アプリをダウンロードする
educalingo
proțăpí

"proțăpí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PROȚĂPÍの語源

proțap.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPROȚĂPÍの発音

proțăpí


ルーマニア語でPROȚĂPÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのproțăpíの定義

protapi vb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 propepésc、imperf。 3sgsが飛び出した。 cong。、3sgおよびpl。 proţăpeáscă


PROȚĂPÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a căsăpí · a proțăpí · a răpí · a se proțăpí · căsăpí · gelăpí · hrăpí · pristăpí · răpí

PROȚĂPÍのように始まるルーマニア語の単語

protruziúne · protuberánt · protuberánță · protúră · protúre · prótus · proțác · proțáp · proțăpáș · proțăpeálă · proțăpél · proțăpiór · proțăpíre · proțăpít · proțént · proțés · proudhonián · proudhonísm · proudhonísm pru-do · proudhoníst

PROȚĂPÍのように終わるルーマニア語の単語

a alipí · a ațipí · a ciripí · a ciupí · a clipí · a contopí · a cotropí · a cârpí · a dezlipí · a dospí · a hulpí · a lipí · a popí · a potopí · a pripí · a risipí · a răspopí · a sclipí · a scopí · a încropí

ルーマニア語の同義語辞典にあるproțăpíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PROȚĂPÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«proțăpí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«proțăpí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROȚĂPÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proțăpíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのproțăpíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«proțăpí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

拉杆
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

haz
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

beam
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

डाइनबार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

شعاع
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

тяговый брус
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

barra de tração
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মরীচি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

barre
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

rasuk
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Strahl
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ドローバー
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

차량 연결봉
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Beam
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thanh sắt dùng để kéo xe
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பீம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

तुळई
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kiriş
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

timone
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

dyszel
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

тяговий брус
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

proțăpí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

δοκός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

balk
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

dragstång
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

draget
5百万人のスピーカー

proțăpíの使用傾向

傾向

用語«PROȚĂPÍ»の使用傾向

proțăpíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proțăpí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、proțăpíに関するニュースでの使用例

例え

«PROȚĂPÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からproțăpíの使いかたを見つけましょう。proțăpíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Incredibilul pelerinaj al lui Harold Fry
Își făcu loc și se proțăpi între ei, ca la un joc de copii, râzând cu gura până la urechi. Cei doi îi strigară să plece, bătrânul însă începu să se miște în ritmul muzicii. Smucit, fără nici un fel de armonie. Brusc, înghițitorii de foc deveniră preciși ...
Rachel Joyce, 2014
2
Împreună
Asculta muzică. Camille se proţăpi la picioarele patului, cu mîinile-n şolduri: – Păi? se indignă ea. – Ţi-am păstrat cîteva clătite... Ţi le flambez mîine... – Păi?! repetă ea. Nu mi-o tragi? – Ha, ha! Foarte nostim... Camille începu să se dezbrace.
Anna Gavalda, 2011
3
Bucurați-vă de viață!
În acele vremuri de cumpănă, între iarnă şi primăvară, cineva de la comuna Baishuzi veni la huzureni. Acel cineva călătorea spre casa unei rude, undeva în munţi, şi când ajunse în satul Shouhuo se proţăpi în capul satului şi începu să strige: ...
Yan Lianke, 2013
4
Amintiri din Casa Mortilor
Trăsătura cea mai de seamă și cea mai pronunțată a firii poporului nostru este un puternic simț al dreptății și o nestinsă sete de dreptate. A-l face pe cocoșul, a se înfige și a se proțăpi înaintea tuturora, oriunde și cu orice preț, pe merit ...
F.M. Dostoievski, 2015
5
Misterul lui Marie Roget: schite, nuvele, povestiri ...
Iar aici, potrivind lentilele în forma lor obişnuită de ochelari, le pusei cu băgare de seamă la locul cuvenit, în timp ce madame Simpson, aranjînduşi pălăria şi încrucişînduşi braţele, se proţăpi în fotoliu întro poziţie cam rigidă şi băţoasă şi, ...
Edgar Allan Poe, 2011
6
Asta-i Félicie!
Se uita în jur la acel decor care îi devenise atît de familiar, încît, printrun fel de mimetism, se comporta la fel ca oamenii locului... — Bei un strop ? Se duse să ia carafa din bufetul aflat în sufragerie, umplu două păhărele şi se proţăpi în prag, ...
Georges Simenon, 2013
7
Sfârșit de capitol. Volumul 1. În așteptare...
Lordul Saxenden se proţăpi pe scaun: – Gustaţi din jambonul ăsta. Nu vam citit cartea. – Daţimi voie să vo trimit. Aş fi mândru so citiţi. Lordul Saxenden continuă să mănânce. – Da, Lord Saxenden, ar trebui so citiţi, interveni Dinny; şi o să vă ...
John Galsworthy, 2012
8
Iosif și frații săi
Fireşte! îi răspunse Dudu şi se proţăpi cutezător pe celălalt picior, punânduşi şi pumnul în celălalt şold. Şi nu numai că mia dat săi duc scrisorile, ci chiar eu leam dictat trestiei sale. Căci habar nu avea de bileţele dulci, aşa că a trebuit să fiu eu, ...
Thomas Mann, 2013
9
Vieţi mărunte
Odată, întro seară, după ce au stins lumina, Viorel a spus că nici nu sar mira dacă spînzuratul sar proţăpi odată lîngă masa lui, ca săl întrebe de lecţii. Era un ultim avertisment înaintea scatoalcelor împărţite de tatăl lor. Mama ştia să spună asta ...
Sandor Zsigmond Papp, 2012
10
Pana de dinozaur (Romanian edition)
Karen era mai curajoasă; se proțăpi chiar sub rădăcinile unui copac muribund și, când ridică mâinile spre cer, triumfal, mai multe bucăți de pământ îi căzură pe umeri. Înaintară tot mai adânc în pădure, până își amintiră de o buburuză ...
Sissel-Jo Gazan, 2013
参照
« EDUCALINGO. Proțăpí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/protapi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA