アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Protest"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PROTESTの語源

ursprünglich Kaufmannssprache, italienisch protesto = ↑Protest , zu: protestare < lateinisch protestari, ↑protestieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPROTESTの発音

Protest  [Protẹst ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROTESTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPROTESTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Protest»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

抗議

Protest

抗議は、特定の出来事、状況、または特定の種類の政策に対する拒絶または反対の口頭または非言語表現である。 抗議は、個々の表現から大量のデモンストレーションまで、非常に異なる形をとることができます。 プロテスタントは、世論や政治に影響を及ぼすために、あるいは直接的な行動によって望む変化をもたらす直接行動によって、彼らの見解を公表することによって抗議を組織することができる。 抗議は、政治的圧力と説得の両方を含む一定の目標を達成するための体系的かつ平和的なキャンペーンの一環であり、単なる抗議以外にも、民間人の抵抗や非暴力行為の場合としてよく説明することができる。 さまざまな形の抗議行動は、経済的状況、宗教的信念、社会的構造、独占マスメディアによって制限され、部分的に合法である。 Der Protest ist ein verbaler oder nonverbaler Ausdruck der Zurückweisung oder des Widerspruchs gegenüber bestimmten Geschehnissen, Situationen oder gegenüber einer bestimmten Art der Politik. Proteste können sehr verschiedene Formen annehmen, von individuellen Meinungsäußerungen bis zu Massendemonstrationen. Protestierende können einen Protest organisieren, indem sie ihre Meinung publik machen, um Einfluss auf die öffentliche Meinung oder die Politik zu gewinnen, oder indem sie mittels einer direkten Aktion versuchen, die erwünschten Veränderungen herbeizuführen. Wo der Protest Teil einer systematischen und friedlichen Kampagne ist, um ein gewisses Ziel zu erreichen, und sowohl politischen Druck als auch Überredung miteinbezieht, geht er über den bloßen Protest hinaus und kann besser als Fall zivilen Widerstandes oder einer gewaltfreien Aktion beschrieben werden. Verschiedene Formen des Protests sind zum Teil gesetzlich, durch ökonomische Umstände, religiöse Glaubensvorschriften, soziale Strukturen oder monopolisierte Massenmedien eingeschränkt.

ドイツ語辞典でのProtestの定義

手形の不承認の拒絶の公式証明、地方裁判所の判決または第一審で提出された地方裁判所の判決に対する検察官の法的救済措置を裁定することが含まれるが、これらに限定されるものではない。 主に自発的で活発な不快感を表明し、抗議行動に反対して提起された何かに対する正式な抗議抗議の拒否例が、逃げ場を離れて捜索された。 meist spontane und temperamentvolle Bekundung des Missfallens, der Ablehnung amtliche Beurkundung der Nichtannahme eines Wechsels, der Nichteinlösung eines Wechsels oder Schecks Rechtsmittel des Staatsanwaltes gegen ein Urteil des Kreisgerichts oder ein durch die erste Instanz ergangenes Urteil des Bezirksgerichts. meist spontane und temperamentvolle Bekundung des Missfallens, der AblehnungBeispieleein formeller Protest Protest gegen etwas erhebengegen etwas Protest anbringenes hagelte Protesteunter Protest den Saal verlassen.
ドイツ語辞典で«Protest»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROTESTと韻を踏むドイツ語の単語


Abwesenheitsprotest
Ạbwesenheitsprotest
Alcotest
Ạlcotest
Alkotest
Alkotest
Attest
Attẹst 
Betatest
Be̲tatest
Contest
Cọntest 
Crashtest
[ˈkræʃtɛst] 
Eurovision Song Contest
Eurovision Sọng Cọntest [juːroˈviʒn̩ …]
Massenprotest
Mạssenprotest
Pretest
[ˈpriː…] 
Psychotest
Psy̲chotest
Scenotest
Scenotest
Schwangerschaftstest
Schwạngerschaftstest [ˈʃvaŋɐʃaft͜stɛst]
Sehtest
Se̲htest [ˈzeːtɛst]
Stresstest
Strẹsstest
Studentenprotest
Studẹntenprotest
Szenotest
Sze̲notest
Vergleichstest
Vergle̲i̲chstest
Warentest
Wa̲rentest [ˈvaːrəntɛst]
Wechselprotest
Wẹchselprotest

PROTESTのように始まるドイツ語の単語

Proterozoikum
Protestaktion
Protestant
Protestantin
protestantisch
protestantisieren
Protestantismus
Protestation
Protestbewegung
Protestbrief
Protestdemonstration
Protesterklärung
Protestgeschrei
Protesthaltung
protestieren
Protestierer
Protestiererin
Protestkampagne
Protestkomitee
Protestkundgebung

PROTESTのように終わるドイツ語の単語

Alkoholtest
Allergietest
Bluttest
Dauertest
Dopingtest
Drogentest
Eignungstest
Einbürgerungstest
Einstellungstest
Gentest
Härtetest
Hörtest
Idiotentest
Infratest
Intelligenztest
Leistungstest
Quicktest
Schnelltest
Sprachtest
Vaterschaftstest

ドイツ語の同義語辞典にあるProtestの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PROTEST»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Protest»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Protestのドイツ語での同義語

«Protest»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROTESTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Protestを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのProtestの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Protest»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

抗议
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

protesta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

protest
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विरोध
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

احتجاج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

протест
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

protesto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আপত্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

protestation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

protes
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Protest
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

抗議
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

항의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

protest
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phản đối
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எதிர்ப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निषेध
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

protesto
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

protesta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

protest
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

протест
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

protest
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαμαρτυρία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

protes
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

protest
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

protest
5百万人のスピーカー

Protestの使用傾向

傾向

用語«PROTEST»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Protest»の使用頻度を示しています。
Protestの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Protest»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROTEST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Protest»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Protest»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Protestに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PROTEST»の引用

Protestという言葉で有名な引用文や文章
1
Christoph Blumhardt
Die Resignation, wie sie viele Christen glauben im Namen Gottes haben zu müssen unter der Last der Übel, ist nicht christlich. Ich bin deswegen nicht ganz einverstanden mit dem Spruch, den man Kranken oft ins Zimmer hängt: Ich muß leiden, ich kann leiden, ich darf leiden, ich will leiden. Das ist nicht wahr – ich will nicht! Das ist eine verzwungene Geschichte. Das hätte der Heiland nie gesagt, er sagte nur: Ich ergebe mich, aber es ist ein stiller Protest darin.
2
Elie Catherine Fréron
Der Geschmack ist ein entthronter Fürst, der von Zeit zu Zeit feierlich Protest erhebt.
3
Karl Rahner
Der ungeheuerliche Protest, der aus der Weltgeschichte sich erhebt, ist nicht einfach der verstärkte Lärm, der ein im Grunde selbstverständliches Leben und Sterben immer und überall begleitet; wer so den Schmerz in der Weltgeschichte verharmlosen würde, verrät die Würde der Person, der Freiheit und des absoluten Imperativs des Sittlichen.
4
Ulrike Meinhof
Protest ist, wenn ich sage, das und das paßt mir nicht. Widerstand ist, wenn ich dafür sorge, daß das, was mir nicht paßt, nicht länger geschieht. Protest ist, wenn ich sage, ich mache nicht mehr mit. Widerstand ist, wenn ich dafür sorge, daß alle andern auch nicht mehr mitmachen.
5
Wolfgang Franz
Ein Protest der Arbeitslosen könnte in der Förderung gipfeln, an den Tarifverhandlungen beteiligt zu werden.
6
Gustav von Schmoller
Jeder große Fortschritt der Menschheit beginnt mit dem Zweifel und zeigt sich in einem Protest gegen überlieferten Dogmatismus.
7
Marcel Reich-Ranicki
Lesen ist nicht nur die Erfüllung einer Erwartung, sondern auch Protest.
8
Joachim Gauck
Ich finde es positiv, wenn die Menschen demonstrieren. Aber ich finde es töricht und geschichtsvergessen, wenn der Protest gegen Sozialreformen unter dem Titel Montagsdemonstration stattfindet.
9
Katherine Mansfield
Schreiben: Ein Schrei gegen das Verderben! - das ist es genau. Nicht ein Protest - ein Schrei.
10
Molière
Taten, die, zum Schaden der Täter, allein zum Vorteil anderer eben deswegen gereichten, hat man, weil sie ihrer Natur nach keine bare Bezahlung zuließen, mit Lob zu bezahlen gesucht, und Ehrengedächtnisse sind Wechsel, die man auf die Nachwelt stellen muß, weil sie oft die lebendige Welt mit Protest würde zurückgehen lassen.

«PROTEST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からProtestの使いかたを見つけましょう。Protestに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Protest!: Wie ich die Welt verändern und dabei auch noch ...
Weil Protest spürbar, sichtbar und originell sein muss, um Erfolg zu haben, enthält das Buch ganz konkrete Anleitungen und Tipps: Wie organisiere ich einen Flashmob, was ist Guerilla Gardening, wie lassen sich Straßentheater oder ...
Kirsten Brodde, 2010
2
Protest in Der Weltgesellschaft
Protest ist zu einem fixen Bestandteil unserer Gesellschaft geworden. Christoph J. Virgl analysiert Protest in seiner vielfältigen Bedeutung.
Christoph Virgl, 2011
3
Was ist Protest?: Abhandlung über den Begriff und über ...
Vordiplomarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: Sehr gut, Universitat Wien (Politikwissenschaft), Veranstaltung: Diplomandenseminar, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Bibliographie 19, ...
Marcus Wohlgemuth, 2011
4
Hairetischer Protest: Reformatorische Bewegungen im ...
Reformatorische Bewegungen im japanischen Buddhismus des 13.
Yukio Matsudo, 2009
5
Unternehmenskritische Kampagnen: Politischer Protest Im ...
"Gendreck weg", "Lidl ist nicht zu billigen", "Mit Tempo in die Armut": Politische Protestakteure appellieren in netzgestützten Kampagnen zunehmend an die Macht politisierter Konsumenten.
Sigrid Baringhorst, Veronika Kneip, Annegret März, 2010
6
Ursachen des Ausbruches von politischem Protest als Auslöser ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Afrika, Note: 1,0, Universitat Leipzig (Institut fur Soziologie), Veranstaltung: Politischer Protest und Soziale Bewegungen.
Florian Koch, 2009
7
Geht es den Arbeitslosen zu gut?: Zur Soziologie von ...
Rabea Krätschmer-Hahn identifiziert folgende Gründe für den fehlenden Protest Arbeitsloser: Viele Arbeitslose sind nur kurze Zeit arbeitslos; Protest nutzt nichts; es fehlen Zeit, Geld und Gelegenheit; fraternale Deprivation begünstigt ...
Rabea Krätschmer-Hahn, 2004
8
Ein vergessenes Wunder? Der Protest in der Rosenstraße 1943
„Woher die Leute alle von der Rosenstrasse wußten, weiß ich nicht.
Kristina Horn, 2007
9
Protest, Postdemokratie, Strukturwandel der Öffentlichkeit
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Sonstige Themen, Note: 2.0, Universitat Wien (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: SE Offentlichkeit und Protest, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Bedeutung von Protest ...
Thomas Stollenwerk, 2011
10
Der Protest der Hamburger Swing-Jugend im Dritten Reich
Projektarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: keine, Veranstaltung: Schulerwettbewerb Deutsche Geschichte um den Preis des Bundesprasidenten, 4 Quellen im ...
Caroline Boller, 2008

用語«PROTEST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からProtestという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dakota Access Pipeline: Ausschreitungen bei Protest gegen ...
In North Dakota ist es bei Protesten gegen eine Erdölpipeline zu gewalttätigen Auseinandersetzungen zwischen der Polizei und Demonstranten gekommen. «ZEIT ONLINE, 11月 16»
2
Protest zum Jahrestag der Umweltkatastrophe von Mariana
Der Protest richtete sich gegen die mutmaßliche Fahrlässigkeit des Bergunternehmens Samarco und dem Ausbleiben der versprochenen Entschädigungen, wie ... «Berliner Zeitung, 11月 16»
3
Toto Wolff erklärt das Chaos: So kam es zum Protest in Suzuka
Offenbar hatte es nach dem Rennen im Team Uneinigkeit gegeben, ob man gegen Verstappens Spurwechsel auf der Bremse protestieren soll oder nicht. «Motorsport-Total.com, 10月 16»
4
Shailene Woodley bei Pipeline-Protest festgenommen
Dabei erhalten sie Rückendeckung aus Hollywood. Für Schauspielerin Shailene Woodley endet der Protest vorerst hinter Gittern. Shailene Woodley. REUTERS. «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
5
Schwarzer Protest
Im Internet verbreitet sich der Widerstand unter dem Hashtag „Czarny protest“ („Schwarzer Protest“) und am Montag wurde im ganzen Land zum Streik der ... «Prager Zeitung, 10月 16»
6
Motorsport DTM: BMW zieht Protest gegen Disqualifikation von DTM ...
BMW hat seinen Protest gegen die Disqualifikation von DTM-Spitzenreiter Marco Wittmann nach dem Rennen am vergangen Sonntag in Budapest ... «Handelsblatt, 9月 16»
7
Dirk Nowitzki verteidigt Protest gegen Polizeigewalt
Basketballstar Dirk Nowitzki hat großes Verständnis für die Proteste im US-Sport gegen Rassismus und Polizeigewalt. Er könnte sich vorstellen, dass auch ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
8
NBA: Protest gegen Polizeigewalt in den USA erreicht Basketball
Der von NFL-Profi Colin Kaepernick losgetretene Protest gegen Polizeigewalt droht in die amerikanische Basketballliga überzuspringen. Das macht die ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
9
Kaepernicks Hymnen-Protest spaltet USA
Colin Kaepernick kniet weiter. Der medienwirksame Protest des Footballers gegen soziale Missstände und Gewalt gegen Schwarze schlägt in den tief ... «sport.de, 9月 16»
10
Kate Upton: Tirade gegen Flaggen-Protest im US-Football
In den USA haben mehrere Footballspieler die Nationalhymne boykottiert - und damit ihren Protest gegen Rassismus ausgedrückt. Model Kate Upton hält ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Protest [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/protest>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z