アプリをダウンロードする
educalingo
pleșuvíe

"pleșuvíe"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でPLEȘUVÍEの発音

pleșuvíe


ルーマニア語でPLEȘUVÍEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpleșuvíeの定義

PLEASUVÍE私はf。1)対PLEUDUVIとPLEŞUVI。 2)残りの脱毛頭の一部。 はげ。 3)様々な疾患によって引き起こされる頭部からの最終的な脱毛。 はげ; はげ。 4)地形の表面(山、丘)はげ。 /プリーツ+サフ


PLEȘUVÍEと韻を踏むルーマニア語の単語

chinovíe · civíe · colivíe · contemplare víe · curvíe · exuvíe · govíe · grozăvíe · gubăvíe · gângăvíe · intuire víe · jilăvíe · langavíe · lenevíe · mârșăvíe · nenărăvíe · nărăvíe · operă víe · pravoslavíe · văduvíe

PLEȘUVÍEのように始まるルーマニア語の単語

pleșcáș · pléșcă · pleșcuí · pleșcuít · pleșcuitór · pleșcúță · pleșí · pleșíe · pleșitúră · pléșmă · pléșniță · pleșói · pleștániță · pléștină · pleșúg · pleșúv · pleșuví · pleșuvíre · pleșuvít · pleșuvitúră

PLEȘUVÍEのように終わるルーマニア語の単語

predoslovíe · pristăvíe · prozorlivíe · sclavíe · scârnăvíe · sinovíe · somnilocvíe · trândăvíe · zooprofilaxíe · zoopsihologíe · zoopsíe · zoospermíe · zootaxíe · zootehníe · zooterapíe · zootomíe · zoralíe · zulíe · zuralíe · țovíe

ルーマニア語の同義語辞典にあるpleșuvíeの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PLEȘUVÍE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«pleșuvíe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pleșuvíe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLEȘUVÍEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pleșuvíeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpleșuvíeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«pleșuvíe»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

秃头
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

calvicie
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

baldness
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

दरिद्रता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

صلع
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

облысение
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

calvície
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পালকহীন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

calvitie
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

botak
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Kahlheit
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

禿
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

대머리 짐
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

gundul
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chứng rụng tóc
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வழுக்கை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

टक्कल
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kel
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

calvizie
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

łysina
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

облисіння
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

pleșuvíe
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

φαλάκρα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kaalheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

skallighet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

skallethet
5百万人のスピーカー

pleșuvíeの使用傾向

傾向

用語«PLEȘUVÍE»の使用傾向

pleșuvíeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pleșuvíe»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、pleșuvíeに関するニュースでの使用例

例え

«PLEȘUVÍE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpleșuvíeの使いかたを見つけましょう。pleșuvíeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblia Ortodoxă: - Pagina 154
Dacă cuiva ia căzut părul din partea de dinainte a capului, aceea este jumătate de pleşuvie şi omul e curat. 42. Iar dacă pe pleşuvia din partea de dinainte sau de dinapoi va fi pată albă sau roşiatică, atunci pe pleşuvia lui a înflorit lepra. 43.
Librăria Veche, 2015
2
Cartea morti̦lor: roman - Pagina 221
... mai mult ca sigur că aş fi dat la iveală, ca un semn distinctiv de recunoaştere, pleşuvia faimoasă a tăicuţului, pleşuvie ce nu se sfia de lumina zilei decât acolo unde începea sfiala în faţa lui Dumnezeu. De ce anume ar fi preferat bătrânul levit ...
Alexandru Sever, 1997
3
Țara de dincolo de negură:
Lăsă la o parte securea, îşi dădu cu degetele pe după urechi cununa de plete albe de subt pleşuvie, şi, înălţând fruntea, zâmbi copilului ca unei amintiri a tinereţii. - Ce este, Micule? îi zise cu glas moale. - Moşule, răspunse copilul cu gravitate; ...
Mihail Sadoveanu, 2015
4
Caracatița - Pagina 93
Da, sir, răspunse Presley. A spus că vine. În aceeași clipă Osterman deschise uşa. Era încă tânăr, dar predispus la pleşuvie. Urechile-i roşii şi mari ieşeau în unghi drept de fiecare parte a capului, iar sub nas gura i se contura ca o crăpătură ...
Norris, Frank, 2013
5
Demonii mărunți (Romanian edition)
Vreți să vii descriu?! se însufleți bărbatul durduliu, cu o frunte bombată amenințată de pleșuvie, cu ceafa grasă și groasă și cu privirea bulbucată de broscoi. — Spunețimi... pe cine nu cunoașteți...?! — Nu are importanță! Să vorbim ...
Nicolae Breban, 2014
6
Miosotul: legende și episode, 1856-1864 - Pagina 52
Să fie 'n a ta pace, în aspra vijălie, O lac, şi în privirea frumosului teu mal, In bracjii 'nalţi şi negri, în stânca pleşuvie Ce se oglindă 'n val. Să fie în zefirul ce uşurel adie, In ţermn-al cărui eco repetă un suspin, In luna ce'ţi reversă lumina'î ...
Grigore Haralamb Grandea, 1884
7
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
—=eu v. a cálca faimoşi); a turti (melal)._=n m. călcălor (de cămcşĭ). Ma'ttzef. l. suprafaţă plană, platoü; 2. placă, tablă. lespede; 3. pleşuvie, chelbaş. —=i'ren v. a sufla cu argint. — Wu); m. argintar. iilila'triñ ll. platessa] f. plătică ('Pleuz-onecles ...
Lazăr Șăineanu, 1887
8
Romanul lui Eminescu - Volumele 1-3 - Pagina 437
Un moşneag în livrea jerpelită, cu încăltãrilc scilcite. cu soarele lucind in pleşuvie ca într-o oglindă sferica. Din capul scñrilor Martin Groth făcea semne cu mîna. Eminescu nu s-a întors să privească. Îl mai aştepta o intilnire. Cea de pe urmă.
Cezar Petrescu, 1984
9
De la Tudor Vladimirescu la răscoala din 1907 - Pagina 178
... pe Domn, Dimitrie Bolintineanu i-a prezentat şi înfăţişarea fizică şi trăsăturile psihice : „Domnul Cuza — scrie el — era de stat mijlociu. Avea părul blond închis. Ras la faţă. Fruntea largă. Pieptul larg. Privirea inteligentă. Scutit de pleşuvie.
Vasile Maciu, 1973
10
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 192
[ Din fr. calviniste ]. calvinizâ, calvinizez vb. (tr. şi refl.) a trece (pe cineva) la calvinism. [ Calvin * -iza ]. calvinizâre, calvinizări f. convertire la calvinism. [ V. calvinizâ ]. calviţie f. cădere a părului; pleşuvie. [ Din fr. calvitie. lat. calvities ]. cam adv.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
参照
« EDUCALINGO. Pleșuvíe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/plesuvie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA