アプリをダウンロードする
educalingo
protést

"protést"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PROTÉSTの語源

lat. protestum, it. protesto

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPROTÉSTの発音

protést


ルーマニア語でPROTÉSTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのprotéstの定義

1)違法または不公平とみなされる行為に対する意見の不一致を表明するオープンな表現。 2)(国際関係における)国家と国家間の不一致または他国の危険な行為の正式な態度。


PROTÉSTと韻を踏むルーマニア語の単語

alcooltést · atést · autotést · biotést · contraprotést · contést · minitést · ortotést · psihotést · trombotést

PROTÉSTのように始まるルーマニア語の単語

protérimă · protero · proterogenéză · proterogín · proteroginíe · proterotíp · proterozóic · protérv · protése · protestá · protestánt · protestanticéște · protestantísm · protestáre · protestarisí · protestatár · protestatór · protestáție · protestuí · protestuít

PROTÉSTのように終わるルーマニア語の単語

acést · agrést · agést · aiést · anapést · anghilést · arést · asbést · azbést · celést · contramanifést · digést · funést · incést · indigést · malonést · manifést · metalazbést · modést · nord-ést

ルーマニア語の同義語辞典にあるprotéstの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PROTÉST»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«protést»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«protést»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROTÉSTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語protéstを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのprotéstの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«protést»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

抗议
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

protesta
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

protest
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

विरोध
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

احتجاج
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

протест
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

protesto
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আপত্তি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

protestation
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

protes
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Protest
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

抗議
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

항의
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

protest
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

phản đối
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

எதிர்ப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

निषेध
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

protesto
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

protesta
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

protest
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

протест
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

protést
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

διαμαρτυρία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

protes
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

protest
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

protest
5百万人のスピーカー

protéstの使用傾向

傾向

用語«PROTÉST»の使用傾向

protéstの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«protést»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、protéstに関するニュースでの使用例

例え

«PROTÉST»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からprotéstの使いかたを見つけましょう。protéstに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
English Phonology - Pagina 78
A concrete example is the verb protést 'to complain' and the verb protést 'to demonstrate.' The verbs are related in meaning—people prótest when they want to complain (i.e., protést) about the actions of governments or other groups.
John Tillotson Jensen, 1993
2
Papers on Language Theory and History: Volume I: Creation ...
The only rule known to the latter is the one evident in re-fórm/re-for- mátion, re-creàte/re-creátion (vs. récreation), protést/protester. The sectarian terms suggest strongly that we are dealing, not with creative, motivated terms to today's English ...
J. Peter Maher, 1977
3
The Vicar of Wakefield a Tale by Oliver Goldsmith - Pagina 41
“i protést,” cried Môses, “i dôn't rightly comprchénd thé fôrce óf yoür rèasoning; bút if it bè redliccd tò óne single proposition, Í fáncy it mày thén háve áu ânswer.” -— “О, Sir,” cried thé 'Squire, “i ám yoür môst húmhle sérvant; 1 find yoü wànt mè ...
Oliver Goldsmith, 1864
4
Morphology: Word Structure in Generative Grammar - Pagina 88
... level 1 phonology: stress [protést]y level 1 morphology: zero derivation of noun [[protést] Ǿ]N level 1 phonology: stress [[prótèst]vǾ]N However, when verbs are zero-derived from nouns, they do not shift to a characteristic verb-stress pattern.
John Thayer Jensen, 1990
5
Boyer's Royal Dictionary Abridged: In Two Parts: I. French ...
Protérvity, s. insolence, f. Protést, s.protét, m. protestation, f. Protest, Mar. protêt, procès verbal (fait par le capitaine et l'équipage d'un vaisseau). To protést, v. n. protester, promettre fortement, assurer, jurer. Prótestancy, s. la religion protestant.
Abel Boyer, 1819
6
De Vicer of Wacfeld, and Seléct Poemz - Pagina 21
No, ser, dár j protést u or tui hard for me." ffis eféctuali razd de lqf agénst puir Mozez, hui sat de onli dizmal figqr in a gruip ov meri fasez : ner did he ofer a sing'l silab'l mor durúj de hol entertanment. But do ol dis gav me no plejur, it had a veri ...
Oliver Goldsmith, 1848
7
The Vicar of Wakefield: And Select Poems - Pagina 21
No, ser, dár j protést ц ar tm hard fer me." ffis eféctцali razd de lqf agénst pmr Mozez, hm sat de onli dizmal figцr in a grmp ov meri fasez : ner did he ofer a sing'l silab'l mor dцrirj de hol entertanment. But do el dis gav me no ple^ur, it had a veri ...
Oliver Goldsmith, 1848
8
The New Pocket Dictionary of the French and English ...
Protést, un. pra/ester, jurer Protést, с. profit, m. Prótesmut, a. protestant, e. Protestant, s. protestant, e. Protestantism, --li.rma, m Рык-515111012, protestation, f. Proiéúer, celui qui proteste Prolônotary, pratonotaire, m. Prôtocoi, protocole ...
Thomas NUGENT (LL.D.), ‎J. OUISEAU, 1821
9
A new English dictionary. A new classical English ...
To Protéết, to defend, to maintain. Protéếtion, (s) a Protećting, Defence, Shelter. A Protéčtor, a Defender ; one that governs a Kingdom while the Prince is under Age. To Proténd, to stretch out at length. A Protést, a Declaration against a Party, ...
John Kersey, 1757
10
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana - Pagina 323
Protomedico era in passato negli Stati italiani il « medico principale di una corte o di una città o dì un ospedale ». protést s.m. nella loc. n protést « in pieno rigoglio » detto di coltivazioni e spec. dei vigneti: la vina ad é n protési « il vigneto è ...
Clemente Merlo, 1991
参照
« EDUCALINGO. Protést [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/protest>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA