アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"precária"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

PRECÁRIAの語源

lat. precaria.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でPRECÁRIAの発音

precária play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でPRECÁRIAはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«precária»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのprecáriaの定義

(s)-ri-a) precária s. f. (sil. -ri-a)

ルーマニア語辞典で«precária»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRECÁRIAと韻を踏むルーマニア語の単語


araucária
araucária
arenária
arenária
cinerária
cinerária
filária
filária
laminária
laminária
miliária
miliária
pumonária
pumonária
pária
pária
sagitária
sagitária
saponária
saponária
scrofulária
scrofulária
sigillária
sigillária
sigilária
sigilária
vária
vária

PRECÁRIAのように始まるルーマニア語の単語

precalculá
precalculáre
precalculát
precalculáție
precambrián
precáncer
precancerós
precanceróză
precapitalíst
precár
precariaménte
precaritáte
precáriu
precarpátic
precất
precáut
precaúție
precauționá
precauțiúne
precădeá

PRECÁRIAのように終わるルーマニア語の単語

a expatria
a se dezmânia
a se machia
a se muia
acácia
alelúia
alilúia
arcádia
bignónia
glória
hattéria
hatéria
miria
ria
ria
nútria
pro memória
sanseviéria
zgâria
áltă-áia

ルーマニア語の同義語辞典にあるprecáriaの類義語と反意語

同義語

«precária»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRECÁRIAの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語precáriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのprecáriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«precária»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

危险的
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

precario
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

precarious
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अनिश्चित
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

محفوفة بالمخاطر
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

сомнительный
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

precário
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নিরাপত্তাহীন
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

précaire
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tidak menentu
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

prekär
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

不安定
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

위태로운
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

precarious
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bấp bênh
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நிலையற்ற
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अनिश्चित
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

istikrarsız
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

precario
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

niepewna
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

сумнівний
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

precária
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

επισφαλής
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

haglike
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Otryggt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

prekær
5百万人のスピーカー

precáriaの使用傾向

傾向

用語«PRECÁRIA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«precária»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、precáriaに関するニュースでの使用例

例え

«PRECÁRIA»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からprecáriaの使いかたを見つけましょう。precáriaに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Moradia precária e violência na cidade de São Paulo
Discute a relação entre a pobreza e a violência urbana usando como exemplo o caso do município de São Paulo.
Rute Imanishi Rodrigues, ‎Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada, 2006
2
A History of Germanic Private Law - Pagina 321
Inasmuch as decisive importance was laid, in the Frankish Empire, upon the visible fact that a petition was employed, it was possible to regard as precaria all those leases in which such a document was made use of. A precarium was ...
Rudolf Hübner, 2000
3
Tractatio iur. de venatione precaria: vulgo Revers oder ... - Pagina xiii
¡Der.zígue ad mpdum vem'o, ,quomodo lkíh'cet precaria finia'tur venatío. Haec finímr vel reuoçaçíone concedentis; vel mort(a m'rÏDíE-nt,Isic, ...I eeupa, quae siue ín committehdo !jue in omíttendo consistir, vel praescríptione. De primo et ...
Johann Albert Hübener, 1778
4
The Cartulary of Montier-en-Der, 666-1129 - Pagina 86
Inter Gihinicortem et Gundricicortem,4 mansa quindecim, quae in precaria uisus fuit quondam acci- pere Bernefridus. Necnon et in uilla Carma5 mansa duo, quae Agilus et Merul- fus in precaria habere uisi fuerunt. Necnon et in Carma et in ...
Constance Brittain Bouchard, ‎Medieval Academy of America, 2004
5
La imagen precaria: del dispositivo fotográfico
La imagen fotografica tiene un estatuto complejo: por una parte es la impresion que sobre una superficie sensible deja el objeto que representa y por otra establece una relacion analogica con la vision humana.
Jean-Marie Schaeffer, 1990
6
Ricerca Precaria
RICERCA PRECARIA e la storia di un precario della ricerca italiana. Un dottore in fisica, un dottore di ricerca che porta faticosamente avanti il proprio lavoro e la propria vita. RICERCA PRECARIA e un viaggio nella ricerca.
David Lognoli, 2007
7
Con techo y sin hogar: efectos de ls vivenda precaria en ...
Desde los diferentes puntos de atención de Cáritas Diocesana de Barcelona, se constata cómo la vivienda, según su nivel de precariedad, marca el bienestar de las personas y puede llegar a condicionar su calidad de vida en el futuro.
Marta Plujà i Calderón, 2011
8
The Economic and Social Foundations of European Civilization
In the Council's decrees the Church precaria are described as muni/icentiae (Orleans 538, c. 20) or de ecclesiae remuneratione (Epao, 517, c. 18); the king grants them according to the Marculf formulae ex munere largitatis (i. 13), and the ...
Alfons Dopsch, 2013
9
Archaeology of Frankish Church Councils, AD 511-768 - Pagina 121
Such bequests were made through grants of precaria, a word roughly synonymous during this period with usufruct.94 Precarial grants took a number of different forms during these centuries, e.g., precaria data, precaria oblata, precaria ...
Gregory I. Halfond, 2010
10
Politics and Power in Early Medieval Europe: Alsace and ... - Pagina 74
On the other hand, the name Adalhard is unprecedented in the kin- group. That, in addition to the fact that the count had to pay a census for the precaria, suggests – as we shall fully explain in the next chapter – a collateral, rather than lineal, ...
Hans J. Hummer, 2006

用語«PRECÁRIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprecáriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carlos Cruz poderá ter a primeira saída precária no próximo mês
Carlos Cruz poderá ter a primeira saída precária desde que está preso daqui a um mês, noticia a SIC. Durante três dias, o ex-apresentador de televisão pode ... «Observador, 10月 15»
2
Comissária europeia do Emprego elogia a precariedade desde que …
Não esquecendo a sua qualidade de comissária do Emprego, logo acrescenta: "No entanto, esta situação precária não pode converter-se em normalidade". «RTP, 10月 15»
3
Agente penitenciário expõe situação precária no Presídio de …
Agente penitenciário expõe situação precária no Presídio de Cajazeiras, e juíza diz que não pode impedir transferências de presos. VÍDEO! «Diario do Sertão, 10月 15»
4
Destino turístico de PE tem escola sem professor e iluminação …
Porto de Galinhas tem escola sem professor e iluminação precária. Os alunos sofrem também com goteiras e obras paradas. Eles dizem não ter aula de ... «Globo.com, 10月 15»
5
Rodovia precária deixa motoristas em alerta próximo a Santa …
Motoristas que passam pela Rodovia Vicinal Doutor Horácio Ramalho enfrentam diariamente o risco de trafegar entre buracos, curvas fechadas, pontes e ... «Globo.com, 9月 15»
6
Para Igor Fuser, democracia brasileira é incompleta, precária e …
"A nossa democracia é incompleta, é precária, e, em grande medida, é ilusória". Segundo Igor, além dos brasileiros não serem todos iguais perante a lei, não ... «Rede Brasil Atual, 9月 15»
7
Rio da Paralimpíada sofre com calçadas esburacadas e …
Rio da Paralimpíada sofre com calçadas esburacadas e acessibilidade precária. No dia 21, comissão da Alerj entregará ao governador Luiz Fernando Pezão ... «O Dia Online, 9月 15»
8
Pedestres questionam situação precária de calçadas em Divinópolis
Na semana municipal criada para promover a inclusão de deficientes físicos na sociedade, o G1 flagrou alguns locais públicos de Divinópolis que dificultam o ... «Globo.com, 8月 15»
9
Detido em Leiria idoso que não regressou à prisão após saída …
Um homem de 89 anos, que depois de uma saída precária, em novembro de 1997, não regressou ao Estabelecimento Prisional da Covilhã, no distrito de ... «Diário Digital, 8月 15»
10
População enfrenta dificuldades com a situação precária da BR-308 …
Não pedimos só pela ponte, mas para toda a rodovia que está em situação precária”, afirma Elias Cordeiro, dono de um pequeno comércio às margens da ... «Globo.com, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Precária [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/precaria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z