アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plágă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

PLÁGĂの語源

plágă (plắgi), s. f.1. Rană. – 2. Flagel, calamitate. – Mr. pleagă. Lat. plaga (Pușcariu 1331; REW 6562), dar caracterul popular al cuvîntului este cam îndoielnic; cf. totuși mr., alb. pljagë.Der. plăguit (var. pleguit), adj. (rănit), înv., în Banat.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でPLÁGĂの発音

plágă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でPLÁGĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«plágă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのplágăの定義

プラセボf。1)外傷によって引き起こされた有機組織の局所的損傷; 傷; 負傷。 2)。 大きな割合の大惨事; 集団性から逸脱した大きくて重い不幸。 破壊; 災害; 災害; 惨劇。 [G.-d. 傷] PLÁGĂ plăgi f. 1) Vătămare locală a unui țesut organic, provocată de o traumă; rană; leziune. 2) fig. Catastrofă de mari proporții; nenorocire mare și grea care se abate asupra unei colectivități; prăpăd; dezastru; calamitate; flagel. [G.-D. plăgii]

ルーマニア語辞典で«plágă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLÁGĂと韻を踏むルーマニア語の単語


analoágă
analoágă
antipalágă
antipalágă
bacteriológ -oágă
bacteriológ -oágă
beșleágă
beșleágă
boșoroágă
boșoroágă
brágă
brágă
băltoágă
băltoágă
bălăștioágă
bălăștioágă
ciofleágă
ciofleágă
cioloágă
cioloágă
cociomeágă
cociomeágă
coroágă
coroágă
cotonoágă
cotonoágă
coșmágă
coșmágă
cârneleágă
cârneleágă
cîrneleágă
cîrneleágă
enalágă
enalágă
hipalágă
hipalágă
tăpălágă
tăpălágă
vlágă
vlágă

PLÁGĂのように始まるルーマニア語の単語

plagál
plagát
plagi
plag
plagía
plagiár
plagiát
plagiat
plagiatoáre
plagiatór
plagiére
plagiocláz
plagioclázi
plagiostóm
plagiostómi
plagiotróp
pláhilă
plahníță
plahnițí
pláinic

PLÁGĂのように終わるルーマニア語の単語

deságă
doágă
droágă
drágă
dágă
dârloágă
fotrágă
frágă
fuioágă
fârțoágă
ghijoágă
ghioágă
gágă
hațoágă
hodoroágă
hodârloágă
holodrágă
hoágă
hoșmoágă
hârțoágă

ルーマニア語の同義語辞典にあるplágăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PLÁGĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«plágă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
plágăのルーマニア語での同義語

«plágă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLÁGĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plágăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのplágăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«plágă»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

谱斑
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

plagiar
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

plagiarize
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

किनारा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

انتحل
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

пляж
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

plage
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কুম্ভীলকগিরি
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

plage
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

meniru tulisan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

plagiieren
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

プラージュ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

바닷가
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

style
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

plage
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

திருட்டு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वाड्ःमयचोरी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

çalıntı yapmak
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

plage
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

plage
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

пляж
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

plágă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

λογοκλοπώ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

naschrijven
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

plage
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

plage
5百万人のスピーカー

plágăの使用傾向

傾向

用語«PLÁGĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«plágă»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、plágăに関するニュースでの使用例

例え

«PLÁGĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からplágăの使いかたを見つけましょう。plágăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Plagas DoméSticas: Historia • Patologías • Plaguicidas • ...
La finalidad práctica de esta obra es controlar las plagas domésticas; este objetivo se persigue dando a conocer realidades que deben tenerse en cuenta en una lucha que se plantea eterna.
Antonio Alfáu Ascuasiati, 2012
2
Davaiștii
Botulism. prin. plagă. Tam intră agale în salon, mă vede şi vine la mine. Ario expresie de îngrijorare pe mutră, da miemi vine să ţip, posă respir, frate, chiar posă respir! Câde benga e!? Da, vreau săi spun că miau zis co să mă fac bine, ...
Irvine Welsh, 2013
3
Las 10 plagas de la cybergeneración
¡Cuidado! Este libro contiene historias que pueden alterar el curso de tu vida.
Ale Gómez, 2009
4
Låt inte den här stan plåga livet ur dig, Mona
Anneli Jordahl. Hon kände sig lätt och ledig i kroppen, som en ny Mona. Nymona. Gick runt i lägenheten, vispade förstrött med dammvippan. Med ett fånigt smil på läpparna tänkte hon på sin roliga helg, på dansen, ja tilloch med berusningen ...
Anneli Jordahl, 2014
5
Catalogue of the Cicadoidea (Hemiptera: Auchenorrhyncha) - Pagina 97
Psaltoda plaga Secomb 1992: 29 (predation) Australia, New South Wales Psaltoda plaga Naumann 1993: 6, 118, 149 (listed) Australia Psaltoda plaga Brunet 1995: 22 (listed) Australia P[saltoda] argentata Jiang, Yang, Tang, Xu and Chen ...
Allen F. Sanborn, 2013
6
El control biológico de plagas y enfermedades
El uso de los enemigos naturales de las plagas y patógenos para el control de sus poblaciones es una técnica milenaria, pero que desafortunadamente dejó de ser practicada con la generalización de la lucha química.
Josep Anton Jacas Miret, ‎Jesús Avilla, 2005
7
The Rough Guide to Barcelona - Pagina 317
... La 203 Pedrera, La 99 pharmacies 244 phones 33 photographic art 85 phrasebook 278 Picasso, Pablo 52-53, 54, 58, 65-66, 84, 91 Piscines Bemat Picomell 90 Plaga d'Espanya 82 Plaga de Carles Buigas ..82 Placa de Catalunya 45 Plaga ...
Jules Brown, 2004
8
Tom Horn in Life and Legend - Pagina 343
When asked why he had not hailed Horn, Plaga said he had thought the detective was searching for rustlers and did not want to be disturbed. When Stoll finished, John Lacey asked Plaga to explain his apparent secretiveness. Plaga said he ...
Larry D. Ball, 2014
9
Tissue Engineering and Regenerative Medicine: A Nano Approach
BMP2/g-HA/PLAGA, HA/PLAGA, and PLAGA scaffolds were similarly fabricated for comparative studies. These novel biocomposites were evaluated in critical-sized defects created in the radius of a rabbit forelimb. At 2 weeks postsurgery, the ...
Murugan Ramalingam, ‎Pekka Vallittu, ‎Ugo Ripamonti, 2012
10
Writers of the Spanish Colonial Period - Volumul 2 - Pagina 279
Bien, la pri- mera plaga de que se da cuenta en el capitulo es la epidemia de viruelas; esta sobreviene, segiin Las Casas, para liberar a los indios de su tormento y, a la vez, para privar a los espanoles de su valor en tanto fuerza de trabajo ...
David William Foster, ‎Daniel Altamiranda, 1997

参照
« EDUCALINGO. Plágă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/plaga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z