アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"protesta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPROTESTAの発音

pro · tes · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROTESTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPROTESTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«protesta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
protesta

表現

Manifestación

デモンストレーションや行進は、街頭の集会を通じて、しばしばその意見に関連した象徴的な場所や日付で、活動家グループの意見の一般的な表示です。 デモンストレーションの目的は、人口のかなりの部分が特定の方針、人、法などに有利であることを示すことです。 デモンストレーションの成功は、より多くの人々が参加するにつれて大きくなると通常考えられています。 いくつかのデモンストレーションでは、物、施設、歩行者、警察、またはデモ参加者自身に対する妨害や暴力。 一般に、ストライキなどの他の抗議メカニズムにはデモンストレーションが伴う。 Una manifestación o marcha es la exhibición pública de la opinión de un grupo activista, mediante una congregación en las calles, a menudo en un lugar o una fecha simbólicos y asociados con esa opinión. El propósito de una manifestación es mostrar que una parte significativa de la población está a favor o en contra de una determinada política, persona, ley, etcétera. El éxito de una manifestación suele ser considerado mayor cuanta más gente participa. En algunas manifestaciones se producen disturbios y violencia contra objetos, establecimientos, peatones o la policía, o incluso contra los mismos manifestantes. Generalmente, otros mecanismos de protesta como las huelgas van acompañados de manifestaciones.

スペイン語辞典でのprotestaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の抗議の最初の定義は、抗議の行動と効果です。 辞書の抗議のもう一つの意味は、何かを実行するアサーションまたはアテステーションを約束することです。 抗議は、高官の就任についての厳粛な約束です。 La primera definición de protesta en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de protestar. Otro significado de protesta en el diccionario es promesa con aseveración o atestación de ejecutar algo. Protesta es también promesa solemne de un alto dignatario al tomar posesión de su cargo.
スペイン語辞典で«protesta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROTESTAと韻を踏むスペイン語の単語


apuesta
pues·ta
aquesta
ques·ta
cesta
ces·ta
compuesta
com·pues·ta
contesta
con·tes·ta
cuesta
cues·ta
dispuesta
dis·pues·ta
encuesta
en·cues·ta
esta
es·ta
festa
fes·ta
fiesta
fies·ta
iniesta
nies·ta
manifiesta
ma·ni·fies·ta
molesta
mo·les·ta
orquesta
or·ques·ta
presta
pres·ta
propuesta
pro·pues·ta
puesta
pues·ta
respuesta
res·pues·ta
testa
tes·ta

PROTESTAのように始まるスペイン語の単語

proteo
proterva
protervamente
protervia
protervidad
protervo
protésica
protésico
prótesis
protestación
protestante
protestantismo
protestar
protestataria
protestatario
protestativa
protestativo
protesto
protestón
protestona

PROTESTAのように終わるスペイン語の単語

aresta
ballesta
cresta
desta
expuesta
floresta
foresta
gesta
ginesta
honesta
impuesta
ingesta
interpuesta
Mesta
mesta
modesta
opuesta
repuesta
resta
siesta

スペイン語の同義語辞典にあるprotestaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PROTESTA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«protesta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
protestaのスペイン語での同義語

スペイン語で«PROTESTA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«protesta»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
protestaのスペイン語での反義語

«protesta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROTESTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語protestaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのprotestaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«protesta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

抗议
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

protesta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

protest
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विरोध
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

احتجاج
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

протест
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

protesto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আপত্তি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

protestation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

protes
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Protest
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

抗議
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

항의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

protest
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phản đối
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

எதிர்ப்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

निषेध
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

protesto
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

protesta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

protest
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

протест
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

protest
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διαμαρτυρία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

protes
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

protest
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

protest
5百万人のスピーカー

protestaの使用傾向

傾向

用語«PROTESTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«protesta»の使用頻度を示しています。
protestaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«protesta»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROTESTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«protesta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«protesta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、protestaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PROTESTA»の引用

protestaという言葉で有名な引用文や文章
1
Frederick W. Faber
El trabajo, en sí mismo, no es sino una canción triste, la protesta del débil contra el fuerte.

«PROTESTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からprotestaの使いかたを見つけましょう。protestaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poder y protesta popular: movimientos sociales latinoamericanos
Estos ensayos, eclécticos y perceptivos, representan una variedad de temas, desde el examen de los distintos rostros, pero con orígenes comunes, de los movimientos de guerrilla rurales, hasta un examen de las protestas que agrupan a ...
Susan Eckstein, 2001
2
El pueblo en movimiento: protesta social en Aragón (1885-1917)
Ensayistas y políticos de finales del siglo XIX solían presentar el interior rural español como el lugar de la indiferencia y el conformismo.
Víctor Lucea Ayala, 2010
3
El impacto político de los movimientos sociales: un estudio ...
Este libro analiza cómo inciden en el contexto político, la naturaleza de las problemáticas sociales y los rasgos organizativos de los movimientos sociales en los procesos de generalización del conflicto, identificando algunos de los ...
Manuel Jiménez Sánchez, 2005
4
Voces de Protesta
En Voces de Protesta, el autor expresa la realidad de lo que estamos viviendo las sociedades actuales, y que nos seguimos reflejando en espejos de incertidumbre y de tristeza, porque no hemos podido superar numerosos problemas que nos ...
Jorge Ramírez, 2011
5
Sociedad, política y protesta popular en la España musulmana
A work on Muslim Spain by one of Latin America's foremost authorities.
Roberto Marín Guzmán, 2006
6
El valor de la protesta: el compromiso con la vida
Animadora cultural y agitadora social, nunca extremista pero siempre radical, la autora reivindica en lenguaje directo y periodístico el valor de la protesta ciudadana y el humanismo como forma de intervención en una realidad que, a ...
Rosa Regàs, Ignacio Fontes, 2004
7
Arte chicano como cultura de protesta
Sylvia Gorodezky. Los artistas chicanos llevan al cabo diferentes actividades plásticas: gráfica, murales, fotografía, representaciones en las calles, pintura, escultura, artesanía y dibujo; usando la misma raíz, expresan en su producción un ...
Sylvia Gorodezky, 1993
8
La normalización de la protesta: El caso de las ...
El objetivo de esta investigación es caracterizar empíricamente el proceso de normalización de los participantes en manifestaciones en España desde la década de los ochenta.
Manuel Jiménez Sánchez, 2011
9
Revisión de Larra À Protesta o revolución ?
... POR QUE UNA REVISIÓN DE LARRA ? por Albert DEROZIER Ya en 1976, en el contexto del "Centre de Recherches d'Histoire et Littérature en Europe au XVIIIe et au XlXe siécles'' de Besangon, se había lanzado un proyecto de estudio  ...
‎1983
10
Protesta y restauración sindical en el IMSS: imágenes sobre ...
imágenes sobre el Sindicato Nacional de Trabajadores del Seguro Social Patricia Ravelo Blancas, Sergio G. Guadalupe Sánchez. indi ce Agradecimientos 11 Introducción 15 /. Primera imagen: La protesta de base de 1989 23 La crisis del ...
Patricia Ravelo Blancas, Sergio G. Guadalupe Sánchez, 2003

用語«PROTESTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprotestaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Continúan las protestas en la NFL ante el himno estadounidense
Lo que empezó siendo una protesta individual se ha convertido en una demanda colectiva entre los jugadores de la NFL. Colin ha conseguido transmitir a ... «El Mundo, 9月 16»
2
Marshall pierde segundo patrocinio por protesta
El linebacker de los Denver Broncos está dispuesto a continuar apoyando la protesta de Colin Kaepernick contra la injusticia social. "Sí, me arrodillaré de ... «ESPN Deportes, 9月 16»
3
Barrios de Pie volvió a la protesta y reclamó la emergencia social
Barrios de Pie volvió a la protesta y reclamó la emergencia social. Hubo cortes de calle y ... La protesta, con ollas populares, en la zona del Obelisco. Foto: LA ... «LA NACION, 9月 16»
4
Himno de protesta
Una estrella de la Liga de Fútbol Americano, Colin Kaepernick, ha decidido protestar cada vez que suene el himno nacional y al presidente de Estados Unidos ... «La Vanguardia, 9月 16»
5
Protesta de 'Black Lives Matter' suspendió temporalmente vuelos en ...
El grupo parecía protestar por múltiples temas, como el impacto del cambio climático sobre la población negra y la crisis migratoria en Europa, según la cuenta ... «CNNEspañol.com, 9月 16»
6
Omar Fayad rinde protesta como Gobernador de Hidalgo
El priísta Omar Fayadno, aseguró que en su gobierno no habrá cabida para la corrupción, así como las finanzas serán transparentes y los recursos se aplicaran ... «El Financiero, 9月 16»
7
El video de la dura protesta de las manzanas frente a la Rosada
La protesta de productores frutihortícolas de Río Negro y Neuquén en Plaza de Mayo dejó una contundente imagen, que debería llamar a la reflexión. «Clarín.com, 8月 16»
8
Protestas en distintos puntos del país contra los tarifazos
Agrupaciones políticas y vecinos volvieron a protestar esta noche en el Obelisco y otros puntos de la ciudad de Buenos Aires y del país contra los aumentos de ... «Clarín.com, 8月 16»
9
Barrios de Pie, cómo es la organización que protesta hoy en cien ...
Allí se gestan los reclamos de la protesta de hoy: puestos de trabajo genuinos y alimentos para los comedores y merenderos. "La ayuda sigue siendo la misma ... «LA NACION, 7月 16»
10
La Torre Eiffel está cerrada por una protesta contra Hollande
El grupo que explota la torre de París anunció hoy que el monumento de pago más visitado del mundo permanecerá cerrado este martes por la protesta contra ... «LA NACION, 6月 16»

PROTESTAの画像

protesta

参照
« EDUCALINGO. Protesta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/protesta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z