão vai a audiência sobre reconhecimento de paternidade. Vocalista da banda 'O Rappa' esteve na 18ª Vara de Família do Rio, onde participou de ... «Globo.com, 6月 15»
7
Virgin concederá "licença-paternidade" remunerada por um ano
Porém, de todo o time do Virgin Group (que abrange desde a Virgin Galactic até a Virgin Records) apenas 2% terão acesso à licença-paternidade remunerada ... «EXAME.com, 6月 15»
8
Marcelo Falcão tem processo de investigação de paternidade
O cantor Marcelo Falcão, do grupo “O Rappa”, tem na Justiça um processo de investigação de paternidade cumulada de alimentos. A comerciante Thiene ... «Globo.com, 5月 15»
9
Monarquia » Justiça espanhola rejeita ação de paternidade contra …
O Supremo Tribunal espanhol rejeitou nesta quarta-feira uma ação de reconhecimento de paternidade contra o rei Juan Carlos, apresentado por uma mulher ... «Diário de Pernambuco, 3月 15»
10
STJ autoriza desconstituição de paternidade após 5 anos de convívio
De acordo com o relator no STJ, ministro Marco Aurélio Bellizze, não é cabível ao caso a paternidade socioafetiva pois esta pressupõe “a vontade e a ... «Consultor Jurídico, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Paternidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/paternidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z