アプリをダウンロードする
educalingo
respectát

"respectát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でRESPECTÁTの発音

respectát


ルーマニア語でRESPECTÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのrespectátの定義

尊敬、あなた、あなた、adj。 誰が尊敬を享受している。 &#のX2013。 V. respect。


RESPECTÁTと韻を踏むルーマニア語の単語

afectát · contractát · decontractát · defectát · depunctát · dictát · difractát · infectát · injectát · interconectát · lactát · neafectát · nedezinfectát · pictát · preselectát · proiectát · reinfectát · sectát · selectát · umectát

RESPECTÁTのように始まるルーマニア語の単語

respéct · respectá · respectábil · respectabilitáte · respectáre · respectív · respectós · respectuós · réspete · respingătór · respínge · respíngere · respír · respirá · respirábil · respiráre · respiratór · respiratóriu · respiráție · respirațiúne

RESPECTÁTのように終わるルーマニア語の単語

abilitát · accidentát · acetát · achitát · acreditát · acvastát · adnotát · aeropurtát · aerostát · aerotransportát · afrontát · agitát · alintát · anemostát · apostát · apretát · punctát · redactát · refractát · tractát

ルーマニア語の同義語辞典にあるrespectátの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«RESPECTÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«respectát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«respectát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RESPECTÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語respectátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrespectátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«respectát»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

分别
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

respectivamente
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

respectively
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

क्रमश:
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

على التوالي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

соответственно
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

respectivamente
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

যথাক্রমে
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

respectivement
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

masing-masing
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

beziehungsweise
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

それぞれ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

각기
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mungguh
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tương ứng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

முறையே
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अनुक्रमे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sırasıyla
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

rispettivamente
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

odpowiednio
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

відповідно
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

respectát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αντίστοιχα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

onderskeidelik
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

respektive
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

henholdsvis
5百万人のスピーカー

respectátの使用傾向

傾向

用語«RESPECTÁT»の使用傾向

respectátの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«respectát»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、respectátに関するニュースでの使用例

例え

«RESPECTÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrespectátの使いかたを見つけましょう。respectátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Galatée - Pagina 7
ner modestement entre les dames , ou à dresser ï Amour : car c'est vn des exercices encor que l'on attribue au gentilhomme, il y a plus, le seruice de table deuant les Roys & Princes, la façon d'ageancer son langage respectát les personnes ...
Giovanni Della Casa, ‎Jean Du Peyrat, 1562
2
Entretiens spirituels augmentés d'une considération sur le ... - Pagina 93
... patee qu'il n'a pas ceste correípondance dont nous parlons, ains soft t différentes; l'amour des peres estant vn amour majestueux & plein d'authorité , & ecluy des enfans pour leurs peres, vn amour de respect: át de sousinifsion : mais entre ...
François de Sales, 1705
3
Album de Azara: corona científica, literaria, artística y ... - Pagina 36
... dont le gouvernement consentil á Irailer des secours senlement par son entremisc. Son ascen- dant sur le üirectoire élail tcl , qu'il se truvail étre le seul diplómale que cette commission exéculive respectát, et que ce fut á sa demande que les ...
José Nicolás Azara y de Perera, 1856
4
Quatre Sermons sur quelques sentences de l'Ecriture [Rom. ...
... so donnant garde tres- consciencieusement de rien attenter contre la personne de Saúl, quoy qu'il en cust diuerses fois d'a- uantageuses occasions, s'il en eust voulu vser,respectát toujours l'Oinct de l'Eternel auec quelque veneration, ...
Moïse Amyraut, 1648
5
Obras poéticas: - Pagina 173
Es onclu de la Sinteta.... per aixó li respectát... pero á mi al de mes vigotis.... Sinteta. Home anemsan com cen sans. {vanse) Crisloful. Se haurá visttal insolencia, pero me la pagarán. Lo que jo sento es son Pare que sap que tinch amagát á D.
Josep Robrenyo i Tort, 1855
6
Les oeuvres de M. Pradon, divisée en deux tomes - Pagina 22
II m'est venu trouver , & d'un œil moins sévere , D'un visage content , & me parlant en pere : Allez trouver la Reine , elle a parlé pour vous , M'a-t-il dit : Je viens donc embrasser vos genoux , Madame , & vous marquer mon respect át mon zele ...
Nicolas Pradon, ‎Laumonier, 1744
7
Méditations des Mystères de nostre saincte foy - Volumul 1 - Pagina 476
Ponr me cóuier á cela.ie n e regarde. imi*. m ray pas ie prestre en qualité d'homme, .fi", p.*- ains comme lieutenát de Dieu, ou pla- *. tost Dieu en luy.le respectát d'vnere- uerence interieure & exterieure. C'est pourquoy sa maiesté a voulu que ...
Louis de La Puente, 1630
8
Collection des auteurs latins, avec la traduction en français
Que disje? il alla jusqu'à ordonner qu'on respectát l'honneur de l'ennemi. Avant de donner le signal de l'assaut, il porta défense expresse de faire violence à aucune personne libre. La ville, néanmoins, fut saccagée à l'ordinaire, et l'on ne lit ...
Désiré Nisard, 1871
9
Poesias jocosas y serias del ce̲lebre Dr. Vicens Garci̲a, ...
Desitjós de abrasar lo estat sacerdotal, significá al senyor bisbe la sua vocació, y prest fou promogut al sacerdoci , desempenyant dignament las funcions del sagrat ministeri , en lo que no fou menos amát que respectát. En tots sos sermons ...
Rector de Vallfogona, 1820
10
Noticia historica del sant Mysteri de Cervera escrite per ... - Pagina 205
De manera , que arriban t casualment aquell matí un ca- valler qjie s' deya don Francisco Vilal- ba, molt conegút y respectát en Cerve- ra, y que perla devocióque tenia al Sant Mysteri, se quedá en ella á fins que fou restituhit; y preguntánt als ...
Pere Ferrusola, 1863
参照
« EDUCALINGO. Respectát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/respectat>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA