アプリをダウンロードする
educalingo
corúpție

"corúpție"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CORÚPȚIEの語源

fr. corruption, lat. corruptio, ~onis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCORÚPȚIEの発音

corúpție


ルーマニア語でCORÚPȚIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcorúpțieの定義

CORPTION〜i f。道徳からの逸脱; 崩壊; 格下げ。 退化。 [アート。 汚職; G.-d. 汚職; あなたは]


CORÚPȚIEと韻を踏むルーマニア語の単語

accépție · adópție · anticoncépție · anticorupție · apercépție · asúmpție · circumscrípție · concépție · conscrípție · consúmpție · contracépție · contrarecépție · decépție · descrípție · disrúpție · erúpție · excépție · exémpție · inépție · irúpție

CORÚPȚIEのように始まるルーマニア語の単語

corugáție · corúmpe · corúncă · corúnd · corúp · corupătór · corúpe · corúpere · corúpt · coruptíbil · coruptibilitáte · corupțiúne · corutínă · corvádă · corván · corvétă · corvíd · corvíde · corvoádă · corvoseálă

CORÚPȚIEのように終わるルーマニア語の単語

abdúcție · aberáție · inscrípție · intercepție · intercépție · interocépție · nocicépție · percépție · preconcépție · precépție · prescrípție · prezúmpție · propriocépție · proscrípție · radiorecépție · recépție · rescrípție · scrípție · subscrípție · transcrípție

ルーマニア語の同義語辞典にあるcorúpțieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CORÚPȚIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«corúpție»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«corúpție»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORÚPȚIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corúpțieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcorúpțieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«corúpție»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

腐败
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

corrupción
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

corruption
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

दूषण
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

فساد
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

коррупция
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

corrupção
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দুর্নীতি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

corruption
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

rasuah
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Korruption
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

汚職
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

부패
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

korupsi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tham nhũng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஊழல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

भ्रष्टाचार
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bozulma
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

corruzione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

korupcja
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

корупція
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

corúpție
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

διαφθορά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

korrupsie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

korruption
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

korrupsjon
5百万人のスピーカー

corúpțieの使用傾向

傾向

用語«CORÚPȚIE»の使用傾向

corúpțieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corúpție»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、corúpțieに関するニュースでの使用例

例え

«CORÚPȚIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcorúpțieの使いかたを見つけましょう。corúpțieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corupţie - Globalizare - Neocolonialism
Corupţie minoră are loc la o scară mai mică şi în cadrele sociale stabilite şi normele de reglementare. Exemplele includ schimbul de cadouri nepotrivite mici, sau utilizarea de conexiuni personale pentru a obţine favoruri. Această formă de ...
Nicolae Sfetcu, 2014
2
Samaritenii cei răi
Mai mult, ei folosesc din ce în ce mai mult corupţia ca „explicaţie” pentru eşecurile politicilor neoliberale pe care leau promovat în ultimele două decenii şi jumătate. Aceste politici au eşuat deoarece erau greşite, nu pentru că au fost copleşite ...
Ha-Joon Chang, 2012
3
Contrabanda, formă a corupţiei şi criminalităţii ... - Pagina 48
Şi pe plan internaţional, au avut loc încercări de delimitare a noţiunii de corupţie, această problemă fiind tratată interdisciplinar şi nu doar penal. Astfel, cu prilejul Conferinţei internaţionale anti-corupţie, din martie 1992 de la Amsterdam, John ...
Constanța Cârstea, 2006
4
Harta politică:
Folosirea incorectă a puterii guvernamentale în alte scopuri, precum represiunea oponenţilor politici şi brutalităţi poliţieneşti în general, nu este considerată corupţie politică. Nici acţiunile ilegale ale unei persoane particulare sau corporaţie ...
Nicolae Sfetcu, 2014
5
Corupția Românească un pericol național - Pagina 13
După sectorul economic în care se manifestă, corupţia poate avea două forme distincte: corupţia din sectorul de stat şi corupţia din sectorul privat. Practica corupţiei şi pragmatismul ei, nu au respectat această împărţire şi au unit cele două ...
Emilian Baciu, 2003
6
Corupția și crima organizată în România: evaluări sociologice
PARTEA A II- A PERCEPŢIA PUBLICĂ A FENOMENULUI DE CORUPŢIE ÎN SOCIETATEA ROMANEASCĂ — ANCHETA DE OPINIE I. Perceperea intensităţii si gravităţii fenomenului de corupţie in raport cu alte acte infracţionale sau devlante ...
Dan P. Banciu, ‎Sorin M. Rădulescu, 1994
7
Copiii fiarei
Atunci când se compară – mult prea des şi anapoda – România cu ţările din Vest, se repetă cu insistenţă că şi acolo există corupţie, desigur, dar că, datorită forţei statului de drept şi separaţiei puterilor în stat, aceasta poate fi contracarată. Este ...
Cristian Tudor Popescu, 2013
8
Treisprezece ore
6 Directoratul de Operaţiuni Speciale (poreclit „Scorpionii“), agenţie sudafricană multidisciplinară înfiinţată în 2001 şi însărcinată cu investigarea şi aducerea în faţa justiţiei a cazurilor de corupţie şi de crimă organizată. Activitatea sa a fost ...
Deon Meyer, 2011
9
Istoria romana
Theodor Mommsen Joachim Benno Nikolaus. nivelului de corupţie a publicului său; teatrul roman însă, întro epocă în care se oscila între vechea severitate şi recenta corupţie, era, concomitent, înalta şcoală atît a elenismului, cît şi a viciului.
Theodor Mommsen, ‎Joachim Benno Nikolaus, 2012
10
Uranus Park (Romanian edition)
În plus, se ştie că la începutul anilor 2000 Estul oferea o mulţime de portiţe favorabile speculei imobiliare: fond construit nevalorificat, corupţie, legislaţie incompletă, dezorientare, complexe uriaşe faţă de Vest, inflaţie, bani câştigaţi uşor din ...
M. Duțescu, 2014
参照
« EDUCALINGO. Corúpție [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/coruptie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA