ルーマニア語でPLEOȘTÍTはどんな意味ですか？
ルーマニア語辞典で«pleoștít»の
元の定義を見るをクリックします。
ルーマニア語辞典でのpleoștítの定義
PLEOŞTÍT、-ă、pleoşti、-te、adj。 1.左または下。 変位し、変形した。 平らにし、粉砕した。 ＆＃のX2666。 荒廃、破壊、悲しみに溺れた。 図1 （Fam。）突然、落ち込んで、落胆し、収縮した。 ＆＃のX2013。 V. Pleoes。 PLEOȘTÍT, -Ă, pleoștiți, -te, adj. 1. Lăsat într-o parte sau în jos; deplasat, deformat; turtit, strivit. ♦ Aplecat prin dărăpănare, distrugere, năruire. 2. Fig. (Fam.) Abătut, deprimat, descurajat, dezumflat. – V. pleoști.
ルーマニア語辞典で«pleoștít»の
元の定義を見るをクリックします。
«PLEOȘTÍT»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
pleoștítの使いかたを見つけましょう。
pleoștítに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jumătatea rea - Pagina 313
Şi ce mai vrei să faci? — De ce ai impresia că mai vreau să fac ceva? — Pentru că devii dintr‐odată... care e cuvântul... pleoştit? Da, aşa se zice. Uneori eşti pleoştit rău. Pleoştit! — Nu cred c‐ai nimerit‐o, mai degrabă ar merge „pe gânduri“.
2
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
Concertul a ţinut toată noaptea. all-overish ["ol esverif] adj pleoştit (obosit) I feel al-overish. Sunt așa pleoştit. allow [elas] vsb/sth a lăsa baltă pe cineva/ceva Allow her man! Băi, las-o baltă! almighty [ol marti] adjzdravăn lt was an almightybang.
3
Pasărea Domnului (Romanian edition)
No să te simţi pleoştit de la ele. Găseşti cafea în bucătărie.“ Se întrebă, în treacăt, ce anume însemna pleoştit. Stare de greaţă, ghici din context, dar îşi făcu o însemnare mentală să verifice. În picioare, în mijlocul băii, decise să nu facă duş, ...
În timp ce el vorbea, îl privea cu atenţie; astfel îl făcu săşi secătuiască verva de indignare. Malfosse simţi că ea descoperea unde anume greşea şi prevăzu imediat că, o dată în plus, revelarea greşelilor lui îl va lăsa pleoştit. Cu toate astea, era ...
Pierre Drieu la Rochelle, 2013
5
Medgidia, orasul de apoi
I‐a dat, pleoştit, tabachera şi brăţara, sperînd că rusul sau ce era el, îi va propune el revanşa. Căpitanul a adunat banii de pe masă. Tabachera a băgat‐o în buzunarul vestonului, brăţara în buzunarul de la pantaloni, iar în loc de la revedere ...
Cristian Teodorescu, 2011
6
Opere - Volumul 4 - Pagina x
8, şi a pornit / şi porni (I, II, III, IV, V, VI, VII). P. 332, r. 31, venea pleoştit / veni pleoştit (I, II, III, IV, V, VI, VII) – r. 32, a primit citaţie / primi citaţie (I, II). P. 333, r. 11, căuta mereu / căută mereu (I, II, III, IV, v, VI). P. 334, r. 1, se înfurie imediat / se înfurie ...
7
Opere - Volumul 4 - Pagina 1271
Şi, de fapt, n-avea tranzistor, ci o gentuţă şi realmente i-a fost furată din goana motocicletei. Intrăm în Bucureşti. Nu mi se mai pare pleoştit. - Ba mi se pare pleoştit numai un pic, la margine — uşor de tot şifonat de atingerea cu praful câmpiei.
Marin Sorescu, Mihaela Constantinescu Podocea, Eugen Simion, 2005
8
Atunci i-am ars două palme
El stă la masă, cu faţa-n palme, privind pleoştit spre Iisusul din lemn, răstignit pe Crucea din lemn de deasupra patului din lemn, aşezat pe podeaua din lemn... – Tot apartamentul ăsta e din lemn, îi spune Soră-sii, de parcă n-ar şti că e nebună ...
Lucian Dan Teodorovici, 2014
9
Tragicul visător (Romanian edition)
... prin mine, trece prin desișurile înfrigurate ale venelor, prin pletele mele absurde cu care se joacă vântul corupând orizontul ca un tei înflorit – deșertul blazat, ca o vie lumină intermitentă, pe o șosea părăsită – întunericul pleoștit, derutat.
10
Cele mai frumoase poezii ale anului. Antologie
... nouă a lui soră-mea Habar nu aveam de ce primește doar ea Toate jucăriile și toată atenția Mingea a făcut fâsss a naibii gumă subțire Și s-a pleoștit ca o legumă defectă Oricum Am jucat fotbal cu ea spartă Pe urmă am pus-o exact unde ...
