アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"potențialitáte"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

POTENȚIALITÁTEの語源

fr. potentialité
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でPOTENȚIALITÁTEの発音

potențialitáte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でPOTENȚIALITÁTEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«potențialitáte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのpotențialitáteの定義

potentiatata s。(force-you-a-)、g.-d. 芸術。 可能性 potențialitáte s. f. (sil. -ți-a-), g.-d. art. potențialității

ルーマニア語辞典で«potențialitáte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POTENȚIALITÁTEと韻を踏むルーマニア語の単語


abilitáte
abilitáte
abnormitáte
abnormitáte
absconsitáte
absconsitáte
absconzitáte
absconzitáte
absoluitáte
absoluitáte
absorbtivitáte
absorbtivitáte
abstractivitáte
abstractivitáte
absurditáte
absurditáte
acceptabilitáte
acceptabilitáte
accesibilitáte
accesibilitáte
accidentalitáte
accidentalitáte
aciditáte
aciditáte
activitáte
activitáte
actualitáte
actualitáte
acuitáte
acuitáte
adaptabilitáte
adaptabilitáte
adezivitáte
adezivitáte
adipozitáte
adipozitáte
aditivitáte
aditivitáte
admisibilitáte
admisibilitáte

POTENȚIALITÁTEのように始まるルーマニア語の単語

poté
potén
potént
potentát
potentáție
potentéu
potențá
potențáre
potențát
poténță
potențiál
potențiali
potențializáre
potențiometríe
potențiométru
poteráș
póte
poteríe
poteríme
poteríță

POTENȚIALITÁTEのように終わるルーマニア語の単語

adresabilitáte
adversitáte
aeroelasticitáte
afabilitáte
afectivitáte
afectuozitáte
afinitáte
africanitáte
agilitáte
agresivitáte
ajustabilitáte
albinozitáte
alcalinitáte
algiditáte
alienabilitáte
alodialitáte
alterabilitáte
alteritáte
aluzivitáte
amabilitáte

ルーマニア語の同義語辞典にあるpotențialitáteの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«POTENȚIALITÁTE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«potențialitáte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
potențialitáteのルーマニア語での同義語

«potențialitáte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POTENȚIALITÁTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語potențialitáteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpotențialitáteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«potențialitáte»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

潜力
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

potencialidad
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

potentiality
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

संभावना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الإمكانية
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

потенциальность
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

potencialidade
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সম্ভাবনা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

potentialité
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

potensi
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Potentialität
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

可能性
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

잠재력
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

potentiality
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tiềm năng
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நிகழும் தன்மை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शक्यता
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

olasılık
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

potenzialità
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

potencjalność
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

потенційність
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

potențialitáte
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

δυνατότητα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

potensialiteit
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

potentialitet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

potensialitet
5百万人のスピーカー

potențialitáteの使用傾向

傾向

用語«POTENȚIALITÁTE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«potențialitáte»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、potențialitáteに関するニュースでの使用例

例え

«POTENȚIALITÁTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpotențialitáteの使いかたを見つけましょう。potențialitáteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Răul primordial în Cabala. Totalitate, perfecțiune, ...
El a creat o lume mai subtilă, dar nu atât de subtilă ca prima, şi acesta este motivul pentru care lucrurile au fost relevate, căci ele erau numai în potenţialitate, iar El a distruso. După aceea, El a creat această lume spirituală şi materială, ...
Moshe Idel, 2015
2
TEOLOGIA KANTIANĂ, PR. DR. DORIN COSTESCU: - Pagina 106
Din starea de potenţialitate însă nu poate fi dus la acţiune decât de altă entitate în acţiune ... în felul acesta nu se poate proceda la infinit, doarece nu ar exista un prim motor (primum movens) ... este deci necesar să se ajungă la un prim motor, ...
PR. DR. DORIN COSTESCU, 2015
3
Paradigma puterii în secolul al XIX-lea
Ele au o influență socială stabilizatoare, iar continuitatea lor este asigurată de o reacție atavică la limbă și la celelalte forme simbolice dinamice. Noțiune teoretică posibil de extins la potențialitate, la autorizare, puterea23 nu se realizează ...
Constantina Raveca Buleu, 2014
4
Psihologia poporului român: profilul psihologic al ...
Aceste ispite/veleităţi îl îndepărtează pe român de eul său real, proiectândul în potenţialitate (Merlo, 2012). Dar Vulcănescu nu le vede negativ, precum Drăghicescu, considerând că ispite/veleităţi diferite se pot activa în contexte diferite, ...
Daniel David, 2015
5
Metafizica (Romanian edition)
De exemplu, dublul se compune din două jumătăți doar când e în stare de potențialitate, căci realizarea actuală separă1293. Dacă deci substanța e una, ea nu va putea proveni din substanțe cuprinse în ea. În sensul acesta e întemeiată ...
Aristotel, 2014
6
Despre feminitate, moarte și alte eternități
Acestea sunt o componentă a complexului de realitate: „...toate celelalte ingrediente ale unei circumstanțe care nu sunt cuvânt, care nu sunt sensu stricto «limbă», posedă o potențialitate enunțiativă și [...] limba constă nu doar în a spune ...
Irina Petraș, 2014
7
Ecologie spirituala: - Pagina 227
Dar, dacă forma devine act, entelechie2, care este activă chiar în materie, materia trebuie să aibă de la început dispoziţia de a primi forma; de aceea Aristotel mai numeşte materia şi virtualitate (dynamis), potenţialitate, posibilul. Materia are ...
COMAN Gheorghe, 2014
8
Industria petrolieră din Romania in perioada interbelică: ... - Pagina 122
Motivul pentru care „Steaua Română" a denunţat acordul a fost noua cotă de producţie ce i s-a fixat după proba de potenţialitate. (Periodic se făcea o probă de potenţialitate, care „fotografia" ce cantitate de petrol extrăgea fiecare societate ...
Gheorghe Calcan, 1997
9
The Notebooks of Samuel Taylor Coleridge: 1827-1834 - Pagina 409
Cf John 5:27, 10:18, 17:2, 19:10-1 1. actus purissimus sine ulla potentialitate: "most pure act without any potentiality". Coleridge in his notebooks and in BL ascribes this formula — one of those most frequently given as a definition of the nature ...
Samuel Taylor Coleridge, ‎Kathleen Coburn, ‎Anthony John Harding, 2002
10
Studii de logicā - Volumul 3 - Pagina 95
Aceasta făcea o spărtură adîncă în sistemul eleatic şi favoriza apariţia noţiunii de posibil şi de potenţialitate, noţiuni care aveau să joace un rol determinant în filozofia lui Aristotel. într-adevăr, dynatos şi dynamis explică devenirea lucrurilor ...
Athanase Joja, 1971

参照
« EDUCALINGO. Potențialitáte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/potentialitate>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z