アプリをダウンロードする
educalingo
prejudecátă

"prejudecátă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でPREJUDECÁTĂの発音

prejudecátă


ルーマニア語でPREJUDECÁTĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのprejudecátăの定義

控除前f。環境や教育によって課せられた、しばしば誤った、好ましくない、予感された意見。 /プレ+ +判定


PREJUDECÁTĂと韻を踏むルーマニア語の単語

africátă · bucátă · gúră-căscátă · judecátă · lemniscátă · lăcátă · mușcátă · nejudecátă · nucă de mușcátă · plocátă · socátă · stacátă · săptămâna tărcátă · tocátă · îngrecátă · șucátă

PREJUDECÁTĂのように始まるルーマニア語の単語

preînșiințătív · preînștiințá · preîntâmpiná · preîntâmpináre · prejeníre · préjmă · préjmet · prejós · prejudecá · prejudéț · prejudiciá · prejudiciábil · prejudiciál · prejudiciát · prejudíciu · prejudițiábil · prejudíțiu · prejuduciós · prejunghiá · prejurá

PREJUDECÁTĂのように終わるルーマニア語の単語

acarinátă · aculeátă · adiabátă · adiátă · afinátă · agnátă · agátă · alopátă · altădátă · annátă · antedátă · antenátă · arhegoniátă · armátă · audiție colorátă · balátă · barátă · áltă dátă · ápă oxigenátă · ástă dátă

ルーマニア語の同義語辞典にあるprejudecátăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PREJUDECÁTĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«prejudecátă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prejudecátă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PREJUDECÁTĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prejudecátăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのprejudecátăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«prejudecátă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

偏见
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

parcialidad
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

bias
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पक्षपात
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

انحياز
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

смещение
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

viés
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পক্ষপাত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

préjugé
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

berat sebelah
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Vorurteil
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

バイアス
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

바이어스
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Bias
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thành kiến
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கோடல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बायस
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

önyargı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

pregiudizio
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

stronniczość
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

зсув
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

prejudecátă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

προκατάληψη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vooroordeel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

förspänning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

skjevhet
5百万人のスピーカー

prejudecátăの使用傾向

傾向

用語«PREJUDECÁTĂ»の使用傾向

prejudecátăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prejudecátă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、prejudecátăに関するニュースでの使用例

例え

«PREJUDECÁTĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からprejudecátăの使いかたを見つけましょう。prejudecátăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mândrie și prejudecată - Pagina 251
bil, să păstrez numai pentru mine; şi dacă voi încerca să arăt oamenilor adevărul în privinţa celorlalte aspecte ale purtării lui, cine mă va crede ? Prejudecata generală împotriva domnului Darcy este atât de puternică, încât încercarea de apune ...
Austen, Jane, 2013
2
Persuasiune - Pagina 302
PREJUDECATÃ. Este un adevãr universal recunoscut cã un burlac, posesor al unei averi frumoase, are nevoie de o nevastã. Este fraza memorabilã cu care începe volumul oi piatra de temelie a întregii intrigi. Este povestea independentei oi ...
Austen, Jane, 2013
3
Analele: Seria științe sociale - Ediţiile 16-19 - Pagina 88
Se cuvine să precizăm că noţiunile de prejudecată şi superstiţie apar mult lărgite în accepţia revistei „Orizont" din necesitatea de a-şi putea spune cuvîntul într-o serie de mari probleme sociale ale timpului, cum erau războiul, rasismul, ...
Universitatea din București, 1961
4
Maghiarii din România și etica minoritară: (1920-1940) - Pagina 139
em> este un vis inertiae existent în om, strigătul animalului primitiv căzut în praf, în noroi: nu vreau să merg mai departe, să fiu altceva, să lupt, să trăiesc: vreau să dorm, să putrezesc! ... Prejudecata înseamnă chircirea minţii şi a inimii, ...
Lucian Nastasă, 2003
5
Epistemă, ideologie, roman: secolul XVIII francez
De cîte nu trebuie atunci să se teamă editorul acestei lucrări oferind publicului scrisorile unei tinere peruane, ale cărei stil şi gînduri sînt prea puţin conforme cu ideea destul de nefavorabilă pe care o prejudecată injustă ne-a făcut s-o avem ...
Radu Toma, 1982
6
Ecce Homo
Aurora. Gânduri. despre. morală. ca. prejudecată. 1. Cu această carte începe campania mea războinică împotriva moralei. Nu că ar avea cel mai mic miros de praf de puşcă – se vor putea distinge la ea miresme de cu totul altă natură şi mult ...
Friedrich Nietzsche, 2013
7
Oxford dicționar de sociologie - Pagina 438
ntotdeauna, este asociat cu 'marxismul şi în special cu opera lui Antonio 'Gramsci. prejudecată. în uzul curent, prejudecata este o opinie preconcepută sau o atitudine părtinitoare împotriva sau în favoarea unei persoane sau ...
Gordon Marshall, 2003
8
Aspecte din filozofia contemporană - Pagina 65
Husserl respinge, pe drept cuvînt, prejudecata realismului naiv potrivit căruia obiectul cunoaşterii trece fără dificultate în cunoaşterea .obiectului, dar nu izbuteşte să scape de prejudecata idealismului din- totdeauna conform căruia spiritul si ...
Al Posescu, ‎Institutul de Filozofie (Academia de Științe Sociale și Politice a Republicii Socialiste România), 1970
9
Izvoade
Piedica, pe care închipaşa de surprinzător criticaşiocrea singură înfaţa unei atari poezii, era de fapt o prejudecată: prejudecata că oriceaduce afilozofie întro poezie ar fi neapărat unelement ucigătorde poezie. Din fericire, critica literară ...
Lucian Blaga, 2013
10
Gorila
Prea puțin. Mai degrabă de speculație, de discurs, de retorică, de stil. Materia primă e, oricum, limbajul. Ca și în cazul marii literaturi. Intuiția aceasta, formidabilă, Rebreanu a avut-o scriind Gorila.
Liviu Rebreanu, 2015
参照
« EDUCALINGO. Prejudecátă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/prejudecata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA