アプリをダウンロードする
educalingo
permís

"permís"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PERMÍSの語源

fr. permis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPERMÍSの発音

permís


ルーマニア語でPERMÍSはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpermísの定義

承認n。所有者が一定の権利を享受したり、一定の活動を行使することができる公式の書面による認可。


PERMÍSと韻を踏むルーマニア語の単語

compromís · comís · cumís · fideicomís · inomís · manumís · promís · submís · tahmís · trimís

PERMÍSのように始まるルーマニア語の単語

permeamétru · permeánță · permecí · permendúr · permetezéu · permetezlí · permetivitáte · permián · permíc · perminvár · permisíbil · permisibilitáte · permísie · permisionár · permisiúne · permisív · permisivitáte · permíte · permítere · permitivitáte

PERMÍSのように終わるルーマニア語の単語

albástru-deschís · așa-zís · așá-zís · catahrís · catihís · caulís · chiparís · cicirís · circumscrís · concís · conscrís · decís · deschís · deșchís · dichís · exînscrís · fleuretís · halís · heterozís · heucís

ルーマニア語の同義語辞典にあるpermísの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PERMÍS»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«permís»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«PERMÍS»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«permís»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«permís»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERMÍSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語permísを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpermísの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«permís»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

允许
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

permitido
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

allowed
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुमति
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

سمح
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

разрешается
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

permitidos
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অনুমতি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

permis
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

dibenarkan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

erlaubt
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

許可されました
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

허용
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

diijini
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cho phép
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அனுமதி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

परवानगी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

izin
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

permesso
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

dozwolony
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

дозволяється
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

permís
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

επιτρέπονται
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

toegelaat
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

tillåten
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tillatt
5百万人のスピーカー

permísの使用傾向

傾向

用語«PERMÍS»の使用傾向

permísの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«permís»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、permísに関するニュースでの使用例

例え

«PERMÍS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpermísの使いかたを見つけましょう。permísに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maltractament, un permís millenari: la violència contra la ... - Pagina 45
Capítol2. Identitat. de. gènere. La identitat pública d'una dona és el seu marit, i la privada els seus fills. VIRGINIA WOOLF Ens preguntem amb raó com aquest petit ésser acabat de néixer que tenim entre els braços s'anirà fent home o dona ...
Mónica Caterberg, 2006
2
Compendium of Environmental Laws of African Countries - Pagina 168
Art. 43 - De plus des restrictions aux droits conférés par les permis pourront être apportées dans les zones d'intérêt cynégétique prévues par l'article 23 de la présente loi. SECTION II DES PERMIS DE CHASSE Nature et dispositions ...
United Nations Environment Programme, 1998
3
Compendium of Environmental Laws of African Countries - Pagina 14
Article 22: Nul ne peut en dehors des exceptions prévues à l'article 33 et à l'alinéa ci-après, obtenir un permis de chasse s'il n'est détenteur d'un permis de port d'arme valant titre de propreté. Toutefois, les enfants majeurs non encore ...
United Nations Environment Programme Staff, 1998
4
African Wildlife Laws - Pagina 28
Les deux permis ne donnent le droit que de chasser des animaux non proteges (annexes III et IV) (art. 2 du decret no 80.38). ii) Permis de moyenne et de grande chasse Ces permis donnent le droit de chasser des animaux partiellement ...
Cyrille de Klemm, ‎Barbara J. Lausche, 1986
5
Treaty Series 2269 I: 40405-40419 - Pagina 115
Chaque permis précise que tout type de pêché autre que celle qui est autorisée en vertu du permis est interdit. 8. Toute modification de l'un quelconque des points précisés par le permis ou toute différence par rapport à l'un d'eux entraîne ...
Office of Legal Affairs, 2006
6
Public Key Infrastructure: Second European PKI Workshop: ...
“Policy LDAP” in Fig.3). If PERMIS is working in pull mode, the PERMIS PV fetches the user attribute certificates directly. Note that this requires the PV at the target site to be able to access the LDAP directories at the AC storage sites directly.
David Chadwick, ‎Gansen Zhao, 2005
7
Handbook of Information and Communication Security - Pagina 296
PERMIS is based on a distributed architecture that includes the following entities: • Sources of authority, which are responsible for composing the rules for decision making and credential validation services (CVSs) • Attribute authorities, which ...
Peter Stavroulakis, ‎Mark Stamp, 2010
8
Security and Privacy in Advanced Networking Technologies - Pagina 38
Borka Jerman-Blažič, Wolfgang S. Schneider, Tomaž Klobučar. 8. The PERMIS Trust Model The PERMIS trust model has a single trusted root of authority, from which all other trust is inherited. When the PERMIS ADF is initialised, it is passed ...
Borka Jerman-Blažič, ‎Wolfgang S. Schneider, ‎Tomaž Klobučar, 2004
9
Dictionnaire Anglais Du Génie de L'environnement: - Pagina 214
WATER POLL élément nutritif végétal m; - oils n pi RENEW ENERG endproduct of extraction plantes oléagineuses / pi; - permit POLICY, WATER SUPP permis d'exploitation m; - permit according to law on ambient air protection POLICY, ...
Routledge, 1997
10
Healthgrid Research, Innovation, and Business Case: ... - Pagina 203
One of the most refined of these and representative of many offerings in this space is the PERMIS RBAC solution. 2.2. Authorisation and PERMIS Authentication should be augmented with authorisation capabilities, which can be considered as ...
Tony Solomonides, 2009

用語«PERMÍS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpermísという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Isabel Pantoja surt de la presó amb un nou permís
La 'tonadillera' Isabel Pantoja ha sortit aquest dijous de la presó de dones d'Alcalá de Guadaíra (Sevilla) amb un permís ordinari de sis dies, el tercer que li ... «ARA, 10月 15»
2
Isabel Pantoja rep un altre permís penitenciari
El jutjat de vigilància penitenciària 2 d'Andalusia ha autoritzat aquest dimecres un nou permís ordinari a Isabel Pantoja de sis dies de durada, el tercer que ... «ARA, 10月 15»
3
La jutge concedeix a Isabel Pantoja un tercer permís penitenciari
La jutge concedeix a Isabel Pantoja un tercer permís penitenciari de sis dies ... Isabel Pantoja, a la sortida de la presó, per passar un permís de quatre dies, ... «El Periódico de Catalunya, 10月 15»
4
Baños: “No demanarem permís ni a Washington ni a Brussel·les”
A més, la CUP planteja que s'ha de fer “sense demanar permís a Washington ni a Brussel·les”. Aquest dilluns a Terrassa Baños ha considerat “ineludibles” tant ... «EL PAÍS Catalunya, 9月 15»
5
La ballesta, una arma que requereix el mateix permís que una …
Aquest permís, de tipus E, requereix reunir una sèrie de requisits, com aportar el certificat d'antecedents penals i passar un examen teòric i pràctic. «EL PAÍS Catalunya, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Permís [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/permis>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA