アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poscritto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOSCRITTOの発音

po · scrit · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSCRITTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOSCRITTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«poscritto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ポストスクリプト

Post scriptum

ポストスクリプト(略称P.S.、Italianization)は、電子メールまたはSMSとして書かれたメッセージの、より一般的には既に署名された手紙の最後に、簡単な補足で、最終的な注釈です。 それは左側のマージンにあります。 Un post scriptum, abbreviazione P.S., italianizzazione poscritto, è una breve aggiunta, un ultimo appunto, a conclusione di una lettera già firmata, più in generale, di un qualunque messaggio scritto come un'e-mail o un SMS. Si colloca nel margine a sinistra.

イタリア語辞典でのposcrittoの定義

辞書のポストスクリプトの定義は、イニシャルP.S.によって導入された、署名の下ですでに完成した手紙に追加されて書かれています。

La definizione di poscritto nel dizionario è scritto che si aggiunge a una lettera già compiuta, sotto la firma, introdotto dalla sigla P.S.

イタリア語辞典で«poscritto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POSCRITTOと韻を踏むイタリア語の単語


ascritto
scrit·to
aventi diritto
aventi diritto
avere il diritto
avere il diritto
circoscritto
cir·co·scrit·to
dattiloscritto
dat·ti·lo·scrit·to
descritto
de·scrit·to
diritto
di·rit·to
dritto
drit·to
esserci scritto
esserci scritto
fritto
frit·to
inscritto
in·scrit·to
iscritto
scrit·to
manoscritto
ma·no·scrit·to
prescritto
pre·scrit·to
ritto
rit·to
scritto
scrit·to
soffritto
sof·frit·to
sottoscritto
sot·to·scrit·to
stare dritto
stare dritto
trascritto
tra·scrit·to

POSCRITTOのように始まるイタリア語の単語

posatore
posatubi
posatura
posbellico
posca
poscia
posciadesco
posconsonantico
poscrai
poscritta
posdatare
posdentale
posdiluviano
posdomani
posdomattina
posidonia
posidonia oceanica
positiva
positivamente
positivamente. soddisfacentemente

POSCRITTOのように終わるイタリア語の単語

avere ogni diritto
coscritto
infrascritto
mandritto
manritto
manuscritto
marritto
mettere dritto
piedritto
proscritto
rescritto
retroscritto
rifritto
scriviritto
soprascritto
soscritto
star dritto
stenoscritto
telescritto
tirare dritto

イタリア語の同義語辞典にあるposcrittoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«POSCRITTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«poscritto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
poscrittoのイタリア語での同義語

«poscritto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSCRITTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poscrittoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのposcrittoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«poscritto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

后记
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

posdata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

postscript
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उपसंहार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حاشية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

постскриптум
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pós-escrito
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুনশ্চ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

post-scriptum
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kata-kata tambahan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nachsatz
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

追伸
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

추신
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

PostScript
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tái bút
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிற்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ताजा कलम
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dipnot
70百万人のスピーカー

イタリア語

poscritto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dopisek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

постскриптум
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

post-scriptum
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υστερόγραφο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

naskrif
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

postscript
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

postscript
5百万人のスピーカー

poscrittoの使用傾向

傾向

用語«POSCRITTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«poscritto»の使用頻度を示しています。
poscrittoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poscritto»で最も広く使用されている表現です。

用語«POSCRITTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«poscritto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«poscritto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、poscrittoに関するニュースでの使用例

例え

«POSCRITTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からposcrittoの使いかたを見つけましょう。poscrittoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poscritto alla risposta di Giovanni Rosini alla lettera del ...
m - ,_,'_., ,»_ , '_ ' POSCRITTO ALLA RISPOSTA DI GIOVANNI ROSINI ALLA LETTERA DEL SIG. MARCHESE GAETANO CAPPQNI Pisa, 29 Maggio 1838, lLLUSTRISSIMO SIGNORE La sollecitudine ,colla quale dovetti n'spòndere alle parti ...
Giovanni Rosini, 1838
2
Metropoli. Le più grandi città del mondo
Poscritto. Buona parte del materiale su cui mi sono basato per la stesura di questo volume è stato pubblicato più o meno negli ultimi vent'anni, da Cities of Destiny di Toynbee a Metropolitan Era di Dogan e Kasarda. Il primo era una ...
Emrys Jones, 2003
3
Il conte di monte cristo di Alessandro Dumas: Vol. 3
Si ripctè il Lucobese, sì.... vi e... un poscritto. u - Per non occasiou nere al signor Cavalcanti.il fastidio di levare i fondi in depositati presso il suo banchiere, gli spedisco una cam« biale di duemila franchi per le spese di viaggio, e gli e apro su di ...
‎1856
4
Il conte di Villefort ed il conte di Montecristo dramma in ...
Compresoil poscritto'f 'Mon. Ah! vi ha anche un poscritto? Coo. Una miseriai... una cosa da nulla. ' Mon. e Per non obbligare il signor maggiore a levare delle somme dal suo banchiere, io gli spedisco una somma di duemila lire, e gli apro su ...
Alexandre père Dumas (père), Auguste Jules Maquet, Luigi Enrico Tettoni, 1852
5
Aggiunta ai Documenti della rivoluzione siciliana del 1847-49
La terza lettera è segnata di n. 4, col visto in tes!a alla destra del ministro G. Catalano. Contiene 27 linee, oltre le parole in testa — Carissimo amico — la firma in piedi, la data al margine , oltre ancora un poscritto di due linee in continuazione ...
Giuseppe La Masa, 1851
6
Documenti della rivoluzione Siciliana del 1847 - 1849 in ...
La terza lettera è segnala di n. 4, col visto in testa alla destra del ministro G. Catalano. Contiene 97 linee, oltre le parole in testa — Carissimo amico — la firma in piedi, la data al margine , oltre ancora un poscritto di due linee in continuazione ...
Giuseppe La Masa, 1850
7
Il repubblicanesimo. Una teoria della libertà e del governo
Poscritto 1999: uno sguardo retrospettivo'' Nei tre anni trascorsi da quando ho lavorato alla stesura finale del libro ho avuto molte occasioni di discutere la teoria politica repubblicana. Queste discussioni hanno riguardato l'esplorazione di ...
Philip Pettit, 2000
8
Povera scuola! Promesse e realtà di una resistibile riforma
Poscritto. Verso i nuovi curricoli, ovvero il nuovo libro dei sogni Mentre questo libro era già in corso di stampa, il ministro De Mauro, il 7 febbraio 2001, nel corso di una conferenza stampa, ha presentato un voluminoso documento di 152 ...
Francesca Giusti, Vincenzo Sommella, 2001
9
Il paradiso. Storia e cultura
Poscritto. L'attesa. di. tempi. paradisiaci. sulla. terra. Il panorama sinora delineato delle speranze in un paradiso ultraterreno, o in un cielo con simili caratteristiche, sarebbe incompleto se non si accennasse all'attesa di un salvatore che ...
Heinrich Krauss, 2005
10
I ponti di Madison County
Poscritto: Il. Caprimulgo. di. Tacoma. Mentre scrivevo la storia di Robert Kincaid e Fran- cesca Johnson, mi scoprii sempre più affascinato dal fotografo di cui si sapeva così poco. Poche settimane prima che il libro venisse dato alle stampe, ...
Robert J. Waller, 2008

用語«POSCRITTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からposcrittoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vergogna molisana, lorsignori snobbano l'Expo. Dovevano pagarsi …
Poscritto. Lunedì, sul Giornale del Molise, il resoconto tragicomico della trasferta in uno speciale dedicato alla manifestazione. «Il Giornale del Molise, 7月 15»
2
Frattura come Tyson. Invece di rispondere su Scarabeo, "stacca" un …
Poscritto. Nella foto il presidente Frattura, evidentemente sereno, mentre pronuncia il suo intervento e, sullo sfondo, il consigliere Di Pietro a cui ... «Il Giornale del Molise, 6月 15»
3
Metropolitana leggera e tanfo pesante. Petraroia come il mago …
... come Petraroia stia trasformando l'assessorato al Lavoro nel quartier generale del divino Otelma. Poscritto. Dall'elenco mancano i pagliacci, ... «Il Giornale del Molise, 6月 15»
4
Falce e borsello. Altre migliaia di euro nelle tasche di Ciocca …
Poscritto. In questa vicenda, quello che più inquieta è il comportamento del partito a cui Ciocca appartiene, quello dei Comunisti italiani che, ... «Il Giornale del Molise, 6月 15»
5
Formazione professionale, Petraroia fa il tartufo. Ecco quello che l …
Poscritto. “Corso libero autofinanziato – spiegano dall'ente di formazione – vuol dire corso di formazione a pagamento per il corsista, senza ... «Il Giornale del Molise, 5月 15»
6
Autogol degli Indignati. Prima la bagarre in Consiglio regionale, poi …
Quelli vanno bene solo in due circostanze: per i pic-nic e quando servono a fare le barricate. Poscritto. Nel pezzo non è citato il presidente ... «Il Giornale del Molise, 5月 15»
7
Il grande di Recanati nella lingua di Shakespeare? No, in quella di …
Un poscritto alla considerazione che precede sulla musica. Non mi è stato certo dato a scuola ma l'ho composto ad intervalli nel tempo, qua e là, attraverso ... «TOTALITA'.IT, 5月 15»
8
Il PD allo sbando. Prepariamoci, tra un anno in Molise si torna a …
Poscritto. Dopo la pubblicazione di questo articolo è emerso questo inquietante particolare, rivelato dal consigliere regionale del Movimento 5 ... «Il Giornale del Molise, 4月 15»
9
Da Girolamo La Penna a Peppa Pig: storia grottesca della politica …
Con l'aggravante della tessera comunista in tasca. Poscritto. Ciocca ci risparmi la solita tiritera su “fasci” che risfodera ad ogni nostro articolo. «Il Giornale del Molise, 1月 15»
10
Centrosinistra e Zecchino d'Oro. Il caso Molise
... chiaro, facendo capire, a circa due anni dall'insediamento, cosa intende fare per il Molise questo centrosinistra da Zecchino d'Oro. Poscritto. «Il Giornale del Molise, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Poscritto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/poscritto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z