アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"potare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOTAREの発音

po · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«potare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpotareの定義

辞書のプルーンの定義は飲むことです。

La definizione di potare nel dizionario è bere.


イタリア語辞典で«potare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語の動詞POTAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io poto
tu poti
egli pota
noi potiamo
voi potate
essi potano
Imperfetto
io potavo
tu potavi
egli potava
noi potavamo
voi potavate
essi potavano
Futuro semplice
io poterò
tu poterai
egli poterà
noi poteremo
voi poterete
essi poteranno
Passato remoto
io potai
tu potasti
egli potò
noi potammo
voi potaste
essi potarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho potato
tu hai potato
egli ha potato
noi abbiamo potato
voi avete potato
essi hanno potato
Trapassato prossimo
io avevo potato
tu avevi potato
egli aveva potato
noi avevamo potato
voi avevate potato
essi avevano potato
Futuro anteriore
io avrò potato
tu avrai potato
egli avrà potato
noi avremo potato
voi avrete potato
essi avranno potato
Trapassato remoto
io ebbi potato
tu avesti potato
egli ebbe potato
noi avemmo potato
voi aveste potato
essi ebbero potato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io poti
che tu poti
che egli poti
che noi potiamo
che voi potiate
che essi potino
Imperfetto
che io potassi
che tu potassi
che egli potasse
che noi potassimo
che voi potaste
che essi potassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia potato
che tu abbia potato
che egli abbia potato
che noi abbiamo potato
che voi abbiate potato
che essi abbiano potato
Trapassato
che io avessi potato
che tu avessi potato
che egli avesse potato
che noi avessimo potato
che voi aveste potato
che essi avessero potato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io poterei
tu poteresti
egli poterebbe
noi poteremmo
voi potereste
essi poterebbero
Passato
io avrei potato
tu avresti potato
egli avrebbe potato
noi avremmo potato
voi avreste potato
essi avrebbero potato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
potare
infinito passato
aver potato
PARTICIPIO
participio presente
potante
participio passato
potato
GERUNDIO
gerundio presente
potando
gerundio passato
avendo potato

POTAREと韻を踏むイタリア語の単語


annotare
an·no·ta·re
azotare
a·ʒo·ta·re
cabotare
ca·bo·ta·re
connotare
con·no·ta·re
denotare
de·no·ta·re
diazotare
dia·ʒo·ta·re
dotare
do·ta·re
far notare
far notare
farsi notare
farsi notare
notare
no·ta·re
nuotare
nuo·ta·re
pilotare
pi·lo·ta·re
prenotare
pre·no·ta·re
quotare
quo·ta·re
rotare
ro·ta·re
ruotare
ruotare
sabotare
sa·bo·ta·re
svuotare
ʃvuo·ta·re
votare
vo·ta·re
vuotare
vuo·ta·re

POTAREのように始まるイタリア語の単語

potabile
potabilità
potabilizzare
potabilizzazione
potage
potaggio
potagione
potaiolo
potamento
Potamogetonacee
potamologia
potamotoco
potassa
potassico
potassio
potatoio
potatore
potatura
potazione
potentati

POTAREのように終わるイタリア語の単語

arrotare
capotare
carotare
contronotare
dinotare
fare notare
impiotare
non farsi notare
piotare
ridotare
ripotare
rivotare
rivuotare
scapotare
sopraddotare
soprannotare
soprannuotare
stare
svotare
terremotare

イタリア語の同義語辞典にあるpotareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«POTARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«potare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
potareのイタリア語での同義語

«potare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語potareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpotareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«potare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

梅干
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ciruela pasa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

prune
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छाँटना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تقليم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

чернослив
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ameixa seca
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আলুবোখারা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pruneau
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

prune
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pflaume
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

プルーン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

치다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

prune
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mận khô
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ப்ரூனே
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मनुका
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kuru erik
70百万人のスピーカー

イタリア語

potare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

suszona śliwka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чорнослив
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

emonda
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δαμάσκηνο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

snoei
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sviskon
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sviske
5百万人のスピーカー

potareの使用傾向

傾向

用語«POTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«potare»の使用頻度を示しています。
potareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«potare»で最も広く使用されている表現です。

用語«POTARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«potare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«potare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、potareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«POTARE»の引用

potareという言葉で有名な引用文や文章
1
Bob Monkhouse
Come comico, hai bisogno di ogni ruga. Farsi fare un lifting sarebbe come chiedere a un ballerino di tip-tap di farsi potare i piedi.

«POTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpotareの使いかたを見つけましょう。potareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della stagione di potare i Gelsi
Antonio M. Meschini. ^^oe grandezza ut proporzione maggiori , tanto più ab- . soodevole deono i Mori nutrimento Ricevere , e farfi vieppiù contenti, che non quelli potati al Giugno, cui tutti ad un tratto e in. mezzo al corfo- a mancar vengono ...
Antonio M. Meschini, 1774
2
Impariamo a potare: Passione Verde
Impariamo a potare insegna le regole di base per ottenere buoni risultati con la potatura, aiutando a conoscere le piante e la loro risposta ai tagli e avendo ben chiare le finalità di un gesto che, se eseguito ad arte, è espressione di ...
Mimma Pallavicini, 2012
3
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Stoudù Stravagante, Fantastico, Bisbetico. Stongaa*da V. Ser. di mezzo. Steccato, Chiusura o spargimento fatto di stecconi. Stoiigì Potatore. Stongià e l' oda Potare, Podare, Tagliale agli alberi i rami inutili e dannosi. Potare a piramide , a cono, ...
Antonio Tiraboschi, 1873
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
V. in POTARE, vtrbo, il t- *• §. 81. CAPO, per Derrate, o, come popolarmente si dice, Articolo, Genere. - Sono i SUOi COCChi (d'una «ria palma) poro maggiori d' una nociuola, ina tenuti in così alta stima tra l'Indiani, che ne vanno per tutte Fin-  ...
Giovanni Gherardini, 1853
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Cr. f. 14. 3. Dopo 1 tre anni fi deono potare, e purgare d'ogni pur- gazione, e fracidiccio. E Cap. 19. 4. Si tagli, e ri- muova da eile ogni fracidiccio. E f. 39. ». Riciden- do quelle cofe, che fono da purgare nella radice.cioè il fracidiccio, e malnato.
‎1691
6
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
DEL POTARE E RIMONDARE LE PIANTE IN GENERE. potare , togliere alle piante coltivate, durante il loro accrescimento, qualche loro parte, secondo che torna utile alla vegetazione delle medesime , o per altri fini. Si potano i rami mal ...
Stefano Palma, 1870
7
Il grande libro della potatura e degli innesti
Il cespuglio negli arbusti ornamentali spoglianti POTATURA DI IMPIANTO E FORMAZIONE II cespuglio, oltre a essere una forma di potatura assai semplice, permette di potare gli arbusti dando loro una forma che si avvicina moltissimo a ...
Adriano Del Fabro, 2003
8
Agricoltura tratta da diversi antichi et moderni scrittori, ...
s ef~e»o"'r\{ и о: niamoa profeguire il nofiro potare . Tempo ane , 6: maniere del potare . Cap. ‹ tl. H ./luendo già mo/irato che per ben potare ha da ejjèr prima la ui gna fcauata,torna remo a pro,/èguir la maniera,€'ß' tempo del potare. .Quanto ...
Gabriel-Alonso de Herrera, Roseo da Fabriano, Bonelli, 1577
9
Agricoltura
Ho quefio cofi breuemente lrattato,tor niamo a profeguire il noflro potare . Tempo atte, & maniere del potare. Cap. il. H^Auendo già mofìrato che per ben potare ha da effer prima la uigna Cref.lì.a. fcauata,tornaremo aprofeguir la manierai tempo  ...
Gabriel Alonso de Herrera, Mambrino Roseo, 1577
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
II potare. La potación dells vigne si faceta dopo 'l vento ne' luoghi freddi. Cresc. Scorgi come possa batiere la potasio. í , e leúdale il sito capo. Soder. Colt. POTAJÖLO: s. m. T. Contadinesco. Aruese da polare POTAMËNTO:s. m. Put alto.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

用語«POTARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpotareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Emporio Agricolo: dal giardinaggio alla ferramenta - Villa Lempa …
Per la potatura si può scegliere tra l'innovativo FISKARS, sia fisso che telescopico che permette di potare senza doversi arrampicare evitando il ... «CityRumors.it, 7月 15»
2
SALUTE: Il tour di Monica Priore 'Volando sulle onde della vita'
Monica aveva un sogno nel cassetto, poter potare in giro per l'Italia la sua esperienza di vita, che ha già racchiuso nel suo libro autobiografico ... «Valledaostaglocal.it, 7月 15»
3
Harry Potter: J. K. Rowling blocca il traffico per potare gli alberi
La mamma di Harry Potter, J. K. Rowling, ha fatto installare davanti a casa dei semafori che hanno causato un po' di scompiglio tra gli abitanti ... «meltybuzz.it, 7月 15»
4
Harry Potter: I fan festeggiano Daniel Radcliffe su Twitter
... J.K. Rowling (che a quanto pare ha bloccato il traffico di Edimburgo per potare le sue piante), nè tantomeno quelli di Emma Watson e Ruper ... «meltybuzz.it, 7月 15»
5
Bonsai: il rinvaso
Non si tratta di mettere l'albero in un vaso più grande, ma soltanto di potare le radici che si trovano sulle pareti e sul fondo del vaso. Quando la ... «Magazine delle donne, 7月 15»
6
DIRES, PLAUSO DEL DIRETTORE PER SOCCORSO ANZIANO
Plauso del direttore del Dires Libero Mileti sul salvataggio effettuato oggi a Rapolla nei confronto di un signore di 85 anni che intento a potare ... «Adnkronos, 7月 15»
7
L'importanza del contatto con la terra per la pedagogia Montessori
... altezza e per i pomodori è stato necessario aiutarli a sostenersi con un bastone legandoli e potare i rami che toglievano energia alla pianta. «Eticamente.net, 7月 15»
8
Nella terra dei contadini volanti
Terminato il raccolto, gli alberi sono liberi: si possono potare e piegare i rami. E' un'operazione lunga, da ripetere ramo per ramo e da svolgere ... «La Stampa, 7月 15»
9
Busto Arsizio “Perché abbattere una siepe che si poteva potare?”
Un lettore segnala l'abbattimento di una grossa siepe dietro la quale si ritrovavano persone poco raccomandabili. "Ma non si poteva solo ... «Varese News, 7月 15»
10
Messina, Accorinti perde un altro pezzo: Cannaò lascia per la …
Cannaò è un fiume in piena e la sua penna è intinta nel veleno: “Continua pure a potare qualche albero, a cianciare di isole pedonali con ... «Stretto web, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Potare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/potare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z