アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"precário"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPRECÁRIOの発音

pre · cá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRECÁRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PRECÁRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


Macário
ma·cá·rio
acário
a·cá·rio
bancário
ban·cá·rio
bibliotecário
bi·bli·o·te·cá·rio
boticário
bo·ti·cá·rio
calcário
cal·cá·rio
discotecário
dis·co·te·cá·rio
fabricário
fa·bri·cá·rio
fornicário
for·ni·cá·rio
frascário
fras·cá·rio
hipotecário
hi·po·te·cá·rio
icário
i·cá·rio
interbancário
in·ter·ban·cá·rio
lactucário
lac·tu·cá·rio
locário
lo·cá·rio
relicário
re·li·cá·rio
sacário
sa·cá·rio
sicário
si·cá·rio
tocário
to·cá·rio
vicário
vi·cá·rio

PRECÁRIOのように始まるポルトガル語の単語

precatória
precatório
precaucional
precaucionar-se
precaução
precautelar
precautório
precaver
precavido
precária
prece
precedente
preceder
precedência
preceitivo
preceito
preceituação
preceituar
preceituário
precentor

PRECÁRIOのように終わるポルトガル語の単語

alicário
arcário
astrocário
basilicário
caducário
caudicário
cercário
cloacário
duplicário
enfiteuticário
ficário
fiscário
formicário
lecticário
lumbricário
monocário
palicário
percário
sotilicário
suburbicário

ポルトガル語の同義語辞典にあるprecárioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PRECÁRIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«precário»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
precárioのポルトガル語での同義語

«precário»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRECÁRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語precárioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprecárioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«precário»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

危险的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Precario
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

precarious
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अनिश्चित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خطورة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ненадежный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

precário
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিরাপত্তাহীন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Précis
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak menentu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

prekär
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不安定な
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

불안정한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

precarious
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bấp bênh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நிலையற்ற
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अनिश्चित
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

istikrarsız
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

precario
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niepewny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ненадійний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

precar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επισφαλής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

haglike
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vansklig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

prekær
5百万人のスピーカー

precárioの使用傾向

傾向

用語«PRECÁRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«precário»の使用頻度を示しています。
precárioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«precário»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、precárioに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PRECÁRIO»の引用

precárioという言葉で有名な引用文や文章
1
Martin Luther King
Todo o progresso é precário, e a solução para um problema coloca-nos diante de outro problema.

«PRECÁRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprecárioの使いかたを見つけましょう。precárioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A invisibilidade da desigualdade brasileira
Particularmente, fomos remetidos a uma inquirição específica e em articulação à argumentação proposta por Souza (2003) a respeito do habitus precário, ou seja , questionamo-nos como e qual seria o ritmo e a cadência da relação entre o ...
Jessé Souza, 2006
2
Curso de Direito Administrativo Positivo
9 PERMISSÃO Permissão sempre foi ato administrativo discricionário, unilateral e precário meio de delegação da prestação de serviços públicos. ALei n. 8.987/ 95 dispôs de modo diferente, embora prescreva tratar-se de delegação a título ...
Edimur Ferreira de Faria, 2007
3
Hegemonia às avessas
O trabalho precário tem consequências de longo alcance que atravessam inúmeros campos de interesse para cientistas sociais, bem como para trabalhadores e suas famílias, governos e negócios. Tem gerado insegurança para muitas ...
Cibele Rizek, Francisco de Oliveira e Ruy Braga (orgs.)
4
Hegemonia às avessas: economia, política e cultura na era da ...
O trabalho precário tem consequências de longo alcance que atravessam inúmeros campos de interesse para cientistas sociais, bem como para trabalhadores e suas famílias, governos e negócios. Tem gerado insegurança para muitas ...
Francisco de Oliveira, 2010
5
Curso de Direito do Trabalho Aplicado, Vol. 6 - 2. Ed
Uma última palavra sobre o contexto da Lei no 6.019/1974: seja ela inserida no âmbito terceirizante ou não, o fato é que a norma passou a veicular uma forma oficial de trabalho precário. Na acepção da palavra, o trabalho precário não ...
Silva,homero
6
O novo e precário mundo do trabalho: reestruturação ...
Esta é, segundo Giovanni Alves, uma das principais determinações da crise estrutural do sindicalismo moderno e do novo (e precário) mundo do trabalho.
Giovanni Alves, 2000
7
Estudos de direito hispânico medieval
Assim, Bonfante (6) fala na «função secundária, acessória», que passou a desempenhar, a qual vinha a ser a de o fiduciário conceder a coisa em precário ao fiduciante até à satisfação da dívida, com o que se impedia uma possível ...
Manuel Paulo Merêa, 1952
8
Serviço Médico da Empresa: Desafios de Sua Administração, O
Padrões de Atendimento Médico-Hospitalar Médico-hospitalar insuficiente Hospitalar precário e médico insuficiente 1 1 Médico-hospilalar precário f \\ 0 1 Hospitalar precário e medico acima do parâmetro I*. ' '. \ Hospitalar próximo ao ...
Ernesto Lima Gonçalves, 1994
9
Trabalho e desigualdades raciais: negros e brancos no ...
Diferenças e similitudes entre pretos ocupados e pretos desempregados com trabalho precário Como vimos até aqui, é entre os pretos que o desemprego oculto tem mais expressão, alcançando 46% do total de desemprego; a composição ...
‎1998
10
Quarto Livro de Crónicas
O. PRECÁRIO. FIO. DOS. DIAS. Estive a ler cartas que escrevi a um tio aos vinte anos e surpreendeme como não mudei. Eu ali todo, igualzinho:asmesmas interrogações, as mesmas dúvidas, o mesmo modo de olhar os outros, de me olhar.
António Lobo Antunes, 2014

用語«PRECÁRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprecárioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trabalho precário
Mas conseguiu que o trabalho precário se tornasse a regra até aos 35 anos, que o despedimento chegasse a setores como a banca ou a administração pública ... «Correio da Manhã, 10月 15»
2
Em estado precário, passarela oferece risco a usuários
É bastante precário o estado da passarela da Avenida Fernando Correa - em frente à concessionária Trescinco -, no Coxipó, em Cuiabá. Os pedestres que ... «Midia News, 10月 15»
3
Lulinhazinho, precário e inconsistente
Lulinhazinho diz que a decisão da juíza foi ilegal, com fundamento "precário e inconsistente". O que pode ser mais consistente que R$ 2,4 milhões depositados ... «O Antagonista, 10月 15»
4
'Ou fazíamos o atendimento precário, ou nenhum', diz secretário de …
“Nós não tínhamos alternativa: ou trabalhávamos mesmo com um sistema precário e atendíamos a população, ou nós não dávamos atendimento nenhum. «Globo.com, 10月 15»
5
Uíge: Serviços de saúde em estado precário em Milunga
A situação dos serviços de saúde no município de Milunga, em Malanje, continua precária e uma enfermeira disse à VOA que se registam casos de pólio na ... «Voz da América, 10月 15»
6
Em estado precário, ponte desaba e preocupa moradores entre RS …
A reportagem da RBS TV já tinha mostrado o problema há pouco mais dois meses, quando a situação já estava precária. Na época, a manutenção da travessia ... «Globo.com, 9月 15»
7
Rede de água em estado precário na Síria pode causar epidemias …
Apesar do sistema de saúde precário, a população síria tem permanecido “comparativamente saudável” devido ao acesso a água limpa, mas o colapso das ... «R7, 9月 15»
8
Precário é o Dr. Costa
Dada a quantidade de ar morno que lhe atravessa a cabeça, extraordinária até pelos padrões da classe política, é difícil prestar atenção às opiniões de António ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 15»
9
Caminhão despenca de barranco em trecho precário da SC-108 …
Em estádio precário, o trecho onde ocorreu o acidente — entre Anitápolis e o município vizinho de Santa Rosa de Lima — foi tema de reportagem da RICTV ... «Notícias do Dia Online, 7月 15»
10
Funcionários são transportados em veículo precário em São José, SP
Um micro-ônibus com funcionários terceirizados da Prefeitura de São José dos Campos foi flagrado nesta quinta-feira (16) circulando em condições precárias. «Globo.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Precário [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/precario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z