アプリをダウンロードする
educalingo
postí

"postí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

POSTÍの語源

sl. postiti sen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPOSTÍの発音

postí


ルーマニア語でPOSTÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpostíの定義

bb、indの投稿 1 sgと3 plを提示する。 postésc、imperf。 3 SGベッド。 cong。、3sgおよびpl。 速いです


POSTÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a adăpostí · a drăgostí · a postí · a prostí · a rostí · a se adăpostí · a se drăgostí · a se prostí · a se rostí · a se îndrăgostí · a stărostí · a îndrăgostí · adăpostí · aností · drăgostí · labostí · pocostí · pomostí · prostí · îndrăgostí

POSTÍのように始まるルーマニア語の単語

postéucă · postfațá · postfațát · postfațatoáre · postfațatór · postfáță · postglaciár · postglosatóri · posthipofíză · posthoméric · postilión · postimágine · postimpresionísm · postíș · postíșă · postíșe · postítă · postitór · postitúră · postliceál

POSTÍのように終わるルーマニア語の単語

a agestí · a cinstí · a investí · a mustí · a necinstí · a năpustí · a povestí · a prevestí · a repovestí · a se agestí · a se năpustí · a se răstí · a se travestí · a travestí · a vestí · a învestí · agestí · apestí · rostí · stărostí

ルーマニア語の同義語辞典にあるpostíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«POSTÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«postí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«postí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POSTÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語postíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpostíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«postí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

发布
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

correo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

mail
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पोस्ट
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بريد
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Сообщение
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Postado
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মেইল
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Publié
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mel
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Post
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

投稿
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

게시
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mail
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

văn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மெயில்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मेल
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

posta
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Pubblicato
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Wysłany
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

повідомлення
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

postí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ταχυδρομείο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

pos
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Publicerat
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Skrevet
5百万人のスピーカー

postíの使用傾向

傾向

用語«POSTÍ»の使用傾向

postíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«postí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、postíに関するニュースでの使用例

例え

«POSTÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpostíの使いかたを見つけましょう。postíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Difesa del giudizio formato dalla S. Sede Apostolica, nel ... - Pagina 104
Volta, símilí fatti venissero postí in opera; non può al. presente servire di 'regola per quello veramente si costuma da'Cinesi: Imperrocche così non si prattica nella Cina , come fîi proposto dal Gesuita. Ecco affatto snervati tutti i deboli ssorzi ...
Jacques Hyacinthe Serry, ‎Luigi Nicola Ridolfi, 1709
2
Analele parlamentare ale Romaniei
Progonul directorului carantinei Brăila pentru 17 poştĭ, câte opt cai la carantina Gura-Ialomitei şi de acolo la Bucureşti şi inapoilaBrăila Daţi direcţiei poştelor plata unei ştafete trimisa aici in Capitală de la poştia Tecuciul din drumul Craiovei .
Romania. Adunarea Deputatilor, 1909
3
Martini Schwartzner ... Introductio in Artem Diplomaticam ... - Pagina 173
vRÑHMOPCNRE ergo prêtium me facturum sperabam-, si illis Maríae Reginae maioris moduli, seu maiestatícumadiícerem) quod ín parte postí» ;ab-Hca diplomatis zanni 1383. imp'reffums 2' 'o' ' seu . Asizj A¡ seu agglutinatum cflzpv Hoc ideo ...
Martin von SCHWARTNER, 1790
4
Texte româneşti din secolul al XVI-lea: - Pagina 211
Sinonimele parţiale sint mai putin frecvente, faptul fiind semnificativ pentru incercarea de a evita interpretarea greşită. a normelor de drept : are (3"/8) - curte (3"/7); a ajuna (9'/3) - a postí (1'/16-17, 5'/18 etc.); fecior (sf/15, 17, 9*/14 em.) ...
Emanuela Buză, ‎Ion Gheţie, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1982

用語«POSTÍ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpostíという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Půst jako jedna z metod detoxikace
Půst je odmítání veškeré potravy nebo její omezení na potraviny, které mají mít pozitivní přínos pro ty, kteří se postí. Podstatou půstu je nedodat tělu, co obvykle ... «Eurodenik, 10月 15»
2
Egyptským koptům končí 55 dnů dlouhý půst, slaví velikonoční neděli
„Koptové se postí dvě třetiny roku. Hlavní je takzvaný velký půst před Velikonocemi, trvá 55 dní. Dlouhý půst je i před Vánoci, pak máme 14denní půst panny ... «Český rozhlas, 4月 15»
3
Na pôste je najlepšie, že sa skončí
Nebol to pôst smutného alkoholika, hovorí manželka o svojom mužovi, ktorý sa už šiesty rok pred Veľkou Nocou štyridsať dní postí. „Predstav si, Braňo je v takej ... «SME.sk, 4月 15»
4
Půst od vepřo-knedlo-zela proti půstu od pomluvy a nenávisti
Věřící člověk vnímá půst zásadně jinak než pohan. Je to pro něj součást církevního roku, postí se pravidelně. Katolíci by se měli postit každý pátek (nejíst maso), ... «Aktuálně.cz, 2月 15»
5
Půst? Moderní křesťané nejezdí autem a nepoužívají mobily
Podobným způsobem se ale postí i čeští křesťané. "Sám jsem zažil situaci, kdy farář přinesl do kostela pytel, do kterého věřící házeli všechno, čeho se v postním ... «Aktuálně.cz, 2月 15»
6
Krize a hody: Lidové tradice a americký komiks českého autora
Čtenář se dozví, co že je ten „zlatoušek“, kterého uvidí každý, kdo se postí; proč má být na štědrovečerní tabuli na stole devatero jídel; co je štědrovka a co chasa ... «Reflex, 12月 14»
7
Ceny vepřového se propadly. Vánoční hostina může být levnější
... si v souladu s tradicí dá k slavnostní večeři kapra a část lidí se během Štědrého dne i postí, okolo vánočních svátků si však dopřávají masa v hojném množství. «iDNES.cz, 12月 14»
8
Věřící se v pátek postí za mír na Blízkém východě i na Ukrajině
Připomněli, že na celém světě je pronásledováno až 200 milionů křesťanů a více než 100 tisíc z nich je každoročně umučeno nebo zabito. „Dnešní ... «Olomoucký deník, 10月 14»
9
Bývalý vězeň IS promluvil. Přijetí islámu nepomůže, stejně vás zabijí
Peter Kassig konvertoval k islámu hned po zadržení bojovníky Islámského státu (IS). Modlí se pětkrát denně a dvakrát týdně se postí, zachránit se však přesto ... «Lidovky.cz, 10月 14»
10
ŽIDOVSKÉ SVÁTKY: Jom kippur, Velký den smíření
Postí se dokonce i Izraelci, již by se jinak sami považovali za světské. Židovský zákon pro tento den pokání zakazuje oděvy z kůže, šperky, používání kosmetiky, ... «Lidovky.cz, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Postí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/posti>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA