アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prekär"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PREKÄRの語源

französisch précaire = durch Bitten erlangt; widerruflich; unsicher, heikel < lateinisch precarius, zu: precari = bitten, anrufen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPREKÄRの発音

prekär  prekä̲r [preˈkɛːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREKÄRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPREKÄRはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«prekär»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのprekärの定義

困難な状況から正しい行動、意思決定を得ることを非常に困難にするような方法で、 困難で繊細で不幸な例不安定な状況状況はますます不安定になった。 in einer Weise geartet, die es äußerst schwer macht, die richtigen Maßnahmen, Entscheidungen zu treffen, aus einer schwierigen Lage herauszukommen; schwierig, heikel, misslichBeispieleeine prekäre Situationdie Lage wurde immer prekärer.

ドイツ語辞典で«prekär»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PREKÄRのように始まるドイツ語の単語

preiswert
Preiswucher
preiswürdig
Preiswürdigkeit
Preiszerfall
Preiszuschlag
Prekareihandel
Prekaria
Prekariat
Prekarie
Prekarität
Prekarium
Prekativ
Prellball
Prellbock
prellen

PREKÄRのように終わるドイツ語の単語

Bär
Eisbär
Funktionär
Generalsekretär
Kommissionär
Militär
Milliardär
Millionär
Mär
Sekretär
interdisziplinär
komplementär
populär
primär
rektangulär
sanitär
stationär
ternär
veterinär
vulgär

ドイツ語の同義語辞典にあるprekärの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PREKÄR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«prekär»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prekärのドイツ語での同義語

«prekär»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREKÄRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prekärを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのprekärの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«prekär»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

危险的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

precario
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

precarious
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनिश्चित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خطورة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ненадежный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

precário
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিরাপত্তাহীন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

précaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak menentu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

prekär
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不安定な
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

불안정한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

precarious
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bấp bênh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிலையற்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अनिश्चित
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

istikrarsız
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

precario
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niepewny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ненадійний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

precar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επισφαλής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

haglike
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vansklig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

prekær
5百万人のスピーカー

prekärの使用傾向

傾向

用語«PREKÄR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«prekär»の使用頻度を示しています。
prekärの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prekär»で最も広く使用されている表現です。

用語«PREKÄR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prekär»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prekär»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、prekärに関するニュースでの使用例

例え

«PREKÄR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からprekärの使いかたを見つけましょう。prekärに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sind atypische Beschäftigungsformen sozialverträglich oder ...
Dieser Beitrag geht der Frage nach ob atypische Beschäftigung als sozialverträglich oder prekär einzustufen ist.
Matthias Kreutzer, 2007
2
Arbeitslosigkeit - Bildet sich eine Unterschicht von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Soziologie - Arbeit, Beruf, Ausbildung, Organisation, Note: 2,3, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Soziologie), Veranstaltung: Soziale Ungleichheit und Arbeitsmarktstruktur, 12 Quellen im ...
Anika Geldner, 2009
3
Sind Atypische Beschäftigungsverhältnisse Prekär?
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich VWL - Arbeitsmarktokonomik, Universitat Hohenheim, Sprache: Deutsch, Abstract: 1 Einleitung Atypische Beschaftigungsverhaltnisse gewinnen auf dem deutschen Arbeitsmarkt an Bedeutung.
Sascha Wahl, 2011
4
Berufliche Selbstständigkeit - privilegiert oder prekär?: ...
Das Ziel des Wohlfahrtstaates war und ist es, allen Bürgern die soziale Sicherung zu gewährleisten.
Olga U., 2012
5
Prekär und ungerecht?: Bedeutung von Praktika für ...
Die momentane Lage auf dem Arbeitsmarkt ist schlecht, nicht erst seit der Weltwirtschaftskrise.
Jenny Beyen, 2010
6
Deutschland - eine gespaltene Gesellschaft
Sicher - Prekär Berthold Vogel Soweit das demoskopische Auge reicht, prägen Wachstumspessimismus, Abstiegserwartung und Aufstiegsskepsis die von Zukunftssorgen zerfurchte deutsche Gegenwartsgesellschaft. Ein markantes Beispiel ...
Stephan Lessenich, Frank Nullmeier, 2006
7
Armut, soziale Ausgrenzung und Klassenstruktur: Zur ...
Als depriviert bzw. prekär werden Beschäftigungsverhältnisse betrachtet, die Merkmale wie Befristung. Zeitarbeitsvertrag. Geringfügigkeit oder reduzierte Arbeitszeit aufweisen. Bezüglich der Sozialversicherungs- pflicht fallen eine Reihe von ...
Olaf Groh-Samberg, 2008
8
Metamorphosen Des Kapitalismus - und Seiner Kritik
‚Lebensstilen' und ‚Milieus' stärker in den Vordergrund der soziologischen Analyse zu schieben. Alles. prekär? Die. Prekarisierungsdebatte. auf. dem. Klaus Kraemer Alles prekär? Die Prekarisierungsdebatte auf dem soziologischen Prüfstand.
Rolf Eickelpasch, Claudia Rademacher, Philipp Ramos Lobato, 2008
9
Handbuch für Huissiers: ?? das Wert erschien Lieferungsweise ...
Allein auch der Besitz solcher Servituten muß alle oben angegebene Eigenschaften des Civilbesitzes haben. Er darf um deßwillen namentlich nicht prekär seyn, auf bloser Dilldung beruhen. Nun erklärt aber das franzosische Civilge- setzbnch ...
Ludwig Weiß, 1843
10
Die Anfänge einer nationalen literarischen Kultur in ...
Prekär, wenn man sich die Zahl der Herausgeber und Redakteure vergegenwärtigt; prekär, wenn man an die zur Verfügung stehenden oder erst zu beschaffenden Druckpressen denkt; prekär, wenn man den kleinen Kreis der Abonnenten ...
Dieter Janik, 1995

用語«PREKÄR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprekärという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moody's: Lage für deutsche Schiffsbanken wird prekär
Die Ratingagentur Moody's sieht für fünf deutsche Banken schwierige Zeiten wegen fauler Kredite aus der Schifffahrt. Die US-Agentur sieht auch Probleme bei ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 10月 16»
2
Kastaniensterben in Westfalen: „Die Lage ist prekär
"Die Lage ist prekär", sagt Martin Rüthers vom Dortmunder Tiefbauamt. 2.275 Rosskastanien wachsen derzeit auf städtischen Grundstücken und wurden in den ... «Westfälischer Anzeiger, 9月 16»
3
"Die Weltbeziehungen sind prekär geworden"
... Selbstverhältnis für viele schon geworden ist. Meine Diagnose lautet: Offensichtlich sind die Weltbeziehungen der modernen Menschen prekär geworden. «Wiener Zeitung, 8月 16»
4
Praktikum – prekär, weiblich und häufig ohne Mindestlohn
Praktikum – prekär, weiblich und häufig ohne Mindestlohn. Viel Arbeit für wenig oder gar kein Geld – davon hört der DGB immer noch regelmäßig. Dagegen ... «DGB NRW, 8月 16»
5
Prekär beschäftigte Piloten: Vom Traumjob zum Albtraum
In dieser Altersgruppe beträgt die Quote der prekär Beschäftigten fast vierzig Prozent. Die Studie zeigt, dass die jungen Piloten heute wesentlich schlechteren ... «World Socialist Web Site, 7月 16»
6
Erst prekär, dann altersarm?
Prekäre Beschäftigung. Ein Begriff, der viele Menschen auch in Nordrhein-Westfalen betrifft. Aber wann gilt man eigentlich als prekär beschäftigt? Und in ... «WDR Nachrichten, 6月 16»
7
Schluss mit prekär - Weltweit!
DHL-Posttower Für Menschen, die sich an libertären Idealen orientieren, sieht die politische Lage in Europa momentan unzweifelhaft unschön aus. Allerorts ist ... «Direkte Aktion, 5月 16»
8
Hochschulen: Mehr Honorar für freie Dozenten: Lage dennoch prekär
Lehrbeauftragte an den Hochschulen Mecklenburg-Vorpommerns bekommen künftig mehr Honorar - mindestens 25 Euro pro Stunde. Eine entsprechende ... «FOCUS Online, 5月 16»
9
VfB-Teammanager Schäfer: „Die Situation ist prekär
Wir haben uns in eine Situation gebracht, die schwierig, ja sogar prekär ist. Aus dieser Situation müssen wir uns befreien – und das schaffen wir am besten, ... «Stuttgarter Nachrichten, 4月 16»
10
"Santa Precaria" - Beschützerin aller prekär Beschäftigten
"Gute" Arbeitsplätze gehen zunehmend verloren und die steigende Anzahl von unsicheren, a-typischen Beschäftigungen führen mehr und mehr Menschen in ... «Katholische Kirche in Oberösterreich - Diözese Linz, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. prekär [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/prekar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z