アプリをダウンロードする
educalingo
potérnă

"potérnă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

POTÉRNĂの語源

fr. poterne.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPOTÉRNĂの発音

potérnă


ルーマニア語でPOTÉRNĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpotérnăの定義

ポーランド1.フェンシング溝に通じる城の要塞の秘密の門。 ギャラリー、地下通信。 (< fr。poterne)


POTÉRNĂと韻を踏むルーマニア語の単語

autocistérnă · balivérnă · bérnă · cavérnă · cistérnă · citérnă · lacérnă · lantérnă · liérnă · lucérnă · luțérnă · nară intérnă · paraférnă · pérnă · stérnă · tabérnă · tavérnă · térnă · vagón-cistérnă

POTÉRNĂのように始まるルーマニア語の単語

potént · potentát · potentáție · potentéu · potențá · potențáre · potențát · poténță · potențiál · potențialitáte · potențializá · potențializáre · potențiometríe · potențiométru · poteráș · póteră · poteríe · poteríme · poteríță · potérși

POTÉRNĂのように終わるルーマニア語の単語

bârnă · bîrnă · bórnă · bấrnă · caliórnă · ciórnă · cobî́rnă · cobấrnă · coárnă · cĭórnă · dejúrnă · diúrnă · flori-de-iárnă · fofârnă · goárnă · gúrnă · iárnă · libúrnă · lucárnă · ástă-iárnă

ルーマニア語の同義語辞典にあるpotérnăの類義語と反意語

同義語

«potérnă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POTÉRNĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語potérnăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpotérnăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«potérnă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

Poterne
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Poterne
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Poterne
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Poterne
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

Poterne
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Poterne
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Poterne
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Poterne
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Poterne
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Poterne
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Poterne
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Poterne
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Poterne
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Poterne
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Poterne
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Poterne
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Poterne
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Poterne
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Poterne
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Poterne
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Poterne
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

potérnă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Poterne
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Poterne
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Poterne
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

poterne
5百万人のスピーカー

potérnăの使用傾向

傾向

用語«POTÉRNĂ»の使用傾向

potérnăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«potérnă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、potérnăに関するニュースでの使用例

例え

«POTÉRNĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpotérnăの使いかたを見つけましょう。potérnăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 519
Post'ern, а. potérna,/. ; postigo, m. Postexis'tence, я. existencia venidera,/. Posthaste', e. prestéza en ir y venir,/. Posf horse, я. cabállo de pósta, ta. Post'house, я. cása de postas,/. l'os t'hume, Post'humous, adj. postumo, -a. Post'huinouely, adv.
Alfred Elwes, 1871
2
A Dictionary of the Spanish and English and English and ... - Pagina 519
Post'ern, a. potérna,/. ; postigo, m. Postexis'tence, a. existencia venidera,/. Posthaste', a. prestéza en ir y venir,/. Post'horse, s. cabállo de pósta, m. Post'house, a. cása de postas,/. Post'hume, Post'humous, adj. postúmo, -a. Post'hiunously, adv.
Alfred Elwes, 1854
3
Cartularium Monasterii de Rameseia - Volumul 2 - Pagina 65
Chart. s willelmo . . . nostri nonoj et caetera, Cott. g Ferariis] Ferrariis, Roll. lo Rogero Potérna] et caetera, Rot. Chart. 11 dej omit, Roll. m Schitlingdunej Shitlingdone, Roll. Rot. carta deomm de warmna. AJ). 1251. Sept. a Grant of freewarren to ...
William Henry Hart, ‎Ponsonby A. Lyons, 2012
4
Decem Libri Ethicorvm Aristotelis ad Nicomachum ex ...
Poit onnci. uam poternä irotrü mniemo nie-02 efiqdn'mo. Ns fra » 'res ieie mutuo (iilisüttq ex eii-ie füt 01c.. niet-'coe ent oä illos ex qiubq ottmn einem ,pxnnei inter eos nie facinhinc ie ciicunteüäem fonsuine i oceencie fitrpe efi'er et firniliommm ...
Aristoteles, ‎Jacques Lefèvre d'Etaples, 1514
5
Istoria Românilor: Daco-Romani, Romanici, Alogeni - Pagina 540
La Tomis, în partea de nord-est a incintei, în apropierea plajei, s-au degajat turnurile cu fronturi semicirculare ale unei porţi mari, cu o deschidere de circa 10 m şi cu o intrare secretă (poternă). Poarta de răsărit a cetăţii Tropaeum Traiani, ...
Academia Română. Secția de Științe Istorice și Arheologie, ‎Dumitru Protase, 2001
6
Moesia Secunda, Scythia și Notitia Dignitatum - Pagina 125
1 de formă rectangulară cu dimensiunile de 18,60 X 12,35 x 12,35 m are o poternă pe latura dinspre Dunăre, lată de 1,40 m, iar în interior doi piloni de susţinere a etajului superior. Remarcăm că pereţii laterali ai turnului nu fac corp comun cu ...
Mihail Zahariade, 1988
7
Bulgaria și Rumelia de Estistudiu politic si militar
Nici o poternă nu'i făceau să comunice cu interiorul uvragiului, acestă disposiţiune făcea dificilă trecerea din blockaus în uvragiu. Câte o-dată, o caponieră sau semi-caponieră forma partea d'inaintea uvragiului. Profilul forturilor, ce au fost ...
C. Serbescu, 1901
8
Dicționar enciclopedic de artă veche a României - Pagina 22
Pe latura de V era situat şi un turn patrulater, iar pe cea de S o poternă, flancată de un bastion. Intreaga suprafaţă a oraşului-cetate era străbătută de un mare drum axial E — V, mărginit de edificii publice, cele mai multe bazilici paleocreştine, ...
Radu Florescu, ‎Hadrian Daicoviciu, ‎Lucian Roșu, 1980
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: ...
Se dice de la figura que remata en ' T. Potent, or Potence, applied ta a crofs , vihofe end terminales like the head of a crutch , or oj the letter T. POTÉRNA. s. (.{Fort.-) Puerta de salida oculta por una cortina 6 flanco de una muralla. PoJlern, ~a ...
Tomás Conelly ((O.P.)), ‎Tomás Higgins ((O.P.)), ‎Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Se dice de la figura que remata en T. Potent, or Potence, applied to a erqfs , wheft end terminales ¡tke the head of a crutch , or of the letter T. POTÉRNA. s. f. (F#rí.) Puerta de salida oculta por una cortina ó flanco de una muralla. PoJlern, a fally ...
Tomás Conelly ((O.P.)), ‎Tomás Higgins ((O.P.)), ‎Imprenta Real (Madrid), 1798
参照
« EDUCALINGO. Potérnă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/poterna>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA