アプリをダウンロードする
educalingo
preconcépție

"preconcépție"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PRECONCÉPȚIEの語源

fr. préconception.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPRECONCÉPȚIEの発音

preconcépție


ルーマニア語でPRECONCÉPȚIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpreconcépțieの定義

先見の明があるs。f。、pl。 先入観


PRECONCÉPȚIEと韻を踏むルーマニア語の単語

accépție · adópție · anticoncépție · anticorupție · apercépție · asúmpție · concépție · contracépție · contrarecépție · decépție · excépție · intercépție · interocépție · inépție · nocicépție · percépție · precépție · propriocépție · radiorecépție · recépție

PRECONCÉPȚIEのように始まるルーマニア語の単語

precomprimáre · precomprimát · preconcasáre · preconcentráre · preconcentrát · preconcépt · preconcepțiúne · preconcepút · precondíție · preconferínță · preconizá · preconizáre · preconizát · preconizáție · preconsolidáre · preconsonántic · preconsultáre · preconștiént · precontráct · precontractuál

PRECONCÉPȚIEのように終わるルーマニア語の単語

abdúcție · aberáție · circumscrípție · conscrípție · consúmpție · corúpție · descrípție · disrúpție · erúpție · exémpție · inscrípție · intercepție · irúpție · prescrípție · prezúmpție · proscrípție · rescrípție · scrípție · subscrípție · transcrípție

ルーマニア語の同義語辞典にあるpreconcépțieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PRECONCÉPȚIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«preconcépție»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«preconcépție»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRECONCÉPȚIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語preconcépțieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpreconcépțieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«preconcépție»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

偏见
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

preconcepción
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

preconception
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पक्षपात
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تحامل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

предубеждение
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

preconceito
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কুসংস্কার
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

préconception
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

andaian
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Vorurteil
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

先入
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

선입관
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

preconception
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ý định trước
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

முன்கூட்டியே உண்டான எண்ணம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

preconception
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

önyargı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

preconcetto
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

z góry wyrobiona opinia
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

упередження
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

preconcépție
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πρακατάληψη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vooroordeel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

preconception
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

preconception
5百万人のスピーカー

preconcépțieの使用傾向

傾向

用語«PRECONCÉPȚIE»の使用傾向

preconcépțieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«preconcépție»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、preconcépțieに関するニュースでの使用例

例え

«PRECONCÉPȚIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpreconcépțieの使いかたを見つけましょう。preconcépțieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hermeneutica literară românească - Pagina 99
Să urmărim liniile demersului hermeneutic al lui Al. Paleologu. Criticul se apropie de operă, sau mai bine-zis de una din acele preconcepţii, emanaţii ale „spiritului comun", ce se interpune între noi şi operă, îngrădind justa ei receptare, ...
Ovidiu Ghidirmic, 1994
2
Exotica si cutremuratoarea Indonezie - Pagina 48
Se face legătura între meditaţii şi misticism, paranormal: achiziţionarea de informaţii extra-senzoriale prin telepatie, clarviziune, şi preconcepţie. Concentrare asupra respiraţiei, mişcări, creştere a receptivităţii... Închide ochii şi relaxează-te ...
Florentin Smarandache, 2007
3
Dona Juana
Şi, dacă drumul corect e doar o preconcepţie stupidă, cu care suntem educaţi de mici? Dacă ideea drumului corect e exact aceea care ne împiedică să vedem cât de departe ne putem aventura, dincolo de noi înşine? Banii şi adoraţia te fac ...
Lorena Lupu, 2013
4
Romanes: tradiţia integrării la romii gabori din Transilvania - Pagina 70
Asta nu înseamnă că m-am abţinut de la orice fel de lectură şi reflecţie pe parcursul primilor mei ani la universitate ca să ajung astfel în mijlocul romilor neatins de vreo preconcepţie privind antropologia, istoria sau viaţa din societate.
Martin Olivera, 2012
5
Marea şi civilizaţia: o istorie maritimă a lumii
O serie de scriitori din secolele XIIIXIV din întreaga Eurasie – veneţieni, perşi, arabi, turci şi chinezi – suţin că ambarcaţiunile cusute din Oceanul Indian erau prost construite. Această preconcepţie poate fi atribuită faptului că autorii erau mai ...
Lincoln Paine, 2015
6
Sixth International Anthology on Paradoxism - Pagina 181
Călătoriile pe care le face şi le consemnează stau sub imboldul unei alerte generale şi sunt reţinute prin stimulii lor imediaţi. Notele autorului sunt agreabile prin lipsa de preconcepţie şi prin transcrierea lor impresionistă, ele se citesc uşor şi ...
Florentin Smarandache, 2011
7
Filosofia inconștientului - Pagina 452
Ca și acesta urmărește doar să subsumeze unui nume un grup de trăsături înrudite sau analoage, fără nici o preconcepţie teologică sau filosofică. Naturalitatea animei, relaţia sa cu biologicul, presupune două aspecte, reciproc incongruente, ...
Vasile Dem. Zamfirescu, 2012
8
Părintele eficient - Pagina 209
Există un dram de adevăr în această preconcepţie şi de aceea aş vrea s‐o cercetez mai îndeaproape. Simţul comun şi experienţa confirmă ideea că cei mici doresc să existe anumite limite în relaţia cu părinţii lor. Ei trebuie să ştie cât de ...
Thomas Gordon, 2014
9
Ghid pentru femeia nerăbdătoare să devină mamă - Pagina 216
Fă‐ţi o programare pentru a merge la medic în vederea unei consultaţii de „preconcepţie“ (fă-ţi analizele pentru infecţii, verifică-ţi imunitatea la rubeolă şi întreabă medicul despre modul în care afecţiunile pe care le ai sau medicamentele pe ...
Jean M. Twenge, 2013
10
Arta de a vorbi în public (Romanian edition)
atitudine Preconcepţie favorabilă Să analizăm experienţele sau nefavorabilă unei persoane, strategii, convingeri, instituţii etc. următorilor studenţi – unul nu a ţinut cont de atitudinea ascultătorilor şi altul a ţinut cont de aceasta. Jen Salerno a ...
Stephen E. Lucas, 2014
参照
« EDUCALINGO. Preconcépție [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/preconceptie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA