アプリをダウンロードする
educalingo
prețuít

"prețuít"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でPREȚUÍTの発音

prețuít


ルーマニア語でPREȚUÍTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのprețuítの定義

価格、価格、価格、価格。 (人々について)評価し、尊敬しています(その性質のために)。 &#のX2013。 V.大事にしてください。


PREȚUÍTと韻を踏むルーマニア語の単語

băițuít · dezlănțuít · disprețuít · dănțuít · fălțuít · fățuít · hărțuít · mițuít · neprețuít · povețuít · proporțuít · rițuít · scuțuít · sfănțuít · smălțuít · zețuít · înlănțuít · șițuít · șpițuít · șănțuít

PREȚUÍTのように始まるルーマニア語の単語

preț · prețăluí · prețăluíre · prețăluitór · prețiós · prețiosísm · prețiozitáte · prețós · prețuí · prețuíre · prețuitoáre · prețuitór · preumán · preumblá · preumbláre · preumblátă · preuniversitár · preurmá · preursí · preursít

PREȚUÍTのように終わるルーマニア語の単語

abțiguít · aghesmuít · arcuít · argintuít · autoinstruít · biruít · biscuít · boncăluít · bruít · brăcuít · bubuít · burzuluít · bâiguít · bănuít · zbânțuít · zdrențuít · zimțuít · șprițuít · șprăițuít · ștrăpățuít

ルーマニア語の同義語辞典にあるprețuítの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PREȚUÍT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«prețuít»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«PREȚUÍT»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«prețuít»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prețuít»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PREȚUÍTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prețuítを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのprețuítの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«prețuít»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

爱惜
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

apreciación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

appreciation
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

संजोना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تقدير
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

лелеять
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

acalentar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

রসাস্বাদন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

chérir
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

penghargaan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Würdigung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

大切にします
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

체리쉬
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

penghargaan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

yêu mến
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பாராட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कौतुक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

takdir
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

accarezzare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kochać
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

плекати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

prețuít
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εκτίμηση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

waardering
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

vårda
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

verne
5百万人のスピーカー

prețuítの使用傾向

傾向

用語«PREȚUÍT»の使用傾向

prețuítの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prețuít»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、prețuítに関するニュースでの使用例

例え

«PREȚUÍT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からprețuítの使いかたを見つけましょう。prețuítに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gânduri către sine însuşi/Ta eis heauton: - Pagina 179
Curgerile şi transformările reînnoiesc încontinuu lumea, după cum neîntrerupta mişcare a timpului înnoieşte întotdeauna nemărginita veşnicie187. Într-un astfel de fluviu, ce ar putea fi preţuit, într-adevăr, dintre cele care trec pe lângă noi?
Marcus Aurelius, 2014
2
Bunele maniere pentru copii în 365 de zile
Copilul care va deprinde următoarele obiceiuri va fi un jucător prețuit de colegii de echipă, de antrenori și de părinți: • Învață regulile. Penalizarea echipei îi va irita pe coechipieri. • Controleazăți temperamentul. Nu țipa la arbitru sau la ...
Sheryl Eberly, ‎Caroline Eberly, 2013
3
Cum să obţii maximum în orice negociere
caz că pleci, cu atât vei fi mai preţuit. • Cu cât creşte posibilitatea să pleci, cu atât vei fi mai preţuit. • Cu cât coşti mai mult, cu atât vei fi mai puţin preţuit. Oamenii care presupun costuri ridicate sunt cei care presupun un efort mai mare din partea ...
Nic Peeling, 2012
4
Despre iubire
Ceea ce zici se poate foarte bine dovedi prin exemplele pe care leai dat: deşi în toate este preţuit meşteşugul omenesc, cele naturale sunt însă preferate accidentelor. Dar la o plebee, probitatea se naşte doar din virtutea sufletului şi provine ...
Andreas Capellanus, 2012
5
Curs practic și gradat de gramatica Românǎ ... - Pagina 85
... se culeg viile şi se. a) Daca1 parte comună e subiectul ca în -Boul trage la jug f i c preţuit*, înlocuit pentru al doilra predicat cu pronumele relativ acaret, ort e su- at şi se subînţelege fiind exprimat raportul dintre cele doue predicate i o ...
I. Manliu, ‎Ioan Slavici, 1900
6
Regii blestemați 6. Crinul și leul
Un inel cu patru safire dintre care trei pătrate și unul caboșon, prețuit la patruzeci de livre. Vândut regelui! — Un inel cu șase rubine de Orient, trei smaralde pătrate și trei smaralde tăiate ca diamant, prețuit la două sute de livre. Vândut ...
Maurice Druon, 2014
7
Convingeri si idei
Desigur, celelalte metode au meritele lor: o conştiinţă perfect logică ne costă ceva – ca orice virtute şi ca orice lucru preţuit, ne costă foarte mult. Dar nu ar trebui să ne dorim să fie altfel. Geniul unei metode logice a omului trebuie preţuit şi ...
Charles Sanders Peirce, 2012
8
Cât ai cheltuit pe asta? Cum să ai noroc la bani fără să ...
În timp ce problemele ascunse ale afecțiunii implică preocupări precum aceea de a fi iubit ori prețuit, problemele ascunse ale recunoașterii se referă mai mult la a te simți prețuit și apreciat de către partener pentru ceea ce faci.
Natalie H. Jenkins, ‎Scott M. Stanley, ‎William C. Bailey, 2014
9
Starețul Moise de la Optina
După exemplul Preasfințitului Grigore I, noul Vlădică de la Kaluga a prețuit cum se cuvine meritele părintelui Moise și a avut o atitudine binevoitoare față de ostenelile sale. La propunerea Preasfințitului, în anul 1853, părintele egumen ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
10
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 2266
Atunci s-a împlinit ce fusese vestit prin proorocul Ieremia, care zice: "Au luat cei treizeci de arginţi, preţul celui preţuit, pe care l-au preţuit unii din fiii lui Israel Zah 1 1 12–13 şi i-au dat pe Ţarina olarului, după cum îmi poruncise Domnul.
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
参照
« EDUCALINGO. Prețuít [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/pretuit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA