アプリをダウンロードする
educalingo
prodíg

"prodíg"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PRODÍGの語源

fr. prodigue, cf. lat. prodigus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPRODÍGの発音

prodíg


ルーマニア語でPRODÍGはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのprodígの定義

prodígadj。 m。、pl。 放蕩; f。sg。prodíga、pl。 放蕩な


PRODÍGと韻を踏むルーマニア語の単語

contradíg

PRODÍGのように始まるルーマニア語の単語

prodá · prodáci · prodát · prodátă · prodănóu · prodecán · prodențíe · prodidít · prodigá · prodigalitáte · prodigiós · prodigiozitáte · prodígiu · prodít · proditúră · prodosí · prodosíre · prodositór · prodróm · prodrómic

PRODÍGのように終わるルーマニア語の単語

balíg · chirchilíg · chișíg · civíg · covríg · cârlíg · câștíg · cîrlíg · cîștíg · cătăríg · durlíg · firfiríg · hantaríg · hăpălíg · iazíg · lastíg · pipiríg · podvíg · postríg · rămíg

ルーマニア語の同義語辞典にあるprodígの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PRODÍG»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«prodíg»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prodíg»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRODÍGの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prodígを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのprodígの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«prodíg»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

败家
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

pródigo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Prodigal
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

उड़ाऊ
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مسرف
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

расточительный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

pródigo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অমিতব্যয়ী
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

prodigue
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Prodigal
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

verschwenderisch
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

浪費家
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

낭비하는
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Prodigal
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hoang phí
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

புரொடிகல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

उधळ्या
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

savurgan
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

scialacquatore
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

marnotrawny
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

марнотратний
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

prodíg
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

άσωτος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verlore
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

förlorade
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Prodigal
5百万人のスピーカー

prodígの使用傾向

傾向

用語«PRODÍG»の使用傾向

prodígの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prodíg»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、prodígに関するニュースでの使用例

例え

«PRODÍG»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からprodígの使いかたを見つけましょう。prodígに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Gospel According to St. Luke: Chapters 13-24 - Pagina 43
1993): Р5-АН bar (PL 40. 705): PAU-N 15, 4 (CSEL 29. 113) SYRR ка!' . . . avrw Aphr dem 20, 7 (PS 1. 904): LG 15, 18 (PS 3. 381) ADAPT Aphr dem 20, 7 (PS 1_ 904) ка! епедиды: епедиде! be 16 348 1216 Chrys prodíg 2 Cyr фар)! Ех ка!
International Greek New Testament Project. American Committee, ‎International Greek New Testament Project. British Committee, 1987
2
Comedia Famosa. Los Dos Prodigios De Roma
'Los. "da: Prodíg. que de tan granpcligro me ha librado: quedate aquí , porque oy à culto suyo, en su nombre,en mi nombrc,v cn el tuyo' he de aplacar à los Dioscs sOberanos, con echar à las fieras mil Christianos. Vase. ddr. Solo ( ay de mi! ) ...
Juan de Matos-Fragoso, 1770
3
Archetypo de virtudes. Espexo de prelados el venerable ... - Pagina 258
m. ' UB. III!. VÏDA. r. PRODÍG'IOJ'. DBL. fraudes contra la Corona , en particular en lo de las Ordenes_ , ajusto que vsurpauan. a Su Magestad mas de doze mil dobla¡ , dize el Obispo du Auila, Però Alu. Com. 40. vezes cien mil reales cada ...
Pedro Quintanilla y Mendoza, 1653
4
A new and full method of settling the canonical authority ...
... who o-iv taSnföuvoi 'куажщ xa) i, lived in our time> (°r country,) яаЛ ДО; 0ёхЛ«, M»'í «Í ß°P** ha!¡ng SheWn * ProdÍg¡ou,s reso- , . lution of mind, were condemned хате01ха<гВи<гау. , , to the beasts. 1 Aunot. inTertoll. de Baptism, c. 17.
Jeremiah Jones, 1827
5
Catalogus Codicum mss. Bibliothecae Bernensis
Non, prodigí, ,,nec unquam habuí. ltaque te,,nax aut parca nihíl esse potui. ,,Prodíg. Mírum hoc prosecto etz ,,placet; sed hactenus uullum peó,,candi genus in te fuiffe com,,perio. Venen autem quantum ,,índulxisti? Philog. He¡ mihi,. ,,heu, heu.
Jean Rodolphe Sinner, 1760
6
Valerius Maximus noviter recognitus - Pagina 10
... cepít;de prodíg . capítulo Idé confularis lege cecilia repetundarc dánarus cenfura adé lucmsfcylladibro primo. cart.17 pfcseít.deuarieutecaruum.capítuloprimo.!«.«.car.i8o Idem clamidarus ...
Valerius (Maximus), ‎Oliverius (Arzignanensis), 1518
7
P. Ovidii Nasonis Metamorphoseon libri XV. - Pagina 368
... En. prodíg. alrz'a Circ. s. XIV, 260 Ff. Titan. als Tochter des Helios, eines der Titanen. Warum Glaucus sich an Circe wendete, erhellt aus XIV, 20 ñ". P. OVIDII N ASON IS METAMÚRPHÜSEON LIBER DECIMUS QUARTUS. ` 368 P. OVIDII ...
Ovid, ‎Ernst Karl Christian Bach, 1831
8
Annalen der ältern Deutschen Litteratur, oder Anzeige und ...
035150`= де Prodíg. apud SBBAsTIANUM GRYPI-IIUM. 8.° . . PA RTIIENII Nieaenfis de amatoriis Affcétionibus liber, Стасе, 8C Latinê, JANO CO R N A R I O Zuieea'vien/i interprete: in Oßieind Frobenìanâ per Низко N. FROBENIUM £9' ...
Georg Wolfgang Panzer, ‎Emil Ottokar Weller, 1722
9
Allgemeine Weltgeschichte von der Schöpfung an bis auf ...
55ir fca&en eine ©teile 6ei) bem ©trabó с), bap JDrnfue iu ©djiffe mit ben 2$тсштг auf Sí э bec b) Julius Obferjaens de Prodíg. lib. î. с* 133. Die bat tiefe ©ache dud} crroáhnet. c) Stiabo lib. jr. p. 414. Ed. Almelov. Sunt naviga- bilia flumina, et in ...
William Guthrie, ‎John Gray, ‎Christian Gottlob Heyne, 1783
10
A dictionary, English-Latin, and Latin-English ... The ...
T0 Prodigal'ize it политикиНа! tlv: PrOdÍg-ìl rior. A трату, prmgiimi, рантам. Рюащюиз. [пицц/нцрмщыт, pericniq/îii. _ _ _ _ _ Prodigiuully,priergiq'ì,pru4igiali rar таим, „или. 'I о Produce, ржи-к. Io be йодный, днищ, шлаг, 01107. ‚ gruâuccd ...
Elisha COLES (Lexicographer), 1707
参照
« EDUCALINGO. Prodíg [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/prodig>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA