アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"precario"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PRECARIOの語源

La palabra precario procede del latín precarĭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPRECARIOの発音

pre · ca · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRECARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPRECARIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«precario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのprecarioの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の不安定さの最初の定義は、ほとんど安定性または持続性がありません。 辞書の不安定さのもう一つの意味は、それが十分な手段やリソースを持っていないということです。 不安定なのは、所有者の寛容や不注意によってタイトルがないことです。 La primera definición de precario en el diccionario de la real academia de la lengua española es de poca estabilidad o duración. Otro significado de precario en el diccionario es que no posee los medios o recursos suficientes. Precario es también que se tiene sin título, por tolerancia o por inadvertencia del dueño.

スペイン語辞典で«precario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRECARIOと韻を踏むスペイン語の単語


apotecario
a·po·te·ca·rio
apoticario
a·po·ti·ca·rio
bancario
ban·ca·rio
becario
be·ca·rio
bibliotecario
bi·blio·te·ca·rio
boticario
bo·ti·ca·rio
cario
ca·rio
enfiteutecario
en·fi·teu·te·ca·rio
enfiteuticario
en·fi·teu·ti·ca·rio
fornicario
for·ni·ca·rio
hipotecario
hi·po·te·ca·rio
icario
ca·rio
incario
in·ca·rio
interbancario
in·ter·ban·ca·rio
relicario
re·li·ca·rio
santiscario
san·tis·ca·rio
sicario
si·ca·rio
suburbicario
su·bur·bi·ca·rio
tocario
to·ca·rio
vicario
vi·ca·rio

PRECARIOのように始まるスペイン語の単語

precalentamiento
precámbrico
precampaña
precaria
precariamente
precariedad
precarista
precarización
precarizar
precaución
precaucionar
precaucionarse
precautelar
precautoria
precautorio
precaver
precavida
precavidamente
precavido
precedencia

PRECARIOのように終わるスペイン語の単語

aniversario
botecario
calendario
comentario
contrario
diario
diccionario
escenario
falcario
formulario
horario
inmobiliario
lactucario
mobiliario
necesario
propietario
rosario
salario
tripicario
usuario

スペイン語の同義語辞典にあるprecarioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PRECARIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«precario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
precarioのスペイン語での同義語

スペイン語で«PRECARIO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«precario»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
precarioのスペイン語での反義語

«precario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRECARIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語precarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのprecarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«precario»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

危险的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

precario
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

precarious
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अनिश्चित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خطورة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ненадежный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

precário
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নিরাপত্তাহীন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

précaire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tidak menentu
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

prekär
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

不安定な
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

불안정한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

precarious
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bấp bênh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நிலையற்ற
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अनिश्चित
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

istikrarsız
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

precario
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niepewny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ненадійний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

precar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επισφαλής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

haglike
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vansklig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

prekær
5百万人のスピーカー

precarioの使用傾向

傾向

用語«PRECARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«precario»の使用頻度を示しています。
precarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«precario»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRECARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«precario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«precario»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、precarioに関するニュースでの使用例

例え

«PRECARIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からprecarioの使いかたを見つけましょう。precarioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Improcedencia de invocar la relación jurídica habida con otra persona que el dueño no discutido que demanda de precario al ocupante del inmueble 38 51. Acción de precario entablada por el dueño del inmueble; rebeldía del tenedor de  ...
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1998
2
Norte Precario: Poblamiento y Colonización de México (1760-1940)
"Study of the main territorial occupation and population trends of the vast region of northern Mexico.
Luis Aboites, 1995
3
Derecho romano clásico
D. 43,26: Quod precario (<Sobre el interdicto de precario) Posiblemente en su origen el precarista solía ser un cliente que pedía a su patrono el favor (preces - precarium) de que le concediera, para mantenerse él y su familia, el pleno y ...
Fernando Betancourt, 2007
4
La expropiación forzosa
1.4. situaciones de precario La amplia fórmula que utiliza el artículo 1 de la LEF para describir el objeto de la expropiación ha permitido a la jurisprudencia declarar, con carácter general, la procedencia de la indemnización o justiprecio ante ...
Juan Antonio Carrillo Donaire, Francisco López Menudo, 2006
5
Pobreza y exclusión social en Andalucía
A (l) Ana (separada por malos tratos) Precario y vulnerable 2 8.2.A (2) Ángeles ( trabajadora eventual) Precario y vulnerable 3 1.1.A (2) Carmen (separada) Precario y vulnerable 4 9.C (l) Santiago (expulsado mercado trabajo) Precario y  ...
Manuel Pérez Yruela, Hilario Sáez Méndez, Manuel Trujillo Carmona, 2002
6
(277 p.)
Del interdicto llamado de precario. — De precario. C. lió. 8. tit. 9. 1. Qué se entiende por precario y su origen. 2. Concédese al que entregó una cosa á titulo de precario, el interdicto que con este nombre se conoce y la accion que nace de la ...
Juan Sala Bañuls, Francisco Fábregas del Pilar, Pedro López Clarós, 1844
7
Digesto romano-español
Del interdicto llamado de precario. — De precario. C. Hb. 8. til. 9. 1. Qué se entiende por precario y su origen. 2. Concédese al que entregó una cosa á titulo de precario, el interdicto que con este nombre se conoce y la accion que nace de la ...
Juan Sala Bañuls, 1856
8
Derecho de Familia
La pregunta que cabe formularse es si en estos supuestos el propietario, invocando el artículo 2195 inciso 2Q del Código Civil, puede demandar de precario al ocupante, sosteniendo que ocupa el inmueble por mera tolerancia. Hay sobre el ...
Rene Ramos Pazos, 1998
9
Revista de Derecho y Jurisprudencia N° 1/99
Por sentencia de 27 de mayo de 1996, escrita a fojas 187 y siguientes, el titular del Tercer Juzgado Civil de Linares acogió la demanda de comodato precario sólo en cuanto condenó a restituir el predio materia de la litis, dentro del plazo de ...
10
Curso de derecho canónico hispano e indiano
h. t. TÍTULO XIV DEL PRECARIO 1 27. De los contratos en común ya tratamos algo brevemente en el título de los pactos. Ahora se va a tratar de ellos de modo especial según el orden de los títulos. Y por lo tanto en primer lugar se tratará de  ...
Pedro Murillo Velarde, Alberto Carrillo Cázares

用語«PRECARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprecarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Call center: trabajo precario, sarna y desidia patronal
Pero, en realidad, se trata de trabajo precario e insalubre, que genera decenas de enfermedades por un salario muy pobre. Disfonias, nódulos en cuerdas ... «La Izquierda Diario, 9月 16»
2
Semidesnuda en redes, se queja de 'precario sueldo' en Fiscalía
Guadalajara.- Una mujer, que se identificó como empleada de la Fiscalía General del Estado de Jalisco (FGE), utilizó las redes sociales para mostrarse ... «Periódico Zócalo, 8月 16»
3
El PP denuncia el precario estado de los pisos sociales de San...
El PP de Sevilla ha pedido explicaciones a la Junta de Andalucía por el "precario" estado en el que se encuentran los alojamientos sociales de la promoción ... «Diario de Sevilla, 8月 16»
4
Conozca la otra cara del precario Triángulo de la Solidaridad
La mañana de este miércoles dio inicio la demolición de aproximadamente 25 viviendas que se encuentran en el precario conocido como el Triángulo de la ... «La Prensa Libre Costa Rica, 8月 16»
5
El empleo se mantiene pero es más precario: el 57% tiene problemas
En los últimos años el mercado de trabajo, de por sí precario, se precarizó aún más y afectó a un amplio sector de trabajadores, en mayor medida a los jóvenes ... «Clarín.com, 8月 16»
6
El PSOE cree que los datos "confirman el modelo de trabajo ...
Valladolid, 2 ago (EFE).- El PSOE de Castilla y León ha insistido hoy que los datos de desempleo "confirman el modelo de trabajo precario del PP", con el 93,6 ... «La Vanguardia, 8月 16»
7
Candela causa incendio que consume 11 ranchos en precario de ...
El descuido con una candela encendida causó un incendio que consumió 11 ranchos en el precario El Futurito, en San Rafael de Alajuela. La emergencia se ... «La Nación Costa Rica, 7月 16»
8
El Sep pidió por la finalización del trabajo precario
El Sindicato de Empleados Públicos (SEP) marchó por las calles de Córdoba hasta la Catedral, con el objetivo de pedir por la finalización del trabajo precario ... «Cba24n, 7月 16»
9
Empleo precario, bajos salarios y bonificaciones a las empresas ...
Conde Ruiz señala tres factores: la precariedad laboral, la rebaja salarial que España ha experimentado durante la crisis, y la política de bonificaciones a la ... «eldiario.es, 7月 16»
10
El trabajo precario, en el centro del debate electoral en España
La madrileña Elena Martín, de 26 años, resume así el drama del empleo precario en España, un tema central en la campaña electoral para las legislativas del ... «El Nuevo Herald, 6月 16»

PRECARIOの画像

precario

参照
« EDUCALINGO. Precario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/precario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z