アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plájă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

PLÁJĂの語源

fr. plage
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でPLÁJĂの発音

plájă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でPLÁJĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«plájă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのplájăの定義

プラヤスs.f. 海岸の土地、特に海は、日光浴が行われる砂で覆われています。 [G.-d. ビーチ] PLÁJĂ ~e s.f. Porțiune de teren de pe malul unei ape, în special al mării, acoperită cu nisip, unde se fac băi de soare. [G.-D. plajei]

ルーマニア語辞典で«plájă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLÁJĂと韻を踏むルーマニア語の単語


arierplájă
arierplájă
avanplájă
avanplájă
coájă
coájă
cájă
cájă
cârmoájă
cârmoájă
hudubleájă
hudubleájă
menájă
menájă
mlájă
mlájă
mreájă
mreájă
májă
májă
noájă
noájă
prájă
prájă
pájă
pájă
scofleájă
scofleájă
streájă
streájă
strájă
strájă
vrájă
vrájă

PLÁJĂのように始まるルーマニア語の単語

pláhilă
plahníță
plahnițí
pláinic
plaisancián
pláiște
plaiváz
plajíst
plan
plán
pla
planár
planáre
planárie
planaritáte
planát
planatór
planáție
pláncă
plánce

PLÁJĂのように終わるルーマニア語の単語

alón
bir
bolmeó
bár
bír
chí
coajă
cotấr
câr
cấr
deșár
frán
fór
ghí
grí
interfrán
lón
már

ルーマニア語の同義語辞典にあるplájăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PLÁJĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«plájă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
plájăのルーマニア語での同義語

«plájă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLÁJĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plájăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのplájăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«plájă»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

海滩
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

playa
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

beach
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

समुद्र तट
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

شاطئ
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

пляж
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

praia
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সৈকত
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

plage
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pantai
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Strand
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ビーチ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

바닷가
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pantai
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bờ biển
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கடற்கரை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बीच
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

plaj
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

spiaggia
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

plaża
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

пляж
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

plájă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

παραλία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

strand
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

stranden
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

strand
5百万人のスピーカー

plájăの使用傾向

傾向

用語«PLÁJĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«plájă»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、plájăに関するニュースでの使用例

例え

«PLÁJĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からplájăの使いかたを見つけましょう。plájăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ilustrate cu plajă, vara
Biserica. Albastră. Pe vremuri, doamna G. se plimbase mult cu niște prieteni cu mașina încolo și încoace. Aceștia erau oameni ce trăgeau mai mult la munte, și cum prin preajmă nu prea era munte, se duceau la deal, la niște chei ...
Michaela Roșioru, 2014
2
Casa de pe plajă
When Jack Mullen sets out to unravel the truth about his brother's drowning death, he confronts legal interference as he discovers that his brother had been making money catering to the sexual needs of East Hampton's wealthiest citizens.
James Patterson, ‎Peter De Jonge, 2008
3
Vara de neuitat. Plaja
Roman al descoperirii orașului și societății, Vara de neuitat are în centru povestea inocenței pierdute a unei orfane, Ginia, o adolescentă de aproape 17 ani care locuiește cu fratele ei, Severino, și lucrează într-un atelier de ...
Cesare Pavese, 2015
4
Călăuzitorul de suflete (Romanian edition)
ÎNTR-O DIMINEAȚĂ DE SFÂRȘIT DE AUGUST, în anul în care peștii s-au apropiat cu miile de țărm și au făcut dragoste, încolăcindu-se ca șerpii, câțiva puști care adunau crabi și scoici pe plaja din Burgas, în apropiere de Morska ...
Ladislau Daradici, 2014
5
Și tu poți fi Supernanny 1. Cum să-ți crești bine copilul ...
Soarele însă nu poate fi luat tot odată, întro singură priză, așa cum încearcă mulți care, din prima zi la mare, stau pe plajă ore în șir, inclusiv la amiază, provocânduși arsuri și insolații. Un copil e cu atât mai sensibil la expunerea la soare cu ...
Irina Petrea, 2014
6
Crescendo
CAPITOLUL. I. Plaja. Delphic,. Maine. în. prezent. Patch stătea în spatele meu, relaxat, odihninduşi mâinile pe şoldurile mele. Avea un metru optzeci şi ceva şi o conformaţie zveltă, atletică, pe care nu o puteau ascunde nici blugii largi, nici ...
Becca Fitzpatrick, 2012
7
Texte care n-au folosit la nimic (Romanian edition)
Barack Obama stătea întins pe spate, cu mâinile sub cap, pe un șezlong de pe plaja de la Miami. Îl aștepta pe maseurul său, despre care încă nu aflase că fusese lichidat de agenții unei puteri străine. Victor Ponta rătăcea și el pe aceeași ...
Alex. Ștefănescu, 2014
8
Cuvinte rare: poeziar
O. zi. bună. de. plajă. –. încuvântare. –. Malul sălbatic şi pustiu al mării. Tonuri de cafeniu şi verdeînchis. Alge putrezite, valurile care bat în plaja îngustă şi murdară de la poalele dealului. Privelişte de sfârşit de lume, te aştepţi să intre în cadru ...
Cristian Tudor Popescu, 2011
9
Ghid de conversaţie român-norvegian
Ce-a i zice sà mergem la plajà? Hotelul are plajà proprie? Cum ajungem la plaja publicà? Prefer plajele cu nisip în locul celor cupietrifi. Càutàm o plajà ufior înclinatà. Putem închiria o barcà? Afivrea sà închiriez un fiezlong pentru toatà ...
Linghea S.R.L., 2014
10
Femeile vin de pe Venus, bărbații de la băut - Pagina 267
Probabil că nu e femeie pe pământul ăsta care să nu creadă că plaja este un loc amenajat pentru ca mii de oameni să se adune și să se uite la ea, numai la ea. Când se întinde la soare sau pășește plină de sine și de cremă spre apă, până ...
Simona Tache, ‎Mihai Radu, 2014

参照
« EDUCALINGO. Plájă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/plaja>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z