アプリをダウンロードする
educalingo
perdíție

"perdíție"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PERDÍȚIEの語源

fr. perdition

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPERDÍȚIEの発音

perdíție


ルーマニア語でPERDÍȚIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのperdíțieの定義

時代遅れ道徳的劣化のまれな状態; 崩壊。 [G.-d. perdiţiei]


PERDÍȚIEと韻を踏むルーマニア語の単語

achizíție · adíție · ambíție · amicíție · antepozíție · aparíție · apetíție · apozíție · atríție · audíție · condíție · deperdíție · edíție · erudíție · expedíție · imundíție · precondíție · radioaudíție · redíție · tradíție

PERDÍȚIEのように始まるルーマニア語の単語

perdafageríe · perdánt · perdăfí · perdăfuí · perdăfuíre · perdeá · perdegibașá · perdegíu · perdejíță · perdelegíu · perdelí · perdeluí · perdeluíre · perdeluít · perdelúșă · perdelúță · perdendósi · perdéndosi do-zi · perditánță · perdițiúne

PERDÍȚIEのように終わるルーマニア語の単語

avaríție · bipartíție · calvíție · caníție · chemosorbíție · coachizíție · coalíție · coercíție · cogníție · competíție · compozíție · contraexpozíție · contrapozíție · corepetíție · decompozíție · dedentíție · definíție · deglutíție · demolíție · dentíție

ルーマニア語の同義語辞典にあるperdíțieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PERDÍȚIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«perdíție»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«perdíție»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERDÍȚIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perdíțieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのperdíțieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«perdíție»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

灭亡
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

perdición
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

perdition
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

तबाही
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

هلاك
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

погибель
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

perdição
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নরকবাস
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

perdition
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kebinasaan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Hölle
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

地獄
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

파멸
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

karusakan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự diệt vong
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நரகம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

विनाश
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

lanetlenme
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

perdizione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zatracenie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

погибель
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

perdíție
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

όλεθρος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verdoemenis
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

fördärv
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

fortapelse
5百万人のスピーカー

perdíțieの使用傾向

傾向

用語«PERDÍȚIE»の使用傾向

perdíțieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perdíție»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、perdíțieに関するニュースでの使用例

例え

«PERDÍȚIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からperdíțieの使いかたを見つけましょう。perdíțieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 674
a c::: cz ~* Ci ~ Cr. "> PERDIŢIE 674 se ascunde; 3 lucra din umbră; b) a se sustrage de la ceva. Fără - = (care este spus sau făcut) fâră înconjur, pe faţă; necuviincios, trivial. {Mai) cu - = (care este spus sau făcut) discret, cu bună-cuviinţă, ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
2
Discursuri - Volumul 1 - Pagina 371
perdiţie... Am o interpelare la adresa d-lui general-locotenent George loan Dănescu, prim-adjunct al ministrului de lnterne, aici de faţă. D-le general, ştiaţi că Municipiul Bucureşti este Capitala cu cele mai multe cazinouri din Europa ? La ora ...
Corneliu Vadim Tudor, 2001
3
Tablouri dintr-o expoziție
Nu e casă de perdiţie. Ce, crezi că nu se aude ce faceţi voi acolo! Te rog să nu mai pripăşeşti bărbaţi străini la noi că altfel mă voi vedea silită să mă adresez organelor în drept. Şi intră bombănind în camera unde lucra odinioară tata, trântind ...
Constantin Mateescu, 2014
4
Primejdia mărturisirii. Convorbirile de la Rohia
Am cunoscut oameni de bunăcredinţă, cu preocupări morale, cu dragoste pentru cugetare şi foarte serios îngrijoraţi de menirea omului, care priveau arta cu multă suspiciune, mergând până la a o califica drept mijloc de perdiţie. Concepţia ...
N. Steinhardt, ‎Ioan Pintea, 2012
5
Educația sentimentală
Crescut sub ochii unei bunici cucernice, tovărășia acestor tineri îi părea atrăgătoare ca un loc de perdiție și instructivă ca o Sorbonă. Nu i se precupețeau lecțiile, iar el se arăta plin de zel până la a voi să fumeze, cu toate că de fiecare ...
Gustave Flaubert, 2014
6
Femeia de hârtie
... triumfător pe Napoleon, Cometa Corsicană. Fanfaronadă şi hybris, aşa era el, aşa e şi acum, dar asta îl face, în anumite privinţe, şi mai periculos. Gândiţivă la Bush – indecentul amalgam de banalitate şi perdiţie. Cum se scufundă naţiunile.
Rabih Alameddine, 2015
7
Întunecare
Femeia, pentru militar, este o perdiţie! Două la mână! Ai săţi cunoşti camarazii la popotă. Aceastai adevărata noastră familie... O săţi găsim şi cartier71. Miemi place să îngrijesc de ofiţeri ca de copiii mei. Dar când îi prind cu cevaşilea, să nu ...
Cezar Petrescu, 2013
8
Sfârșitul lumii
Sentimentul prevalent este acela de perdiţie şi sfârşit»109. Majoritatea comentatorilor nu văd însă perioada cu aceeaşi ochi. Scriitorul britanic Holbrock Jackson afirma că ceea ce Nordau descria ca degenerare era de fapt o sănătoasă ...
Damian Thompson, 2013
9
Nicolae Steinhardt și libertatea ca destin
518 Spre deosebire de Noica, pentru care monopolul aristocrației spiritului era deținut de filosofie, Steinhardt nu vede în arte și în literatură un mijloc de risipire (sau de „perdiție“ jansenistă). „Orice operă de artă autentică stă sub semnul ...
Irina Ciobotaru, 2014
10
Kenoma (Romanian edition)
În casele de perdiție din urcioare golite ies șerpi dansatori cu obrazul gingaș, femeiesc, plesnind din coada virilă, din clopoței viperești sunând la urechile surde duioase canțone când intră Străinul, seașază frumoasele dorm. visează la ...
Gabriela Crețan, 2014
参照
« EDUCALINGO. Perdíție [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/perditie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA