アプリをダウンロードする
educalingo
invocá

"invocá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

INVOCÁの語源

fr. invoquer, lat. invocare.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でINVOCÁの発音

invocá


ルーマニア語でINVOCÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのinvocáの定義

invokávb。、ind。 1 sg invoc、3 sgおよびpl。 呼び出します。 cong。、3sgおよびpl。 申し立てます


INVOCÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a convocá · a evocá · a invocá · a provocá · a revocá · convocá · echivocá · evocá · provocá · reconvocá · reevocá · revocá

INVOCÁのように始まるルーマニア語の単語

inviolabilitáte · invitáție · invitațiúne · invizíbil · invizibilitáte · invocáre · invocatór · invocáție · invocațiúne · involuá · involuáre · involuát · involucél · involúcru · involuntár · involút · involutív · involútiv · involúție · involuțiúne

INVOCÁのように終わるルーマニア語の単語

a alocá · a andocá · a blocá · a deblocá · a dezghiocá · a deșocá · a dislocá · a escrocá · a se blocá · a se dislocá · a se sufocá · a se înfocá · a se întrolocá · a stocá · a sufocá · a tocá · a îndocá · a întrolocá · a șocá · alocá

ルーマニア語の同義語辞典にあるinvocáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«INVOCÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«invocá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«invocá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INVOCÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語invocáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのinvocáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«invocá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

调用
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

alegar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

plead
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आह्वान
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تضرع
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

вызывать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

invocar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আত্মসমর্থন করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

invoquer
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

merayu
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

flehen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

呼び出します
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

호출
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mbela
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cầu nguyện
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கெஞ்ச
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बाजू मांडणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

savunmak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

invocare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

odwołać się
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

викликати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

invocá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

να επικαλεστεί
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

pleit
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

åberopa
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

påberope
5百万人のスピーカー

invocáの使用傾向

傾向

用語«INVOCÁ»の使用傾向

invocáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«invocá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、invocáに関するニュースでの使用例

例え

«INVOCÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からinvocáの使いかたを見つけましょう。invocáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Season in Desire - Pagina 112
Cuando te sintás deprimida y sin alientos de levantarte, abrazá una almohada contra tu pecho y dejándote mecer, invocá el nombre mas querido, mas amado para repetirlo hasta cansarte. Y podés usar el mío para practicar. Cuando pensés ...
Eduardo Acevedo, 2008
2
Frate cu meridianele şi paralelele, Vol. II: note de călătorii - Pagina 87
Anual au acest dans prin care invocă ploaia. Mi-aminteşte de Paparuda din Zătreni... Casele lor au câte un cuptor mare de lut, unde femeile coc pâine; aveam şi noi la Bălceşti unul, dar nu l-am mai folosit - e mai simplu să cumperi franzela ...
Florentin Smarandache, 2005
3
Sacra Scrittura tomo primo [-quarantesimosesto]: ... - Pagina 341
tiA P I T 'o'L o Xtttñ .sine anima 18. et pro sanitate' qui: dem infirmum deprecatur, (9' pro 'vita roga't mortuum , ('3' in adjutorium inutilem invoca:: ' 19; et pro itinere petit a6 eo qui ambulare nun patest , (F' de arquirendo, C9' de oparando , C9' ...
Isaac Louis Le Maistre de Sacy, 1778
4
Despertador christiano quadragesimal de sermones ... - Pagina 355
con que en los Oficios alabava à la scnta aquel velo ? No otra cofa ( dizc i Beatissima Trinidad : no invoca , como Raulino ) que la pared de ta culpa , que folia, la intercession de los Santos ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), 1697
5
Diccionario italiano-español y español-italiano - Pagina 245
... s f. invi- invisible , a. invisibile Invisiblemente, avv. in- visibilmente [torio Invitatorio , s. m. invita- Invocacion , s. f. invo- c a\ione Invocar , v. a. invocare Invocatorio , ria , a. che serve ad invocare J s. f. invoca\ione Involuntariamente , av. involont ...
J. L. B. Cormon, ‎Vincente Manni, 1821
6
Principio Bíblico Da Oração - Pagina 31
Deus não se cansa de nossa busca por vivermos em sua presença, Ele fica muito triste, insatisfeito quando paramos de invocá-Lo. Talvez você esteja se perguntando: “O que é invocar o nome do Senhor? Como posso fazer isso? Quando?
Antonio Marcos, 2009
7
Diccionario de faltriquera italiano-español y ... - Pagina 245
[lato Inviolado , da, a. invio- Invirtud , manean\a di virtù [sibilità I uvi-ùbilidad , s f. invi Invisible , a. invisibile Invisiblemente, avv. in- visibilmente [torio ínvitatorio , s. m. invita-\ Invocacion, s. f.. invo- c a\ione Invocar , v. a. invocare Invocatorio , ria ...
J. L. Barthélemy Cormon, 1805
8
Inventory: 16 Films Featuring Manic Pixie Dream Girls, 10 ...
The InVoca voice-activated universal remote, for example, probably wasn't created so much for the lazy and stupid as it was the invalid and paralyzed. But we'd bet the gadget's $50 price tag that the majority of purchasers aren't stroke victims, ...
A.V. Club, 2009
9
Scientific and Statistical Database Management: 23rd ... - Pagina 208
Workflow Sequence Align Source Chimera Filter Display • | / | Execution Invoca- channel Invoca- chaine chaine Invoca- chaine InvocaTrace tions 1. tions 2. 3. tions 4 tions Fig. 1. Example workflow with stateful actors. To recover the workflow ...
Judith Bayard Cushing, ‎James French, ‎Shawn Bowers, 2011
10
En Los Negocios de Mi Padre Me Es Necesario Estar: ... - Pagina 343
Invoca la sangre por su protección de los males y las tentaciones del mundo. Invoca la sangre de Jesús para su protección de la enfermedad y las dolencias. Invoca la sangre de Jesús por su protección de los peligros. Orar que lo que sea ...
James A. Twentier, 2011
参照
« EDUCALINGO. Invocá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/invoca>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA