アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prisácă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

PRISÁCĂの語源

prisácă (prisắci), s. f.1. Runc, pădure tăiată. – 2. Rariște, poiană. – 3. Stupină. – Var. Mold. priseacă. Sl., cf. bg. prĕsĕk, cr. presĕka, din sl. prisĕkati „a tăia” (Cihac, II, 293; Conev 41; Iordan, Dift., 79). – Der. prisăcar, s. m. (apicultor); prisăcărie, s. f. (apicultură); prisăcărit, s. m. (înv., impozit pe stupi). Mai ales în Mold.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でPRISÁCĂの発音

prisácă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でPRISÁCĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«prisácă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのprisácăの定義

prisca s。f。、g.-d. 芸術。 養蜂場; PL。 ハチの巣 prisácă s. f., g.-d. art. prisăcii; pl. prisăci

ルーマニア語辞典で«prisácă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRISÁCĂと韻を踏むルーマニア語の単語


abácă
abácă
alpácă
alpácă
bageácă
bageácă
barácă
barácă
boală-seácă
boală-seácă
boácă
boácă
bulboácă
bulboácă
burácă
burácă
băbácă
băbácă
băltoácă
băltoácă
bărdácă
bărdácă
carácă
carácă
cazácă
cazácă
cearnapoácă
cearnapoácă
ceácă
ceácă
chinchimoácă
chinchimoácă
chiorpeácă
chiorpeácă
cichiácă
cichiácă
cinzeácă
cinzeácă
cĭoácă
cĭoácă

PRISÁCĂのように始まるルーマニア語の単語

priród
prisăcán
prisăcár
prisăcărí
prisăcăríe
prisăcărít
prisăcăríță
prisăcí
prisc
priscalắu
priscavéț
prisélniță
prisleșí
prislóp
prislopí
prislúgă
prismátic
prismatoíd
prís
prismoíd

PRISÁCĂのように終わるルーマニア語の単語

ciobácă
cioloboácă
cioácă
cloácă
clácă
cojoácă
columbácă
corácă
crácă
cĭobácă
durbácă
dácă
dădácă
floarebuiácă
foácă
fâștoácă
geácă
giácă
glăvoácă
hilimoácă

ルーマニア語の同義語辞典にあるprisácăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PRISÁCĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«prisácă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prisácăのルーマニア語での同義語

«prisácă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRISÁCĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prisácăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのprisácăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«prisácă»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

养蜂场
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

colmenar
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

apiary
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मधमक्खियों के पालने का स्थान
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

منحل
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

пасека
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

apiário
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মধুমক্ষিশালা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

rucher
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pemeliharaan lebah
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Bienenhaus
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

養蜂場
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

양봉장
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

apiary
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nhà nuôi ong
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தேனீ பண்ணை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मधमाशा जेथे पाळतात अशी जागा
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

arı kovanı
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

apiario
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pasieka
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

пасіка
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

prisácă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μελισσοκομείο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

bye
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

bigården
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

apiary
5百万人のスピーカー

prisácăの使用傾向

傾向

用語«PRISÁCĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«prisácă»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、prisácăに関するニュースでの使用例

例え

«PRISÁCĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からprisácăの使いかたを見つけましょう。prisácăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Documente privind istoria României, A, Moldova, veacurile ...
Prisacă ' Iul Bozia, prisacă la Boholin (jud. laşi); întărită mănăstirii l'obrata XIV- XV -l 257. Prisaea ' Iul llriinuir, prisacă lingă iezerul Geamănul, t. Chigheci <r. Cahul, H.S.S. Moldovenească); intărită mănăstirii Mol- doviţa XIV- XV- I 223, 393.
Alexandru I. Gonța, ‎I. Caproșu, 1990
2
Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."
Bogdan voievod Întărea lui Patru Durnea un loc de prisacă şi fineţe din pustie, menţionîndu-se : „şi hlabnicul care este mai sus de Grueţ să-i fie pentru finaţ şi să asculte acest hlabnic de această prisacă" 73. Petru Rareş întărea din Huşi, Ia G ...
Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1978
3
Contribuţii la studiul satelor devălmaşe româneşti: ... - Pagina 335
23 De pildă, la 1578, „...care această prisacă mai sus scrisă şi-a făcut-o el singur din pădurea neatinsă, cu mâinile sale" (Doc. priv. ist. Rom., A, XVI, voi. III, nr. 132, p. 103); la 1560, „...locul său de prisacă, pe care singur l-a curăţit cu munca sa ...
Henri H. Stahl, ‎Paul H. Stahl, 1998
4
Contribuţii la studiul satelor devālmaşe româneşti - Pagina 273
însăşi şi au desţelenit-o de au făcut-o prisacă, din dreapta lor avere, şi au umplut-o cu stupi, ca să fie pomană de la dânşii", prisaca respectivă fiind o prisacă mare, demnă de a fi hotărnicită solemn, prin „...răposatul pan Gavrilaş fost logofăt şi ...
Henri H Stahl, 1998
5
Buletinul - Volumul 57 - Pagina 283
Prisacă şi anume optsprezece *) comune în total, dintre cari şase în Moldova şi anume : două comune Prisaca în Bacău, câte o Prisacă în Dorohoi şi Putna, câte un Prisăcani în Botoşani şi Tutova. Din aceste 18 comune, numai două mai ...
Societatea Română de Geografie, 1938
6
Ţinutul Orheiului în secolele XV - XVI - Pagina 181
Observăm că iniţial menţiunile referitoare la prisăci erau legate de un anume pîrîu, lucru care indică asupra faptului că acestea erau aşezate în apropierea surselor de apă. Referinţele la existenţa sau la întemeierea unor prisăci, implicit a ...
Ludmila Bacumenco, ‎Victor Spinei, 2006
7
Catalogul manuscriptelor româneşti: întocmit de Ioan ...
24. Petru Vvod Mold. dăruesce mănăstire! Homorul o prisacă la Bohotin din cea parte de Prutii 54 105. 1586 (7094) Mart. 28. Petru Vvod Mold. întăresce stăpânire mâ- năstirel Homorul peste părţile de moşii din BăişăştI, Derzsca, şi prisacă de ...
Academia Română. Biblioteca, ‎Ioan Bianu, ‎R. Caracas, 1907
8
Tezaurul toponimic al României: Moldova
(1859), 159, mom (1860), 178/40 ad., uste (1S61), 1212. 3. S., com. Prisaca : tablou (1864), 20. 4. S., corn. Valea Sării: indick (1865), 71, r. ionescu, a.p. (1869), 63, frunz. (1871), indice (1873). 220. 5. S., com. Tichiriş : indice (1876), 121.6. e.
Dragoș Moldovanu, ‎Institutul de Filogogie Română "Alexandru Philippide.", 1992
9
Oraşul din spaţiul românesc între Orient şi Occident: ... - Pagina 40
Lăpuşna) şi cu loc de prisacă în Branişte (ţin. Iaşi), cu livezi şi cu loc de sednic pe Prut, cu loc de prisacă ce se numeşte valea Cotovii (ţin. Soroca) şi cu loc de case în târgul Iaşi, unde au fost casele lui Golăi, 59 Ibidem, XVI, III, p. 197, nr. 253.
Laurenţiu Rădvan, 2007
10
Analele științifice: Serie nouă. Secținuea II.
De aici reiese, aşa cum am arătat şi altă dată [12], că se pot separa două arii care eu avut la un moment dat evoluţii diferite, o arie vestică corespunzătoare zonei Şisturilor Negre şi zonei Prisaca, care s-a ridicat dupci depunerea argilelor roşii ...
Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1964

参照
« EDUCALINGO. Prisácă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/prisaca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z