アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"precaución"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PRECAUCIÓNの語源

La palabra precaución procede del latín praecautĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPRECAUCIÓNの発音

pre · cau · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRECAUCIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPRECAUCIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«precaución»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのprecauciónの定義

辞書の予防措置の定義は予防策であり、恐れられる可能性のある不都合、困難または損害を回避または防止するための注意です。 En el diccionario castellano precaución significa reserva, cautela para evitar o prevenir los inconvenientes, dificultades o daños que pueden temerse.

スペイン語辞典で«precaución»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRECAUCIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


atribución
a·tri·bu·ción
consecución
con·se·cu·ción
constitución
cons·ti·tu·ción
contribución
con·tri·bu·ción
destitución
des·ti·tu·ción
devolución
de·vo·lu·ción
disminución
dis·mi·nu·ción
disolución
di·so·lu·ción
distribución
dis·tri·bu·ción
ejecución
e·je·cu·ción
evolución
e·vo·lu·ción
institución
ins·ti·tu·ción
persecución
per·se·cu·ción
prostitución
pros·ti·tu·ción
resolución
re·so·lu·ción
restitución
res·ti·tu·ción
retribución
re·tri·bu·ción
revolución
re·vo·lu·ción
solución
so·lu·ción
sustitución
sus·ti·tu·ción

PRECAUCIÓNのように始まるスペイン語の単語

precalentamiento
precámbrico
precampaña
precaria
precariamente
precariedad
precario
precarista
precarización
precarizar
precaucionar
precaucionarse
precautelar
precautoria
precautorio
precaver
precavida
precavidamente
precavido
precedencia

PRECAUCIÓNのように終わるスペイン語の単語

ablución
absolución
alocución
caución
contrarrevolución
deglución
dilución
diminución
electrocución
elocución
inejecución
interlocución
involución
locución
lución
polución
prosecución
reconstitución
redistribución
substitución

スペイン語の同義語辞典にあるprecauciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PRECAUCIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«precaución»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
precauciónのスペイン語での同義語

スペイン語で«PRECAUCIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«precaución»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
precauciónのスペイン語での反義語

«precaución»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRECAUCIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語precauciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのprecauciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«precaución»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

警告
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

precaución
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

caution
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सावधानी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الحذر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

осторожность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cautela
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সাবধানতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

prudence
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berhati-hati
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Vorsicht
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

注意
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

주의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ati-ati
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chú ý
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

எச்சரிக்கையுடன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खबरदारी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dikkat
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

prudenza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ostrożność
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

обережність
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

precauție
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προσοχή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

versigtigheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fÖRSIKTIGHET
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forsiktighet
5百万人のスピーカー

precauciónの使用傾向

傾向

用語«PRECAUCIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«precaución»の使用頻度を示しています。
precauciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«precaución»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRECAUCIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«precaución»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«precaución»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、precauciónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PRECAUCIÓN»の引用

precauciónという言葉で有名な引用文や文章
1
Juvenal
Las bromas son como la sal: se deben usar con gran precaución.

«PRECAUCIÓN»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Caldo de gallina y precaución, nunca dañaron ni ha hembra ni a varón.

«PRECAUCIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からprecauciónの使いかたを見つけましょう。precauciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La política de la precaución: cultivos modificados ...
Introducción: el reto de la revolución de los cultivos MG. Clasificando las políticas hacia los cultivos y alimentos MG. Cautela gubernamental y capacidad débil en Kenia.
Robert L. Paarlberg, 2003
2
Leyes de miedo: más allá del principio de precauciób
Leyes de miedo es una importante declaración de uno de los teóricos políticos y del derecho más influyentes de la actualidad.
Cass R. Sunstein, 2009
3
Ética, Innovación Y Estética
dE prEcaución, instruccionEs dE uso** doMInIque bourg* concebido en los años 70-80, el principio de precaución se impuso como la respuesta más adecuada en situación de incertidumbre. al pretender aplicarlo en toda circunstancia, ...
Compilación de Marta Palacio, Raúl Domínguez y Héctor Cardona
4
Principio de precaución, biotecnología y derecho
A collection of essays by European legal scholars relating to the Precautionary Principle and its application to biotechnology and law.
Carlos María Romero Casabona, 2004
5
Tratado completo de terapia Shiatsu
Normas de precaución 1 . En todo momento, las manos deben estar limpias y las uñas cortadas a una longitud adecuada. 2. Antes de comenzar el tratamiento, el terapeuta debe respirar profundamente para regular su respiración y unificarse ...
Toru Namikoshi, 1992
6
Teatro critico universal: ó Discursos varios en todo género ...
PRECAUCIÓN. CONTRA. LOS. ARTIFICIOS. DE. LOS. ALQUIMISTAS. •i VlOrque en estos tiempos hizo gran ruido el Conde l . Jj. de Salvañac con su pretendida transmutacion del- Hierro en Cobre , lo que algunos , empeñados- en favorecer ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1773
7
El derecho ante la biotecnología : estudios sobre la nueva ...
PRINCIPIO DE PRECAUCIÓN Y MEDIDAS DE SALVAGUARDA César Cierco Seira Introducción. La importancia para la salvaguarda eficaz de la salud y el medio ambiente de una respuesta inmediata en situaciones de riesgo* La defensa ...
Héctor C. Silveira, 2008
8
El gran libro Windows 2000 profesional
38. Precaución. frente. al. peor. de. los. casos. El "peor caso" se refiere, en el contexto que aquí se describe, a la pérdida de datos, la cual suele ocurrir en el momento menos esperado y propicio. No obstante, la mayoría de los usuarios ...
Gunter Wielage, 2000
9
Ordenación económica
principiO de precaución O cautela La STS de 19 de abril de 2006 (rec. 503/2001) desestima el recurso contencioso-administrativo interpuesto por una asociación científica contra el Real decreto 1066/2001, de 28 de septiembre, por el que se ...
‎2008
10
Unidades didácticas para primaria X
2.2. Lanza balones, por encima del hombro, adelantando la pierna contraria. 3. Realiza con precaución las actividades físicas propuestas. 3.1 . Se desplaza, con precaución, sobre bancos suecos. 3.2. Salta obstáculos y realiza volteretas con ...
José Sales Blasco, 1999

用語«PRECAUCIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprecauciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Por precaución Shoemaker de vuelta al hospital
El gerente general de los Angelinos, Billy Eppler, dijo que se le realizó como medida de precaución una resonancia magnética después que la hinchazón ... «ESPN Deportes, 9月 16»
2
La Comunidad de Madrid activa el nivel de alerta uno de ...
La Comunidad de Madrid ha activado hoy el nivel de alerta uno de precaución ante olas de calor por la subida prevista de las temperaturas para los próximos ... «EFE, 9月 16»
3
Exteriores aconseja precaución a los españoles en Venezuela ...
Exteriores insta a “seguir las indicaciones de las autoridades locales, limitar los desplazamientos a lo estrictamente necesario y extremar la precaución”, tal y ... «OKDIARIO, 9月 16»
4
Precaución en la nueva rotonda guiada
El Ayuntamiento de Santa Cruz de Tenerife recomienda extremar la precaución a la hora de circular por la nueva rotonda guiada de la capital, situada en la ... «La Opinión de Tenerife, 8月 16»
5
¡Precaución! Reportan banco de niebla en la México-Cuernavaca
El Centro de Comando, Control, Cómputo y Comunicaciones de la Ciudad de México (Caepccm) reportó la presencia de banco de niebla en el kilómetro 23 de ... «Excélsior, 8月 16»
6
La Comunidad activa la alerta de precaución por calor para el fin de ...
La Comunidad de Madrid ha activado la alerta de precaución por calor para este fin de semana como una medida de precaución ante la previsión de subidas ... «Telemadrid, 8月 16»
7
Sin cortes de rutas, pide transitar con extrema precaución
Si bien esta mañana, todas las rutas que comunican con esta ciudad estaban abiertas, desde Vialidad Nacional, pidieron transitar con extrema precaución y ... «El Patagónico, 8月 16»
8
Precaución en La Arena, Laidatxu y San Antonio, y baño libre en el ...
Precaución en La Arena, Laidatxu y San Antonio, y baño libre en el resto de playas de Bizkaia. La bandera amarilla ondea este martes en las playas vizcaínas ... «20minutos.es, 8月 16»
9
Sigue alerta por nieve y piden extremar precaución
Vialidad Rionegrina solicita transitar sólo en casos de suma necesidad y extremando precauciones en todas las rutas provinciales primarias y secundarias ... «Bariloche 2000, 7月 16»
10
Exteriores recomienda viajar con "extrema precaución" a Turquía
El Ministerio de Asuntos Exteriores ha actualizado sus recomendaciones de viaje a Turquía, tras el intento de golpe de Estado de las últimas horas, y ha ... «El Periódico, 7月 16»

PRECAUCIÓNの画像

precaución

参照
« EDUCALINGO. Precaución [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/precaucion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z